Partner und Freunde
Diese Menschen wollen Ihnen hochwertige Reiseerlebnisse vermitteln
Ich pflege Freundschaften zu Menschen in Russland, die sich darauf freuen, Sie kennen zu lernen. Diese Freunde sprechen deutsch und (oder) englisch. Sie sind zuverlässig und verantwortungsbewusst und übernehmen eben solche Aufgaben von deutschen oder österreichischen oder schweizer Kunden, deren Erfüllung ihnen Spaß macht, zu Themen, von denen sie von ihrem beruflichen Hintergrund her am meisten verstehen.
Meistens muss man für eine Sache brennen, um sie klasse machen zu können. Ich werde dort wo ich die Wahl habe, Ihnen die persönlich passendere Person zur Seite zu stellen.
Bei allen genannten Männern und ihren Familien war ich zu Hause zu Gast.
Fangen wir mit der Vorstellung an ...
Pawel Iwanow
Pawel ist einer der besten Russisch-Deutsch-Dolmetscher im Sotschier Raum, aber deutlich günstiger als großspurige Moskauer Dolmetscher in Sotschi. Er ist Mitglied des Übersetzer- und Dolmetscherverbands Russland (UTR).
Bei Business-Veranstaltungen mit deutschen Delegationen und Managern ist er öfter dabei. Er ist gut im Bilde über die Tätigkeiten ausländischer Investoren in Sotschi.
Besonders interessiert ihn deutsche Literatur, von der er auch tatsächlich viel liest.
Für Studenten der Sotschier Universität für Kurortswesen und Tourismus hat er, gefördert vom Deutschen Austauschdienst DAAD, drei mal Reisen nach Deutschland organisiert, die er auch begleitete, zuletzt im Juli/August 2011.
Pawel ist Experte für Übersetzungen einfacher Teste und Fachtexte auf den Gebieten Tourismus und Touristik, Kultur, Kunst und Gesellschaft sowie Investitions- und Bauwirtschaft.
Sergej
Sergej ist unser Fährtenleser und Wanderführer für Touren durchs Sotschier Hinterland und vielleicht auch den Kaukasus. Kaum ein anderer in der Region dürfte sich mit den Wäldern und Flüssen so gut auskennen wie er. Im Hinterland von Sotschi kann man kaum als Ausländer allein durchwandern. Er ist ein Rüdiger-Nehberg-Ersatz. Er kann die Gäste wirklich unterhalten. Bei ihm können Sie was lernen.
Er arbeitet als Privatlehrer für Englisch und Spanisch. Aber Sie können bei ihm auch Russischstunden nehmen, bevorzugt im Freien. Frischen Sie Ihr Russisch mit ihm auf, buchstäblich! Er spricht fließend deutsch.
Sergej liebt die Natur, das Wandern, sammelt gern Pilze, auch die Hallimaschpilze. Er wandert an vielen Wochenenden im Hinterland von Sotschi oder fährt mit Freunden weiter Richtung Osten tiefer in den Kaukasus zum Bergwandern.
Sergej hat eine ruhige warme Ausstrahlung und ist sehr hilfsbereit. Mit ihm werden Sie sich sicher fühlen, wenn Sie in der Natur draußen sind.
Und wenn ich sage, er kann Sie gut unterhalten, dann meine ich auch, dass er ein Folkloremusiker mit Leib und Seele ist. Er spielt mehrere Musikinstrumente, Gitarre, Harmonium, Flöten, armenischen Duduk (eine Art Klarinette) und Mundtrommel. Er kennt sogar Lieder aus dem Mittelalter, singt sie in deutsch. Gerade studiert er mit Freunden ein Programm zum Thema Biertrinken ein, mit deutschen Liedern.
Mit Sergej und seinen Freunden (, von denen ich einige persönlich kenne,) können Sie als Familie oder Paar einen fröhlichen Abend mit Live-Musik, typisch russischem Essen, Wein und Wodka entweder auf einer (nicht besonders hoch gelegenen) Berghütte in der Nähe von Sotschi oder in Plastunka, in der Nähe des Flusses Sotschi (neben einem Teefeld) verbringen, mit Banja (beheizt mit einem Holzofen) und Abkühlung mit weichem kaltem Bergquellwasser.
Boris
Boris hat beste Kontakte zur Singer-Songwriter-Szene in Südrussland. Auf der Wiese seiner Prijut in der Nähe von Sotschi, nur wenige 100 Meter vom gleichnamigen Fluss entfernt, treffen sie sich ab und zu. Prijut ist eine Unterkunft in der Natur, ein Camp. Die Gäste seines Camps schlafen in regenfesten Zelten. Es gibt aber auch eine Hütte für Gäste. Das Camp nutzen wir für Lieder- und Freundschaftsabende, Lagerfeuer, Abendessen, Verkostungen. Übrigens sind die Zelte mit richtigen Bettmatratzen ausgestattet. Bequemer als Isomatratzen. Einige der Zelte sind an Ketten aufgehängt und man schwebt mit ihnen und kann schaukeln. Das sind die "fliegenden Zelte".
