Ost im Puls - Wirtschaftsinfos

Kuriere, Express- und Paketversender für Russland und die Ukraine. Qual der Wahl, Teil 4

nospam@example.com (Jörg) — Fri, 03 Feb 2012 02:22:00 +0100

Nach der Theorie zum Schluss noch meine Erfahrungen mit dem Versand.

Ich versandte aus Anlass der Weihnachtsfeiertage 3 Pakete. Schauen wir gleich, was mit ihnen passierte.

Im Stiftung Warentest-Test 2005 benötigte die Deutsche Post-Sendung von Berlin nach St. Petersburg zum Adressanten zu Weihnachten 24 Tage. Und das Paket war stark beschädigt und durchwühlt.

Ich hatte jetzt Gelegenheit, meine eigene Erfahrung mit Paketversand nach Russland mit DHL zu testen. Mal sehen, ob es jetzt schneller ging .../

Continue reading "Kuriere, Express- und Paketversender für Russland und die Ukraine. Qual der Wahl, Teil 4"

Kuriere, Express- und Paketversender für Russland und die Ukraine. Qual der Wahl, Teil 3

nospam@example.com (Jörg) — Sun, 11 Dec 2011 17:07:00 +0100

Nachdem ich im zweiten Teil dieser Serie die Auswahlkriterien erläutert habe, geht es jetzt an die Preise.

5. Preissuche und Preisvergleich

Die Preisfindung kann ziemlich kompliziert sein, weil es keine einheitliche Definition "der Leistung" gibt, die wir suchen. Bei einem Anbieter ist eine Versicherung des Paketinhalts inklusive (und ohne diese wird der Transport gar nicht angeboten), beim anderen eine extra Leistung. Die Paket-Gewichtsklassifizierungen können unterschiedlich sein.

Um sich die Suche zu erleichtern, kann man nach einem Versandkostenrechner suchen. Einige der KEP-Dienstleister bieten auf ihrer Website mehr oder weniger komfortable oder primitive Rechner zur Berechnung der Preise für ihre eigenen Leistungen an. Ich fand aber auch eine Website, die dienstleisterübergreifend die Preise verschiedener Anbieter vergleicht.

Dabei handelt es sich um XPaket.

http://xpaket.de/thema/versandkosten-rechner

Allerdings ist fraglich, wieviele der im Russlandgeschäft tätigen Unternehmen von diesem Versandkostenrechner mit Preisvergleich berücksichtigt werden.

Nach meinem Test wurden Ergebnisse von DHL, Tomba Express und DER COURIER Express angezeigt. Das sieht sehr lückenhaft aus. - Im Unterschied zu Hotels, Flügen, Reisen, Produkten aus Webshops scheint es hier noch keine Vielfalt an Metasuchmaschinen mit Preisvergleich zu geben, obgleich die Thematik doch überraschend komplex ist.

Was mir an XPaket auch nicht gefiel, ist, dass die Ländernachrichten zu Russland überwiegend keinen Bezug zum Thema (nämlich Brief- und Paketversand) haben. Hier sind nur allgemeine Russland-Informationen reingekippt oder -kopiert worden, um Relevanz für Google zu bekommen. Das ist nicht mit Liebe zum Detail erstellt und daher verdient es nicht meine Anerkennung. Aber man kann den Rechner ja zur Kontrolle des selbst gefundenen Ergebnisses benutzen

Apropos Lücke: Im 1982 gegründeten Bundesverband der Internationalen Express- und Kurierdienste BIEK e.V. sind Mitglied:

DPD, Hermes, GO!, Fedex, UPS, tnt. Diese Unternehmen haben einen Anteil am Markt in Deutschland von 50 %.

Jetzt aber endlich zu den einzelnen Paketversendern, Kurieren und Express-Dienstleistern!

