Ost im Puls - Russen+Deutsche

Kuriere, Express- und Paketversender für Russland und die Ukraine. Qual der Wahl, Teil 4

nospam@example.com (Jörg) — Fri, 03 Feb 2012 02:22:00 +0100

Nach der Theorie zum Schluss noch meine Erfahrungen mit dem Versand.

Ich versandte aus Anlass der Weihnachtsfeiertage 3 Pakete. Schauen wir gleich, was mit ihnen passierte.

Im Stiftung Warentest-Test 2005 benötigte die Deutsche Post-Sendung von Berlin nach St. Petersburg zum Adressanten zu Weihnachten 24 Tage. Und das Paket war stark beschädigt und durchwühlt.

Ich hatte jetzt Gelegenheit, meine eigene Erfahrung mit Paketversand nach Russland mit DHL zu testen. Mal sehen, ob es jetzt schneller ging .../

Continue reading "Kuriere, Express- und Paketversender für Russland und die Ukraine. Qual der Wahl, Teil 4"

Kuriere, Express- und Paketversender für Russland und die Ukraine. Qual der Wahl, Teil 2

nospam@example.com (Jörg) — Mon, 05 Dec 2011 23:00:00 +0100

Im Januar 2005 gab es einen kleinen Versendertest für Pakete nach Russland von Stiftung Warentest, wobei fünf verschiedene Versender mit nur einem Paket getestet worden waren.

Die Stiftung Warentest hatte vor sieben Jahren diese Unternehmen getestet, mit jeweils einem Paket:

Deutsche Post
Fedex
UPS
Messenger
DWK

Wenigstens drei von denen schaue ich mir später noch an, anhand der Informationen auf deren Website.

Der Test wurde von der Stiftung Warentest nicht wiederholt (sonst hätte ich das auf Google.de doch gefunden). Das deutsche Institut für für Service-Qualität hat 2008 einen Test durchgeführt, mit neun Paketdiensten und Kurieren. Der Transport nach Russland wurde dabei nicht speziell getestet. Über diesen Test hat Bild Ende Dezember 2008 berichtet.

Auf den Bild-Artikel gehen wir nicht näher ein. Meine Übersicht über die Paketversender und Kuriere beruht nicht auf dem Studium von Rechtsliteratur zum Transportrecht. Das wäre mir dann doch zu aufwändig. Ich möchte deswegen die rechtliche Fehlerfreiheit nicht garantieren. Ich mache hier (eine Latte tiefer) "nur" Verbraucherberatung.

Ich denke, es besteht Bedarf nach neuen Tests von Dienstleistern, die Pakete zwischen Deutschland und Russland bzw. der Ukraine transportieren.

Privat werde ich drei Pakete nach Osteuropa versenden und über die Ergebnisse nachher berichten. Aber ich vergleiche dann nicht verschiedene Dienstleister, sondern will ein Unternehmen intensiver testen, nämlich das,von dem ich das beste Preis-Leistungsverhältnis erhoffe. Und diesen Paketversender suche ich mir mithilfe meiner Recherchen aus, deren Ergebnisse ich Ihnen in den folgenden Teilen dieser Serie mitteile.

Laufzeiten

Der BIEK empfiehlt bei internationalen Sendungen das Weihnachtspaket spätestens am 14.12.2011 aufzugeben (Paketdienstleister geben verständlicherweise unterschiedliche Termine an). Bei Russland wollen wir vorsichtiger sein und schlagen noch 1 Woche Puffer drauf, obwohl wir wissen, dass Weihnachten erst mit dem Jolkafest am 31.12.2011 beginnt, so richtig erst am 6. Januar. Ich hoffe meine Pakete bis zum 6.12. aufgegeben zu haben. Russische Medien meldeten kürzlich, dass jetzt nicht mehr alle (per Luft kommmenden?) Pakete über Moskau weiterverteilt werden, weil die Post in Moskau überlastet ist, sondern ein Teil auch über Samara. Das wurde mir mitgeteilt. Na wenn das dann nicht die Post für Westrussland ist, sondern für den Ural und Sibirien, muss das ja keinen Nachteil für die Zustellfrist bedeuten.

Die Auswahlkriterien habe ich im ersten Teil mitgeteilt. Jetzt schauen wir uns die Kriterien näher an, machen ein bisschen Kundenberatung.

Continue reading "Kuriere, Express- und Paketversender für Russland und die Ukraine. Qual der Wahl, Teil 2"

Kuriere, Express- und Paketversender für Russland und die Ukraine. Qual der Wahl, Teil 1

nospam@example.com (Jörg) — Fri, 25 Nov 2011 23:55:00 +0100

Weihnachten steht vor der Tür und ich möchte mehrere Pakete nach Russland und eines in die Ukraine versenden. Es ist ein paar Jahre her, als ich mal ein Päckchen versandte. Dieses Mal komme ich beim Gewicht auf jeweils gut 3 kg. Das ist kein Päckchen mehr und wird richtig teuer. So große Auswahlt gibt es gar nicht. Ich fasse hier meine Ergebnisse der Recherche zusammen und gehe neben den Preisen auch auf die Leistungen ein.

Der Markt der Versender von Briefen und Paketen ist ziemlich unübersichtlich. Ich fand auf der Website des Bundesverbands für die KEP-Branche (KEP = Kurier, Express, Paket/Post) eine von der Bundesnetzagentur in Auftrag gegebene Studie einer MRU GmbH, die den Markt zu strukturieren versucht. Sie wurde Anfang 2011 veröffentlicht. Es geht um den kleinteilige Sendungen mit planbaren Laufzeiten und Haus-zu-Haus-Zustellungen. Für eine Übersicht muss man einige Differenzierungen vornehmen, um die Leistungen und Preise vergleichen zu können. Ich werde einige nennen und dann zu den relevanten Merkmalen (meine Anforderungen) Paketversender zuzuordnen versuchen, die zwischen Deutschland und Russland, der Ukraine und weiteren GUS-Ländern agieren.