Boris ist ein guter Kenner der Sanatorien in Sotschi. Die sind seine Kunden, denn er ist Unternehmer, der Waren vertreibt, Wellness-Produkte.
Dimitri
Dimitri ist mein Kunst- und Wellness-Experte vor Ort.
Er ist Inhaber einer Galerie, handelt mit Gemälden von Malern aus der Gegend und Artikeln aus Indien. Er und seine Tochter lieben Indien, sie verbrachten dort längere Zeit.
Dimitris Familie hat aus der indischen Kultur einiges übernommen, die Essgewohnheiten, die Art zu relaxen. In seinem Haus können Gäste entspannen. Hier stehen Yoga, Ayurveda und gesunde gutschmeckende Kost auf dem Programm. Unter Umständen lässt sich eine Erholung in seinem Hause organisieren.
Wladimir
Wladimir ist ein ausgezeichneter Kenner der Anastasia-Bewegung und der vielen Dolmen bei Gelendjik, ihrer Geschichte. Kürzlich hat er darüber ein Buch geschrieben: Die geheimnisvollen Gelendjiker Wölfe. Es ist gerade im April 2011 erschienen, als ich in Sotschi weilte. Er schenkte mir ein Exemplar.
Wolodja ist außerdem ein erfahrener Wanderführer. Sein Deutsch ist - mangels Übung - etwas gebrochen; aber die Verständigung geht mit gutem Willen auch ohne zusätzlichen Dolmetscher.
Er ist unser Reiseleiter in der Region Gelendjik-Anapa, den nördwestlichen Ausläufern des Kaukasus. Preiswerte Unterkünfte gibt es gleich bei ihm zu Hause und er bringt Sie als Individualreisende mit seinem neuen Lada zu den Sehenswürdigkeiten.
Ildar Chusin
Ildar stammt aus einer Großstadt in Tatarstan. Dort hat er jahrelang in einem Erdöl- und Erdgasunternehmen in der Rechtsabteilung gearbeitet, dabei auch einige Verträge ausgearbeitet. Deswegen kennt er sich mit Gesellschaftsrecht, Zivilrecht und Energierecht aus. Auch in privaten Dingen hat er sich und seinen Verwandten schon Recht vor Gerichten erstritten, z.B. gegen schlecht arbeitende Handwerker, die Fenster nicht richtig einsetzten, so dass es dort durchzog.
2008 zog er nach Moskau um, um näher an Europa zu kommen und sich weiterzuqualifizieren. Er spricht fließend deutsch und auch englisch. Jetzt arbeitet er für eine Spedition mit langer Tradition. Das Foyer dieser Firma ist ein kleines Museum. Ich habe es gesehen.
Meine Achtung hat er, weil er seine Verwandtschaft uneigennützig sehr unterstützt und sich korrupten Menschen zur Wehr setzt und sehr loyal gegenüber seinem Arbeitgeber ist. Er kann Geschäftsleuten nur helfen, wenn sie mit legalen Mitteln Geschäfte machen wollen. Er hat die Erlaubnis, Mandanten in Mediationsverfahren zu vertreten (Am 1.1.2011 trat ein Mediationsgesetz in Kraft). Er hat auch die praktische Erfahrung, ich war selbst bei einem Termin bei Gericht dabei.
Ildar hat im Sommer 2011 seine rechtsvergleichende Doktorarbeit auf dem Gebiet des Gesellschaftsrechts, nämlich des Aktienrechts (Rechte der Minderheitsanteilseigner) fertig gestellt. Gern würde er zu deren Fortführung für ein paar Monate nach Deutschland kommen; dort braucht er die Hilfe eines "Doktorvaters".
In seiner wenigen Freizeit spielt er gern Schach.
Er bietet hier über Ost Impuls Kunden Rechtsberatung und Erledigung von rechtlichen Arbeiten zu günstigen Konditionen an, unter anderem auch die Vertretung in der Streitschlichtung, in Mediationsverfahren.
Er übersetzt auch Rechts-Texte ins Russische. Dabei unterstütze ich ihn. Er hilft mir bei der Übersetzung von Rechtstexten ins Deutsche.
***
Diese Menschen stehen also hinter Ost Impuls. Die Leistungen, die wir anbieten, werden nach und nach hier ausführlicher dargestellt.
Darüber hinaus werden partnerschaftliche Kontakte zu einigen russischen Incoming-Reiseveranstaltern entwickelt und Ihnen Reisen oder Ausflüge vorgeschlagen, die mit ihnen zusammen realisiert werden.