Heute: Deutsche Post

Continue reading "Kuriere, Express- und Paketversender für Russland und die Ukraine. Qual der Wahl, Teil 3"

Stand der Bauarbeiten in Sotschi in Richtung auf Olympia 2014

nospam@example.com (Jörg) — Wed, 07 Dec 2011 01:25:00 +0100

Im April 2011 reiste ich für zwei Wochen nach Sotschi. April ist keine Touristensaison in Sotschi. Ich kam aus geschäftlichen Gründen. Beim Landeanflug in der Nacht (wegen zu starken Windes kreisten wir erst noch 20 Minuten über Adler) erkannte ich eine auf Stelzen gebaute Bahnlinie, dort, wo sie sich vom Meer abwendet, in Richtung Krasnaja Poljana eine Linkskurve macht. Anschließend wurde ich von Freunden durch ganz Sotschi gefahren. Die Fernverkehrsstraße M27 nach Sotschi (und weiter an der Schwarzmeerküste) ist an mehreren Stellen eingezäunt. Auf beiden Seiten wird sie verbreitert (siehe Bild unten).

Das war es, was ich sofort von den Olympiavorbereitungen wahrgenommen habe. Während meines gesamten Aufenthalts in Sotschi habe ich noch einige Baustellen mehr gesehen. Über den Stand der Bauarbeiten erzähle ich hier. Dazu füge ich einige (Hinweise auf) Meldungen über das Großprojekt Sotschi 2014 zur Abrundung meines Berichts hinzu.

Letzten Samstag versammelte die Sotschier Führung Studenten aus Soschi in Krasnaja Poljana zu einem Eröffnungsprogramm für die Freiwilligen, die sich während der Olympiade in Sotschi 2014 engagieren wollen. Sie wurden auf die Freiwilligenschulung vorbereitet.

Stromausfälle passieren jetzt in letzter Zeit häufig. Die Energieressourcen sind im Kuban generell schon knapp. Die Bauarbeiten ziehen eine Menge Strom. Und so müssen die lokalen Firmen und Einwohner unter den Bauarbeiten leiden (abgesehen von den Staus, den notwendigen Umwegen, dem Schmutz).

Continue reading "Stand der Bauarbeiten in Sotschi in Richtung auf Olympia 2014"

Kuriere, Express- und Paketversender für Russland und die Ukraine. Qual der Wahl, Teil 2

nospam@example.com (Jörg) — Mon, 05 Dec 2011 23:00:00 +0100

Im Januar 2005 gab es einen kleinen Versendertest für Pakete nach Russland von Stiftung Warentest, wobei fünf verschiedene Versender mit nur einem Paket getestet worden waren.

Die Stiftung Warentest hatte vor sieben Jahren diese Unternehmen getestet, mit jeweils einem Paket:

Deutsche Post
Fedex
UPS
Messenger
DWK

Wenigstens drei von denen schaue ich mir später noch an, anhand der Informationen auf deren Website.

Der Test wurde von der Stiftung Warentest nicht wiederholt (sonst hätte ich das auf Google.de doch gefunden). Das deutsche Institut für für Service-Qualität hat 2008 einen Test durchgeführt, mit neun Paketdiensten und Kurieren. Der Transport nach Russland wurde dabei nicht speziell getestet. Über diesen Test hat Bild Ende Dezember 2008 berichtet.

Auf den Bild-Artikel gehen wir nicht näher ein. Meine Übersicht über die Paketversender und Kuriere beruht nicht auf dem Studium von Rechtsliteratur zum Transportrecht. Das wäre mir dann doch zu aufwändig. Ich möchte deswegen die rechtliche Fehlerfreiheit nicht garantieren. Ich mache hier (eine Latte tiefer) "nur" Verbraucherberatung.

Ich denke, es besteht Bedarf nach neuen Tests von Dienstleistern, die Pakete zwischen Deutschland und Russland bzw. der Ukraine transportieren.

Privat werde ich drei Pakete nach Osteuropa versenden und über die Ergebnisse nachher berichten. Aber ich vergleiche dann nicht verschiedene Dienstleister, sondern will ein Unternehmen intensiver testen, nämlich das,von dem ich das beste Preis-Leistungsverhältnis erhoffe. Und diesen Paketversender suche ich mir mithilfe meiner Recherchen aus, deren Ergebnisse ich Ihnen in den folgenden Teilen dieser Serie mitteile.