Interessant sein dürfte meine Übersicht auch für kleine Internetverkäufer. Das eBay nicht gern mit russischen Unternehmen der Branche zusammen arbeiten möchte, hatte ich ja bereits geschrieben. Wo eBay und Amazon nicht helfen: wie gehts ohne? Lohnt es sich überhaupt, Produkte nach Russland zu verkaufen und zu liefern? Und: mit wem überhaupt?

Continue reading "Kuriere, Express- und Paketversender für Russland und die Ukraine. Qual der Wahl, Teil 1"

Festnahme von Andreas und Heidrun A. - Journalisten wie Tiere

nospam@example.com (Jörg) — Thu, 27 Oct 2011 23:55:00 +0200

Hier haben wir wieder ein Beispiel für die Geier-Kultur unserer Journalisten einschlägiger bundesweit verlegter Zeitungen und Zeitschriften. Tatsachen, die aus einer Pressemeldung zur Verfügung stehen, werden phantasievoll ausgeschmückt. Man recherchiert schnell im Internet und presst das gesammelte Material in die Artikel rein, ohne Rücksicht auf die Privatsphäre der betroffenen Personen. Vorgestern hatte ich einen Artikel übersetzt, den ich auf Rambler gefunden hatte, der von der Nachrichtenagentur Interfaks kam.

Darin war erwähnt, dass das Paar aus Marburg-Michelbach eine Tochter hat, die in Marburg studiert. Gestern fand ich Artikel, in denen steht, dass sie Medizin studiert. Ist das eine Information, die der Leser wissen sollte, wissen darf? Die Tochter ist nicht festgenommen worden. Die muss nicht beleuchtet werden. Der Mob der Journalisten, die tiefer in das Privatleben eindringen als die Polizei erlaubt, meint wohl, in Deutschland gilt die Sippenhaftung. Hier besteht kein berechtigtes Interesse der Öffentlichkeit. Hier wird nur die Neugier und Sensationslust der Leser befriedigt (und der schnüffelnden Journalisten).

Auf der Website Stimme Russlands, die Deutsche über Russland aufklärt, gießt Pjotr Scharapow in seinem Artikel vom Montag, dem 24.10.2011 Öl auf wogenden Presse-Wellen: Die deutschen Medien schaukeln den Fall nur hoch, weil es tiefsitzende Ängste gegen Russland gibt und sich Artikel über die Inhaftierung der mutmaßlichen Spione besser verkaufen lässt. Scharapow gibt den Inhalt eines Interviews wieder, den der Herausgeber und Russland-Experte Alexander Rahr der Rossijskaja Gaseta (RG) gegeben hat und den diese am 24.10.2011 veröffentlicht hat. Ich habe die betreffende Seite nach einigem Suchen herausgefunden (Quellenangabe von Scharapow insoweit zu ungenau) und werde jetzt das übersetzen, was Herr Rahr hier erklärte. Denn was Scharapow da über die Äußerungen von Rahr erzählt hat, wundert mich und ich frage mich, wie Rahr, wenn er richtig widergegeben wurde, zu solchen Behauptungen kommen kann.

Continue reading "Festnahme von Andreas und Heidrun A. - Journalisten wie Tiere"

Spionage für Russland? Paar aus Marburg ist aufgeflogen

nospam@example.com (Jörg) — Tue, 25 Oct 2011 15:01:00 +0200

Der Aufmacher auf der Startseite der russischen Suchmaschine Rambler heute morgen ist die Erfolgsmeldung vom Wochenende in den deutschen Medien über die Ergreifung eines unter starkem Spionage-Verdacht stehenden Paares, das für Russland in Deutschland spioniert haben soll. Die Meldung wurde am Samstagabend in der deutschen Tagesschau-Abendsendung gebracht. Nachfolgend übersetze ich den Bericht der Nachrichtenagentur Interfaks von gestern.

Dafür habe ich mehrere Motive: Datenschutz, Schutz vor Wirtschaftsspionage ist hier im Blog ein wichtiges Thema, das sich an Unternehmen richtet, die in Russland aktiv sind oder werden wollen. Außerdem kenne ich Marburg und das Umland gut, denn dort habe ich mehrere Jahre gelebt und war vor wenigen Wochen wieder dort zu Besuch.

Continue reading "Spionage für Russland? Paar aus Marburg ist aufgeflogen"

Erster Schultag in Simferopol

nospam@example.com (Jörg) — Sat, 03 Sep 2011 23:50:00 +0200

Am letzten Tag meiner Krimreise, die gestern zu Ende ging, hielt ich mich nur noch in der Krim-Hauptstadt Simferopol auf, besuchte geschäftlich einen Reiseveranstalter und den Bahnhof.

Im Zentrum waren die Schülerinnen und Schüler sehr präsent, schon am Vormittag. Und zwar nicht nur die Schulanfänger. Die Ausbildung geht weiter, und das wird gefeiert.

Continue reading "Erster Schultag in Simferopol"

Spätaussiedler - wussten Sie, dass ...

nospam@example.com (Jörg) — Sun, 21 Aug 2011 17:10:00 +0200

... dass sich das Aufnahmelager für die Spätaussiedler in Berlin im Stadtteil Marienfelde befindet?

... dass man sich über 100 russische Fernsehprogramme als IPTV nach Hause holen kann?

Die Website http://www.kartina.tv/ wirbt mit 2 Monatenkostenlos.

... dass Spätaussiedler in Russland nicht sehr beliebt sind?

Man sagt ihnen nach, sie seien ausgereist, um ihren Lebensstandard zu verbessern, aber auf Kosten des Staates; viele hätten keine ernsten Absichten, sich Arbeit zu suchen oder / und dafür zu lernen, damit sie welche bekommen können, d.h. erst mal auch ihr Deutschsprachniveau anzuheben.

Ich kenne mehrere Aussiedler, die mit hohem Bildungsniveau und mit Fachspezialisierung nach Deutschland kamen und hier keine Arbeit fanden. Von den permanent personell und von der Qualifikation her permanent überforderten Jobcentern wurde ihnen zu wenig Hilfe und Beratung zuteil. Sie hatten noch mehr Probleme (wegen der mangelnden Beherrschung der deutschen Sprache und der Unkenntnis dieses anfangs fremden Staates. Manche hatten durchaus das sprachliche Potential, aber die Unkenntnis des Rechtssystems, die zahlreichen Antragsformalitäten entzog ihnen viel Energie für die Jobsuche.

Eine Familie, die ich in einer Kleinstadt kennen gelernt hatte, kam aus Russlands Norden. Die Eltern haben in Nadym gearbeitet, für Gazprom, als Ingenieure. Deutsch lernten sie erst hier, und taten sich damit schwer; in dem Alter jenseits der 50, wo die Aussichten auf einen neuen Job schlecht waren und sind, und wenn man auch noch zwei Jungen unter 10 Jahren in der Schule hat und eine Tochter, für die die Berufsausbildung ansteht.

Ich fand ein interessantes Interview der Tagesschau vom 12.1.2011 zur Integration von Spätaussiedlern. Tenor: Deutschland hat das Potential der Spätaussiedler verschleudert. Die Lehrer, Ärzte, Ingenieure, ...

In vielen Stadtteilen Berlins gibt es Mangel an Ärzten für verschiedene Gebiete. Ich spüre das selbst unmittelbar. Und wir haben Lehrermangel. Ich schüttle nur mit dem Kopf über den Willen und die Fähigkeiten der Politiker, Bürgerpolitik zu machen. Die zeigt sich beim Umgang mit dem Mangel an Arbeitskräften in einigen Branchen daran, wie Politiker dem Schrei der Wirtschaftslobby nach Öffnung der Schleusen für ausländische Arbeitskräfte dienen. Die Bevölkerung hat Angst vor Überfremdung, vor Missachtung unserer Regeln des friedlichen Zusammenlebens.

Aber die Spätaussiedler haben immer ein viel höheres Potential zur Integration gehabt (und wie Klingholz in dem empfohlenen Tagesschau-Interview sagt, auch genutzt, soweit sie gelassen wurden). Endlich hat man in der Politik wahrnehmbar (durch die Medien) begonnen, sich für die Berufsqualifikation der Spätaussiedler stärker zu interessieren.

Continue reading "Spätaussiedler - wussten Sie, dass ..."

Russische Küche, Cafes und Clubs in Berlin

nospam@example.com (Jörg) — Wed, 03 Aug 2011 00:10:00 +0200

Hier sammele ich Cafes, Restaurants, Bars in Berlin, die russische Gerichte und Kultur bieten. Hier findet man Zugang zur Berliner russischen Szene. Ich weiß, es gibt noch Lücken. Und Fotos liefere ich auch noch nach. Einige, hier vorerst nur aufgezählte Restaurants möchte ich nach und nach auch selbst mal besuchen. Aber ein paar Empfehlungen kann ich jetzt schon geben...

Gaststätten, Cafes

AlexandeR

Gaststätte mit russischer und ukrainischer Küche. Bei Google bisher wenig Treffer, vermutlich erst 2010 gegründet worden (Designervermerk auf der Website). Laut einem Kommentator bei Qype vom März 2010 gibt es zur Begrüßung einen Wodka. Vielleicht ein Eröffnungsangebot.

Damaschkestraße 31, 10711 Berlin, Tel.: 030-559 501 93; www.alexander-restaurant.de

Continue reading "Russische Küche, Cafes und Clubs in Berlin"

Lebenshaltungskosten in Russland, Teil 3: Kraftstoffpreise

nospam@example.com (Jörg) — Fri, 29 Apr 2011 15:16:00 +0200

Deutschlandradio meldete und berichtete am 28. und 29.4.2011 darüber, dass an russischen Tankstellen in manchen Regionen jetzt der Kraftstoff knapp wird und dass Russland erwägt, demnächst erst mal keinen Kraftstoff zu exportieren. Nanu, ist die Nachfrage vor den Mai-Feiertagen so stark angestiegen, weil jetzt viele Bürger Urlaubsreisen mit ihren Autos beabsichtigen?

[Nachtrag 30.4.2011: Die russische Regierung hatte im Zeitpunkt der Meldung, die ich hörte, schon beschlossen, aber nicht ein Exportverbot, sondern die Anhebung des Exportzolls um 44 % (Quelle Ria Novosti)].

Kraftstoffmangel in Russland, einem Land, das zu den größten Erdölproduzenten der Erde zählt! Im Ausland ist für die Erdölgiganten mehr zu verdienen. Und wo ein Gesetz zur Steuerung fehlt, leitet die freie Wirtschaft das schwarze Gold dorthin, wo mehr dafür bezahlt wird.

Deutschlandradio meldete am 10.02.2011, dass die russische Kartellbehörde ein Kartellverfahren gegen mehrere russische Erdöl-Unternehmen prüft, darunter Lukoil und Rosneft, die jeweils über eine Tankstellenkette verfügen. Lukoil-Tankstellen gibt es auch in Deutschland. Da frage ich mich: Werden diese Tankstellen noch weiter aus Russland, von ihren eigenen Ölquellen aus beliefert, wenn die Regierung ein Exportverbot beschließt?

Nach Angaben von Wedomosti könnte die Geldstrafe bis zu 9 % der Jahresgewinne der Unternehmen ausmachen.

Schon 2008 und 2009 hat das russische Kartellamt Bußgelder gegen Tankstellenketten verhängt.

Ich habe die Tagespreise mehrerer Tankstellen in Moskau und Woronesch fotografiert.