Laufzeiten

Der BIEK empfiehlt bei internationalen Sendungen das Weihnachtspaket spätestens am 14.12.2011 aufzugeben (Paketdienstleister geben verständlicherweise unterschiedliche Termine an). Bei Russland wollen wir vorsichtiger sein und schlagen noch 1 Woche Puffer drauf, obwohl wir wissen, dass Weihnachten erst mit dem Jolkafest am 31.12.2011 beginnt, so richtig erst am 6. Januar. Ich hoffe meine Pakete bis zum 6.12. aufgegeben zu haben. Russische Medien meldeten kürzlich, dass jetzt nicht mehr alle (per Luft kommmenden?) Pakete über Moskau weiterverteilt werden, weil die Post in Moskau überlastet ist, sondern ein Teil auch über Samara. Das wurde mir mitgeteilt. Na wenn das dann nicht die Post für Westrussland ist, sondern für den Ural und Sibirien, muss das ja keinen Nachteil für die Zustellfrist bedeuten.

Die Auswahlkriterien habe ich im ersten Teil mitgeteilt. Jetzt schauen wir uns die Kriterien näher an, machen ein bisschen Kundenberatung.

Continue reading "Kuriere, Express- und Paketversender für Russland und die Ukraine. Qual der Wahl, Teil 2"

Kuriere, Express- und Paketversender für Russland und die Ukraine. Qual der Wahl, Teil 1

nospam@example.com (Jörg) — Fri, 25 Nov 2011 23:55:00 +0100

Weihnachten steht vor der Tür und ich möchte mehrere Pakete nach Russland und eines in die Ukraine versenden. Es ist ein paar Jahre her, als ich mal ein Päckchen versandte. Dieses Mal komme ich beim Gewicht auf jeweils gut 3 kg. Das ist kein Päckchen mehr und wird richtig teuer. So große Auswahlt gibt es gar nicht. Ich fasse hier meine Ergebnisse der Recherche zusammen und gehe neben den Preisen auch auf die Leistungen ein.

Der Markt der Versender von Briefen und Paketen ist ziemlich unübersichtlich. Ich fand auf der Website des Bundesverbands für die KEP-Branche (KEP = Kurier, Express, Paket/Post) eine von der Bundesnetzagentur in Auftrag gegebene Studie einer MRU GmbH, die den Markt zu strukturieren versucht. Sie wurde Anfang 2011 veröffentlicht. Es geht um den kleinteilige Sendungen mit planbaren Laufzeiten und Haus-zu-Haus-Zustellungen. Für eine Übersicht muss man einige Differenzierungen vornehmen, um die Leistungen und Preise vergleichen zu können. Ich werde einige nennen und dann zu den relevanten Merkmalen (meine Anforderungen) Paketversender zuzuordnen versuchen, die zwischen Deutschland und Russland, der Ukraine und weiteren GUS-Ländern agieren.

Interessant sein dürfte meine Übersicht auch für kleine Internetverkäufer. Das eBay nicht gern mit russischen Unternehmen der Branche zusammen arbeiten möchte, hatte ich ja bereits geschrieben. Wo eBay und Amazon nicht helfen: wie gehts ohne? Lohnt es sich überhaupt, Produkte nach Russland zu verkaufen und zu liefern? Und: mit wem überhaupt?

Continue reading "Kuriere, Express- und Paketversender für Russland und die Ukraine. Qual der Wahl, Teil 1"

Spionage für Russland? Paar aus Marburg ist aufgeflogen

nospam@example.com (Jörg) — Tue, 25 Oct 2011 15:01:00 +0200

Der Aufmacher auf der Startseite der russischen Suchmaschine Rambler heute morgen ist die Erfolgsmeldung vom Wochenende in den deutschen Medien über die Ergreifung eines unter starkem Spionage-Verdacht stehenden Paares, das für Russland in Deutschland spioniert haben soll. Die Meldung wurde am Samstagabend in der deutschen Tagesschau-Abendsendung gebracht. Nachfolgend übersetze ich den Bericht der Nachrichtenagentur Interfaks von gestern.

Dafür habe ich mehrere Motive: Datenschutz, Schutz vor Wirtschaftsspionage ist hier im Blog ein wichtiges Thema, das sich an Unternehmen richtet, die in Russland aktiv sind oder werden wollen. Außerdem kenne ich Marburg und das Umland gut, denn dort habe ich mehrere Jahre gelebt und war vor wenigen Wochen wieder dort zu Besuch.