Continue reading "Lebenshaltungskosten in Russland, Teil 3: Kraftstoffpreise"

Suchen Spätaussiedler / Russlanddeutsche Informationen anders im Web?

nospam@example.com (Jörg) — Sun, 21 Nov 2010 12:30:00 +0100

An diesem Wochenende findet im Russischen Haus in der Friedrichstraße wieder die Fremdsprachenmesse Expolingua statt. Aus diesem Anlass gibt es heute einen Beitrag zum Thema Sprachanwendung.

Woran kann man als Website-Betreiber Russlanddeutsche oder Spätaussiedler erkennen, wenn man die Logdatei durchsieht?

An der Art zu suchen.

Continue reading "Suchen Spätaussiedler / Russlanddeutsche Informationen anders im Web?"

Zufällige Begegnungen mit Russen in Russland, Teil 1

nospam@example.com (Jörg) — Thu, 29 Jul 2010 23:20:00 +0200

Berührende, seltsame und komische Begegnungen auf meinen Reisen in Russland hatte ich hin und wieder, die an sich schnell wieder vergessen werden könnten. Aber ich habe einige dieser Begegnungen im Tagebuch festgehalten. Weitere Facetten des Landes.

Bei jeder jener Begegnungen war ich ohne Reisegruppe, ohne einen Freund oder Bekannten, auf mich gestellt.

***

An diesem verlassen wirkenden Schwarzmeerufer an einem trüben Regentag hatte ich eine außerordentlich herzliche Begegnung, der Einladungen auf dem Fuße folgten ...

Schwarzer Sand am Schwarzen Meer. Blick in Richtung Kap Konstantin. Dahinter beginnt die Imeretinskaja Bucht und danach Abchasien.

Continue reading "Zufällige Begegnungen mit Russen in Russland, Teil 1"

Stinkender Rauch von Gegrilltem und bulgarische Seife auf russisch-deutschem Fest

nospam@example.com (Jörg) — Wed, 16 Jun 2010 20:12:00 +0200

Das Karlshorster Deutsch-Russische Fest findet jährlich im Juni statt. Es ist vielleicht die beste Gelegenheit, in ein paar Stunden einen Eindruck vom russischen Leben in Berlin zu erhalten, schnell Anschluss an Organisationen zu finden, in denen auch russisch gesprochen wird.

Letztes Wochenende fand es wieder statt, vom 11. bis 13. Juni.

Baltika-Bier zum Schaschlik. Der schönste Grillstand auf dem deutsch-russischen Volksfest an der Karlshorster Trabrennbahn.

Das Haus der russischen Kultur und Wissenschaften, das in der berliner Friedrichstraße steht, ist mit einem Stand vertreten, an dem insbesondere auf preiswerte Russischsprachkurse aufmerksam gemacht wird, gleich neben diesem Stand stellen sich einige Vereine vor, z.B. der Deutsch-Russische Austausch. Auch Schulen mit Russischunterricht findet man, Kirchengemeinden und Sportvereine laden ein und man kommt hier zu einem Paket russischer Fernsehprogramme, die man über Satellit oder übers Internet empfangen kann (mit 3 Tage kostenlosem Test). Statt sich mit Fernsehen verdummen zu lassen, kann man sich aber hier auch Lust auf Museen machen lassen: Das Museum Alexandrowka aus Potsdam war vertreten wie auch das Deutsch-Russische Museum Berlin Karlshorst aus der Nachbarschaft, mit zahlreichen Geschichtsbüchern und Bildbänden.

Es ist ein Volksfest.

Inzwischen ist der Eintritt frei. Vor zwei Jahren warens noch 3 EUR. Mit Anzug sah ich nur wenig Männer herumlaufen - am Eingang an der Infostelle einen Deutschen, der aussah und sprach, als wäre er ein Mitorganisator, den Schachmeister, der Simultanschach spielte (die Spieler blieben trocken unter den Holzgestellen mit Plane oder Leinwandbahnen) und einem verdienten Sänger der Russischen Föderation, der von einer Klavierspielerin begleitet, in einem Zelt russische Lieder sang und vielleicht Ausschnitte aus einer Oper.

Continue reading "Stinkender Rauch von Gegrilltem und bulgarische Seife auf russisch-deutschem Fest"

(Un-)Sinn von Webkatalogen

nospam@example.com (Jörg) — Fri, 28 May 2010 19:30:00 +0200

Vorgestern fand ich eine deutsch-russische Suchhilfe, die doch keine ist. Die betreffende Website hat mich jetzt so provoziert, dass wieder eine Kritik fällig ist. Früher hatte ich schon die Website und den Service der Ukrainischen Botschaft in Berlin kritisiert (Deren Darstellung in deutsch wurde inzwischen deutlich verbessert.), ukraninische Busreise-Unternehmen und Reisebüros mit Linienverkehr zwischen Deutschland und Ukraine. Zuletzt war die Deutsche Energie-Agentur dena dran.

***

Als ich auf rusuche.de landete, dachte ich, das ist eine Suchmaschine. Auf der Startseite wird die Frage selbst gestellt: Was ist das hier? Es soll sich um eine Suchmaschine mit deutsch-russisch gefiltertem Content handeln. Ich probiere die Suchmaske aus und finde Ergebnisse, die anscheinend doch nur von der Google-Engine geliefert werden.

Ich dachte anfangs, das ist hier eine Idee von den Leuten von Russland Aktuell. Denn diese Plattform war auf der Startseite unter der Suchmaske in roter Schrift angegeben (Denen wäre das zuzutrauen, dachte ich, wo sie schon ein Dutzend russischer Städte und Regionen in deutscher Lautschrift unter der ".ru"-Domain für ihr Link-Netzwerk gesichert haben, auf denen teilweise nur wenig Informationen stehen. Beispiel Kaukasus.ru letzte Aktualisierung: 9.3.2007).

Aber heute stehen unter den roten Lettern Meldungen von Russland Aktuell, wohin dann verlinkt wird. (Die waren wohl auch vorgestern da, nur habe ich sie nicht gesehen wegen des anderen benutzten Browsers.) Na schön! - Noch so ein Content-Aggregator mehr.

Unter der Suchmaske gibt es, wenn man Suchbegriffe eingegeben und bestätigt hat, zusammenhanglos vier Begriffe: "Webkatalog", "Preisvergleich", "Photoideen", "Tarifideen" und in rot "gewinnen" (alles klein geschrieben). Klickt man auf "Webkatalog", heißt es dann aber, es ist ein Webkatalog hier. Aber es werden heute keine Suchergebnisse angezeigt. Ich denke jetzt: Man muss noch ein zweites Mal in die Maske der sich öffnenden Seite die Suchbegriffe eingeben. - Aber nichts da! Ein Klick auf "Suchen" bringt keine Reaktion in meinem Spezial-Internet Explorer Browser. (Vorgestern benutzte ich die Mozilla-Suite Seamonkey mit Noscript-Plugin.)

Ich weiß nicht, was das sein soll.

Dann klicke ich (ohne Suchbegriff in der Suchmaske) auf "Preisvergleich" und werde fortgeleitet zu einer Website vimbo.de. "Kostenlos und unabhängig vergleichen" - Ist ein kostenloser Preisvergleich im Web was Besonderes, dass man das "kostenlos" erwähnt? Ein Klick auf das Impressum verrät: Das ist auch ein Projekt des Inhabers der Rusuche.de.

Man nimmt den Mund sehr voll auf Rusuche.de. So heißt es:

"Mit einem passenden Eintrag hier sichert man sich eine Linkfrequenz, die letztlich zu optimalen Suchmaschineneinträgen führen kann." Kann - oder kann auch nicht. Was sichert man sich? Habe ich nicht verstanden. - Wer trägt was bei Google ein?

Continue reading "(Un-)Sinn von Webkatalogen"

Botschaften - moderne trojanische Burgen mit Zugängen zu Sümpfen

nospam@example.com (Jörg) — Tue, 17 Nov 2009 23:48:32 +0100

Eine Meldung bei Russland Aktuell heute erregt mein Gemüt, so dass ich hier spontan meinen Unmut ausdrücken will. In Moskau hat ein Deutscher mit Diplomatenpass zwei Jugendliche totgefahren und dafür ist er gerade von einem deutschen Gericht lediglich zu einer Strafe von einem Jahr Gefängnis zur Bewährung verurteilt worden! Das ist ein böser Witz. Das passt nicht zum Attribut Rechtsstaat. Da rast einer durch die Stadt mit über Hundert Kilometer pro Stunde, dem Zebrastreifen egal sind und es kommt, wie es kommen musste. Zwei Studenten, 17 und 19 Jahre alt, überquerten den Prospekt Wernadskogo im Südwesten der Hauptstadt auf einem Zebrastreifen zur falschen Zeit.

Ich weiß nichts weiter von dem Gerichtsurteil außer der Meldung von Russland aktuell, aber nahe liegt doch wohl wenigstens eine fahrlässige Tötung. Wenn diese vom Gericht festgestellt worden sein sollte, frage ich mich, ob die Strafe deshalb so milde ist, weil das Gericht meinte, die Studenten hätten ja selbst mit Schuld, weil sie nicht aufgepasst haben, zumal in Moskau und St. Petersburg, wo sowieso viel rücksichtsloser gegenüber Fußgängern gefahren wird; und das müsste den Studenten bekannt gewesen sein.

Continue reading "Botschaften - moderne trojanische Burgen mit Zugängen zu Sümpfen"

Was gibt es heute zu essen? - Als deutscher Gast in russischer Familie speisen. Über vitaminarme Beköstigung

nospam@example.com (Jörg) — Mon, 23 Feb 2009 14:00:00 +0100

Fast eine Milliarde Menschen weltweit können nach Angaben der Weltbank für ihr Essen nicht mehr als einen US-Dollar ausgeben, las ich im Focus-Heft 46/2008, S. 106. An eine gesunde Ernährung kann man da natürlich nicht mehr denken, konstatierten Forscher, die versuchten sich mit diesem einen Dollar einen Monat lang zu ernähren.

In St. Petersburg hatte ich vor ein paar Jahren, während ich eine Sprachschule besuchte, bei einer Familie gewohnt, die aus Tochter, Mutter und Großmutter besteht. Die zweite, ältere Tochter war nach Holland ausgewandert zu ihren Freund. Die Familie war mir als Gastgeber von der Sprachschule vermittelt worden. Ich aß mit Ihnen Frühstück und Abendbrot. Häufig gab es Mehlspeisen, mit Fett auf der Pfanne gebraten, dünne Suppen. Manchmal ein Salat bestehend aus Gurke und Tomate.

Vitamine von Obst und Gemüse waren rar. Dabei waren die Frauen schon jeden Tag auf dem Markt, wo es diese frisch gab. Leider verkauften sie an ihrem eigenen Stand nur wenig Textilien, an manchen Tagen gar nichts. Die Einnahmen, die sie durch mich hatten, wurden beiseite gelegt, z.B. für eine Reise nach Holland und für die Ausbildung der jüngeren Tochter, die 14 oder 15 war. Mit dem Essen war ich unzufrieden. Auch wollte ich nicht nur grünen Tee trinken, der schon mehrfach aufgebrüht worden war (Dass man grünen Tee unter Umständen auch dreimal aufbrühen kann, weiß ich.). Es war ein heißer Sommer. In meinem Zimmer 26 °C. Und ich musste gesund werden.