Continue reading "Spionage für Russland? Paar aus Marburg ist aufgeflogen"

Woronesch Touristinfo, Teil 1

nospam@example.com (Jörg) — Sat, 17 Sep 2011 00:30:00 +0200

Heute feiert die südrussische Stadt Woronesch ihren 425. Geburtstag. Vor einem Jahr war ich in der Stadt zu Besuch. Heute ist ein guter Tag, Euch die Stadt vorzustellen. Mit den Sehenswürdigkeiten und Ausflugsmöglichkeiten von hier aus bin ich noch nicht fertig. Auf sie gehe ich im zweiten Teil ein.

1. Lage

Woronesch liegt 486 Kilometer südwestlich von Moskau im Don-Becken in der Zentralzone der osteuropäischen Ebene am Fluss Woronesch, der etwa 10 Kilometer weiter in den Don mündet. Einerseits beginnt im Gebiet um Woronesch Steppenland, andererseits liegt die Stadt an der Grenze der Waldsteppe. Das Gebiet Woronesch, das eine Fläche von 52,2 Tausend Quadratkilometer einnimmt (etwa die Hälfte der DDR) grenzt an diese Verwaltungsgebiete an: Belgorod, Kursk, Lipezk, Tambow, Saratow, Wolgograd, Rostow und im Süden auch die Ukraine (Gebiet Lugansk). Über die Woronesch und den Don besteht eine schiffbare Verbindung zum Asowschen Meer und dem Schwarzen Meer.

Continue reading "Woronesch Touristinfo, Teil 1"

Russland Schnellüberblick

nospam@example.com (Jörg) — Tue, 13 Sep 2011 01:29:00 +0200

Für Russland-Novizen gibt es von hier aus einen Fußabtreter zu meinen Russland-Reise- und Wirtschaftsinformationen.

Continue reading "Russland Schnellüberblick"

Anonymes Reisen - Teil 6: Fluggesellschaften und Bonussysteme

nospam@example.com (Jörg) — Thu, 12 May 2011 11:54:00 +0200

Im fünften Teil dieser Serie habe ich einige Punkte aus Datenschutzerklärungen von russischen und ukrainischen Fluggesellschaften besprochen. In dieser Folge interessiert mich, an welche internationalen Flugbuchungssysteme die russischen und ukrainischen Fluggesellschaften angeschlossen sind und welche Informationen, welche Fluggastdaten sie von ihren Gästen einsammeln und speichern.

Deswegen bietet es sich auch an, die jeweiligen Bonussysteme der russischen Fluggesellschaften zu nennen, denn alle diese Bonussysteme sind unternehmensübergreifend. Je mehr Unternehmen an einem Bonussystem teilnehmen, desto wahrscheinlicher wird es, dass Passagiere motiviert werden, solche Bonussysteme (euphemistisch auch: Loyalitätsprogramme - S7) zu nutzen. Und so werden sie Stammkunden.

Continue reading "Anonymes Reisen - Teil 6: Fluggesellschaften und Bonussysteme"

Russische Grenzübergänge

nospam@example.com (Jörg) — Fri, 06 May 2011 17:30:00 +0200

Als ich jetzt in Sotschi war, besuchte ich einfach so mal den Grenzübergang in Weselo, nur aus Neugier. Fotos zu machen war mir zu riskant, da die Grenzer nur so rumstanden am Samstag vor Ostern und Zeit hatten, zu schauen, wer so neugierig zuschaut.

Also ein Bild habe ich doch geschossen, mit der Handykamera. Wie man sieht, nichts Besonderes, nur eine kleine Autoschlange.

Continue reading "Russische Grenzübergänge"

Lebenshaltungskosten in Russland, Teil 3: Kraftstoffpreise

nospam@example.com (Jörg) — Fri, 29 Apr 2011 15:16:00 +0200

Deutschlandradio meldete und berichtete am 28. und 29.4.2011 darüber, dass an russischen Tankstellen in manchen Regionen jetzt der Kraftstoff knapp wird und dass Russland erwägt, demnächst erst mal keinen Kraftstoff zu exportieren. Nanu, ist die Nachfrage vor den Mai-Feiertagen so stark angestiegen, weil jetzt viele Bürger Urlaubsreisen mit ihren Autos beabsichtigen?