Continue reading "Was gibt es heute zu essen? - Als deutscher Gast in russischer Familie speisen. Über vitaminarme Beköstigung"

Sp(r)itzenbiathleten liefern den Russophoben Steilvorlage

nospam@example.com (Jörg) — Sat, 14 Feb 2009 01:05:59 +0100

"Das ist ein Armutszeugnis. Nicht nur für die russischen Biathleten, sondern auch die ganze russische Nation." ist eine Reaktion in den Medien auf die Mitteilung heute, dass auch die B-Doping-Proben der Spitzen-Athleten Jaroschenko, Juriewa und Achatowa positiv sind. Die Proben sind beim Weltcup-Auftakt in Östersund abgenommen worden und weisen EPO-Doping nach. - Wieder so eine von Aversion getriebene Übertreibung. Wer die russische Nation für diese Schummeleien verantwortlich machen will, sucht Gründe, Hass gegen Russland zu schüren oder muss schon sehr debil sein.

Ebenso ließe sich sagen: "Ein Armutszeugnis. Nicht nur für die deutschen Radsportler, sondern auch die ganze deutsche Nation." - Wo wir doch eine Reihe von überführten deutschen Radsportlern letztes Jahr hatten, die gedopt haben.

Continue reading "Sp(r)itzenbiathleten liefern den Russophoben Steilvorlage"

Deutsch-Russischer Erfahrungsaustausch über unkonventionelle und erneuerbare Energiequellen, Teil 3

nospam@example.com (Jörg) — Tue, 30 Dec 2008 18:11:43 +0100

Heute folgte der dritte und letzte Teil. Nach der Veröffentlichung des 2. Teils sah ich, dass inzwischen auf der Website des Deutsch-Russischen Hauses die Vorträge der Referenten zum Download bereitgestellt wurden.

Dr. Fedjanins Votrag handelte von der Energieversorgung im Altaigebiet, in Westsibirien.

Continue reading "Deutsch-Russischer Erfahrungsaustausch über unkonventionelle und erneuerbare Energiequellen, Teil 3"

Weihnachtsfeiern auf russisch

nospam@example.com (Jörg) — Thu, 18 Dec 2008 00:10:54 +0100

Sie möchten - mit Ihren Kindern - auch das Jolka-Fest feiern? Fein, dann habe ich Tipps für Sie:

In Berlins Heller Mitte gibt es eine Weihnachtsfeier nach russischer Art mit Väterchen Frost und seiner Enkelin Snjegurotschka am 3. Januar 2008 in der Hellen Passage von 14 bis 18 Uhr, mit deutsch- und russischsprachigem Programm. Eintritt frei.

mehr Infos: http://www.helle-mitte.net/index.php?id=1-18-0-182

Weihnachtsmarkt auf dem Berliner Gendarmenmarkt, links das Schauspielhaus

In Potsdam gibt es einen Winterball (Dresscode) des Vereins russisch sprechender Landsleute (Semljaki) - nur für Erwachsene und Eisprinzessinnen :-) am 19. Dezember 2008 ab 20 Uhr. Also morgen schon!

Eintritt zum Winterball:

Vorverkauf: 30 EUR, Abendkasse: 40 EUR, Mitglieder: 20 EUR.

Ort des Geschehens: Treffpunkt Freizeit, Am Neuen Garten 64

Veranstalter: Semljaki e.V.

Zwei Tage später folgt in Potsdam im Treffpunkt Freizeit das Jolkafest nicht nur für Kinder und ihre Eltern, sondern überhaupt für alle Leute zwischen 3 und 99 Jahren (ja, älter als Großväterchen Frost geht nicht :-). Ich glaube, dass wird auch pompös.

Eintritt zum Jolkafest in Potsdam am 21.12.2008:

für Erwachsene: 10 EUR, für ihre Kinder, je nachdem, ob mit oder ohne Geschenk, 8 oder 15 EUR.

Der Wirtschaftskrise entfliehen - durch Kindermachen

nospam@example.com (Jörg) — Mon, 15 Dec 2008 07:52:00 +0100

Wenn man abends durch die Sender zappt, stößt man leicht auf eine dieser Doku-Soaps über deutsche Auswanderer. Die laufen ja schon seit voriges Jahr sehr erfolgreich. Auf den öffentlich-rechtlichen lief nun ein Film von diesem Jahr über ein Paar, das nach Russland auswanderte. Vor wenigen Tagen lief er auf ZDF Info, zuerst im Juli auf 3Sat. Da war ich aber selbst im Ausland und konnte das nicht sehen. So komme ich mal wieder etwas spät mit meinem Hinweis.

Nun, mein Blog richtet sich auch an Expatriates und - Auswanderer. Es gibt schon Dokumentarfilme, die Deutsche in Russland zeigen, die dort leben und arbeiten, etwa den aus Anlass der 25-jährigen Städtepartnerschaft zwischen Hamburg und St. Petersburg (oder wieviele Jahre waren das gleich?). Aber einen so wie diese Dokusoaps jetzt sah ich noch nicht.

Obwohl "nur" Bauer, haben die beiden ein ausgefülltes, zufriedeneres Leben dort als zuvor in Deutschland; und selbst wohl die jetzige Wirtschaftskrise dürfte ihnen und ihren Öko-Schweinen nicht viel anhaben.

Continue reading "Der Wirtschaftskrise entfliehen - durch Kindermachen"

Deutsch-Russischer Erfahrungsaustausch über unkonventionelle und erneuerbare Energiequellen, Teil 2

nospam@example.com (Jörg) — Sun, 30 Nov 2008 16:06:27 +0100

Vor zwei Wochen hatte ich von dem workshop im Russischen Haus berichtet. Als Teilnehmer daran den ganzen Tag hindurch habe ich (als Laie) einen guten Überblick bekommen, an welchen Stellen in Russland man sich mit erneuerbaren Energien beschäftigt. Da die Forschung und private Projekte in Russland weitaus weniger als in Deutschland gefördert werden und sehr an Investoren oder Joint Ventures interessiert scheinen, finde ich es sinnvoll, mir die Mühe zu machen, von der Veranstaltung zu berichten, um Kollegen in Deutschland zu helfen, einen Zugang zur Branche in Russland zu finden, die an internationaler Zusammenarbeit interessiert sind. Heute also endlich die (erste) Fortsetzung.

Continue reading "Deutsch-Russischer Erfahrungsaustausch über unkonventionelle und erneuerbare Energiequellen, Teil 2"

Schach in Dresden - ich war Gast auf der Olympiade 2008

nospam@example.com (Jörg) — Mon, 24 Nov 2008 23:55:00 +0100

"To the Convention of the International Chess Olympiade" tönte es in diesen Tagen in den Dresdner Straßenbahnen im Zentrum. Die Leute wundern sich ein bisschen. Eine Olympiade? Jetzt? Etwas spät, wie? Sagt man im Englischen auch so: O-l-y-m-p-i-a-d-e, nicht Olympics? "Olympic Chess Games" verstößt wohl gegen den geschützten Begriff "Olympic Games"? Und: Warum "convention"? Naja, manche kennen die Games Convention, eine sehr erfolgreiche Messe für Computerspiele, die die Wessis den Leipzigern wegnehmen wollen. Beim Schach gehts ja auch ums Spielen. Und heutzutage ist hier auch schon viel computertechnisiert. - Was heißt doch gleich "convention"? Konvention = Brauch, Sitte; Abkommen. Aha! Auch: Tagung. Aber wie, ist das nun eine Olympiade oder eine Tagung? Da sind ja viele Schacholympioniken ganz schön leger angezogen. - Warum so rätselhaft? Kann man sich nicht verständlicher ausdrücken?

Heute ist der vorletzte Tag der Schacholympiade in Dresden gewesen. Früher war ich ein aktiver, begeisterter Schachspieler. Etwas davon ist noch übrig geblieben. Das nach der Einzel-WM der Männer, die gerade erst Ende Oktober zu Ende gegangen ist, wichtigste Schachereignis, wollte ich mir nicht entgehen lassen, wo es doch nur ein Katzensprung von Berlin entfernt statt findet. Dagegen wäre der Weg beim nächsten Mal sehr weit: nach Sibirien. Am letzten Wochenende war ich zu Gast, in der Hoffnung, die deutschen Herren können was reißen, nachdem sie letzten Mittwoch gegen Russland ein 2:2-Unentschieden geschafft hatten. Von meinem Erlebten im Kongresszentrum Dresden will ich berichten.

Continue reading "Schach in Dresden - ich war Gast auf der Olympiade 2008"

Deutsch-Russischer Erfahrungsaustausch über unkonventionelle und erneuerbare Energiequellen, Teil 1

nospam@example.com (Jörg) — Mon, 17 Nov 2008 22:00:00 +0100

Am letzten Mittwoch, dem 12. November, trafen sich Wissenschaftler, hohe Verwaltungsbeamte und Firmenvertreter in Berlin, um über ihre Projekte auf dem weiten Feld der Energiegewinnung aus unkonventionellen und erneuerbaren Energiequellen und deren Förderung zu berichten. Das Russischen Haus in der Berliner Friedrichstraße 176-179 bot hierfür ein gastfreundliches Umfeld. Ich berichte hier in drei Teilen darüber.

zu Teil 2

zu Teil 3

Continue reading "Deutsch-Russischer Erfahrungsaustausch über unkonventionelle und erneuerbare Energiequellen, Teil 1"

Wer ist schuld am Konflikt in Georgien?

nospam@example.com (Jörg) — Fri, 19 Sep 2008 23:00:00 +0200

... Kommt drauf an, aus welcher Perspektive man das sieht.

Eben wird im Radio gemeldet, dass Medwedjew jetzt die NATO dafür verantwortlich macht. Sie habe den Konflikt provoziert.

Ich habe mich in den letzten Tagen gefragt, ob ich hierzu in meinem Blog Stellung beziehen soll. Ich möchte nicht, dass das ein politischer Blog wird. Ich schätze es aber, wenn man Courage und Profil zeigt, sich zu wichtigen Fragen bekennt. Aber bin ich in der Rolle, mich bekennen zu müssen? Nein, an sich nicht.

Nun gut: Ich habe meine Angst überwunden und mir ein paar Stunden lang Gedanken gemacht, die ich jetzt veröffentliche. Unsicherheit bleibt, deswegen, weil ich mich nicht gut genug darüber informiert fühle, um mit meiner Meinung Zustimmung zu erfahren.

- Als der Krieg ausbrach, war ich schon für Wochen im Ausland und kam erst Ende August wieder zurück. Und so hatte ich einen Nachholebedarf. Ich nahm mir die über den Sommer hinweg angesammelten Ausgaben der von mir abonnierten Wochenzeitschrift vor. Im Juli gab es da noch nichts über den Kaukasus. Ab der zweiten Ausgabe im August finden sich Artikel dazu. Eigentlich ist das keine Neuigkeit, die Meldung im Radio vorhin. Denn schon im Focus 36/2008 wird berichtet, dass der Vorsitzende des russischen Rates für Außen- und Sicherheitspolitik, Sergej Karaganow die USA vorwirft, den Krieg im Kaukasus bewusst angezettelt zu haben, auch um den Einfluss der EU in der Weltpolitik zu schwächen, diese zu spalten. Ich komme nachher noch mal darauf zurück.

Als ich vorgestern das Interview vom Journalisten Thomas Roth mit Putin in Sotschi, das auf http://www.tagesschau.de/ausland/putininterview100.html

widergegeben wird, in voller Länge las, fühlte ich etwas von Ungerechtigkeit in der Art und Weise, wie Roth seine Fragen stellte. Als langjähriger Russland-Korrespondent der ARD - ich habe sein Buch "Russisches Tagebuch" gelesen - sollte er einige Sachverhalte zum Konflikt ausgewogener darstellen können, bevor er seine Fragen an Putin formuliert. Dieses Gefühl kommt auch deswegen auf, weil er die Rolle der NATO und insbesondere der USA im Konflikt unterschlägt. Aber na gut: es mag für einen Journalisten legitim sein, provokante Fragen zu stellen, um so den Interviewten aus der Reserve zu locken und klare Stellungnahmen zu bekommen. Dieses Interview war der Auslöser dafür, dass ich hier einmal meine Meinung zu dem Georgien-Konflikt bzw. den Konflikt zwischen Russland und der Europäischen Union kurz umreiße.

Continue reading "Wer ist schuld am Konflikt in Georgien?"

Linienbus nach Russland buchen - Checkliste

nospam@example.com (Jörg) — Wed, 25 Jun 2008 18:53:00 +0200

Hier ist meine Prüfliste für Sie als Hilfe zum Finden des Anbieters, mit dem Sie wahrscheinlich und hoffentlich die geringsten Probleme haben werden, bei der Buchung, während der Busfahrt und nach der Fahrt.
Continue reading "Linienbus nach Russland buchen - Checkliste"

Suche eines Linienbusses nach Südrussland - Erfahrungsbericht

nospam@example.com (Jörg) — Wed, 25 Jun 2008 14:51:00 +0200

Bei welchem Reisebüro oder welcher Linienbus-Firma soll man eine Busfahrt in die Ukraine oder nach Russland buchen? Lesen Sie hier, was mir bei der Suche nach dem terminlich passenden Bus alles passierte, wie kompetent und freundlich ich von den Mitarbeitern und Inhabern der Transportunternehmen oder Reisebüros beraten und bedient wurde und welche Zusammenhänge ich zwischen manchen Unternehmen aufdeckte.

Continue reading "Suche eines Linienbusses nach Südrussland - Erfahrungsbericht"

Schreiben für ein starkes Russland

nospam@example.com (Jörg) — Sun, 15 Jun 2008 11:10:00 +0200

Der Verein Berliner Journalisten gehört zum Deutschen Journalistenverband (DJV). Am 28. Februar 2006 war der Verein Berliner Journalisten Ausrichter einer Podiumsdiskussion in der Vertretung der EU-Kommission, Unter den Linden 78. Thema war die Situation der Medien unter Putin.

Ich hatte mir ein paar Notizen gemacht. Auch wenn es schon über zwei Jahre her ist, möchte ich den Inhalt der Veranstaltung hier widergeben. Damals hatte ich noch kein Blog. Und es gibt weitere Gründe. Im Herbst 2006 ist die angesehene Journalistin Anna Politkowskaja ermordert worden. Die Suche nach dem Mörder verlief lange Zeit schleppend. Weitere Morde an russischen Journalisten folgten. Das Thema halte ich weiterhin für akut.

Nun berichtete Ignaz Lozo vor knapp zwei Wochen im Russland-Blog des Nachrichtenprogramms Phoenix, http://blog.phoenix.de/russland/, dass der neue Präsident Medwedjew eine geplante Verschärfung des russischen Mediengesetzes, die schon von der Duma im April in erster Lesung angenommen worden ist, abgelehnt hat. Bravo! Dem ging ein von Medwedjew in Auftrag gegebenes Kreml-Gutachten voraus, wonach der Willkür Tür und Tor geöffnet worden wären. So hätten z.B. Zeitungen "bei wiederholter Verleumdung oder Rufschädigung" geschlossen werden können. Diese Gesetzesänderungen gehen auf die von Putin geführte Partei "Einiges Russland" zurück.

Zusammen mit seiner Äußerung während seines Besuches in Berlin Mitte voriger Woche bei Angela Merkel, dass für ihn die Fortentwicklung des russischen Rechts- und Gerichtssystems höchste Priorität hat, lässt das hoffen. Positiv stimmt ebenfalls, dass er auch dem Umweltschutz mehr Aufmerksamkeit schenken will als Putin. Aber das gehört thematisch zu einem weiteren Eintrag zum Thema erneuerbare Energien, [Professor Sadilows Traum von einem neuen russischen Energiemarkt]. - Lassen wir hier Revue passieren, was Journalisten zur Behinderung ihrer Arbeit oder der von Kollegen in Russland berichteten. Das folgende Protokoll beruht auf meinen Beobachtungen und Aufzeichnungen, die ich am 5. März 2006 abschloss.

Die vier Diskutanten auf dem Podium am 28. Februar 2006 im Europahaus Unter den Linden

Continue reading "Schreiben für ein starkes Russland"

Russisch-Deutsches Fest an Karlshorster Trabrennbahn

nospam@example.com (Jörg) — Mon, 09 Jun 2008 21:45:31 +0200

Letzten Freitagabend besuchte ich ein Volksfest in Karlshorst. Es war der erste von drei Deutsch-Russischen Festtagen an diesem Wochenende. Das Fest findet jährlich im Juni statt. Es war mein erster Besuch und ich fand es sehr unterhaltsam. Veranstalter ist der 2005 gegründete gemeinnützige Verein Deutsch Russische Festtage e.V.

Sind Sie Berliner oder Brandenburger? Vielleicht besuchen Sie das Fest im nächsten Jahr? Wer Kontakte zu Russen sucht oder sich auf seine Reise nach Russland im Sommer einstimmen will, ist hier richtig. Aber nicht nur...

Continue reading "Russisch-Deutsches Fest an Karlshorster Trabrennbahn"

Ausstellung "Unsere Russen - unsere Deutschen" noch bis Anfang März

nospam@example.com (Jörg) — Thu, 14 Feb 2008 02:50:46 +0100

Wer sich an Themen interessiert, bei denen es um Deutsche und Russen geht, und zudem in Berlin und Umgebung wohnt oder Berlin noch im Februar besucht, sollte nicht verpassen, die Ausstellung "Unsere Russen - unsere Deutschen" im Schloss Charlottenburg zu besuchen. Sie dauert nur noch bis zum 2. März.

Das Foyer des Charlottenburger Schlosses, von dem aus man in die Ausstellung gelangt, ist zugleich ein (empfehlenswerter) Souvenirladen.