[Nachtrag 30.4.2011: Die russische Regierung hatte im Zeitpunkt der Meldung, die ich hörte, schon beschlossen, aber nicht ein Exportverbot, sondern die Anhebung des Exportzolls um 44 % (Quelle Ria Novosti)].

Kraftstoffmangel in Russland, einem Land, das zu den größten Erdölproduzenten der Erde zählt! Im Ausland ist für die Erdölgiganten mehr zu verdienen. Und wo ein Gesetz zur Steuerung fehlt, leitet die freie Wirtschaft das schwarze Gold dorthin, wo mehr dafür bezahlt wird.

Deutschlandradio meldete am 10.02.2011, dass die russische Kartellbehörde ein Kartellverfahren gegen mehrere russische Erdöl-Unternehmen prüft, darunter Lukoil und Rosneft, die jeweils über eine Tankstellenkette verfügen. Lukoil-Tankstellen gibt es auch in Deutschland. Da frage ich mich: Werden diese Tankstellen noch weiter aus Russland, von ihren eigenen Ölquellen aus beliefert, wenn die Regierung ein Exportverbot beschließt?

Nach Angaben von Wedomosti könnte die Geldstrafe bis zu 9 % der Jahresgewinne der Unternehmen ausmachen.

Schon 2008 und 2009 hat das russische Kartellamt Bußgelder gegen Tankstellenketten verhängt.

Ich habe die Tagespreise mehrerer Tankstellen in Moskau und Woronesch fotografiert.

Continue reading "Lebenshaltungskosten in Russland, Teil 3: Kraftstoffpreise"

Wirtschaftsstraftaten in Russland

nospam@example.com (Jörg) — Sat, 05 Mar 2011 00:11:08 +0100

Eine kleine Sammlung von Berichten über Wirtschaftsstraftaten in Russland, die ich teilweise aus dem Russischen übersetze. Diese Sammlung widme ich deutschen, österreichischen und schweizer Unternehmern, die in Russland Geschäfte aufnehmen möchten.

Natürlich sollten Sie Kontakte zu Personen in Russland pflegen, die gute Beziehungen zur Administration pflegen oder selbst zur Administration gehören und Ihnen als Türenöffner zur Anbahnung und Realisierung von Geschäften helfen. Es ist aber nicht ungewöhnlich, dass jene dafür sorgen, sich beim oder nach dem Öffnen der Türen sich eine Provision zahlen zu lassen, auch wenn sie beruflich keine Wirtschaftsvertreter sind. (Ich denke, da passt das große Bild oben zu diesem Artikel von den Feuerwanzen, die den Saft aus den Pflanzen saugen.) Deswegen brauchen Sie ein Gegengewicht:

Ich rufe Unternehmer dazu auf, sich möglichst unabhängige Berater aus Russland zu suchen, die Ihre potentiellen Geschäftspartner durchleuchten und observieren können.

Continue reading "Wirtschaftsstraftaten in Russland"

Anonymes Reisen - Teil 3: Allianzen der Fluggesellschaften

nospam@example.com (Jörg) — Fri, 21 Jan 2011 18:31:00 +0100

Kooperierende Fluggesellschaften teilen sich Flugnummern: sogenanntes codesharing. Im Rahmen dessen werden Fluggastdaten von der Airline, bei der der Fluggast gebucht hat oder vom Reisebüro gebucht wurde, an Allianzpartner weitergegeben.

Luftfahrtallianzen bringen viele Vorteile für die beteiligten Fluggesellschaften und wenige für die Passagiere: im Idealfall aufeinander abgestimmte Reisezeiten und optimierte Angebote. Große Unternehmen bekommen durch die Teilnahme an Vielfliegerprogrammen erhebliche Preisvorteile.

Für Passagiere können Luftfahrtallianzen auch Nachteile mit sich bringen. Ich denke an den Fall der Beförderung mit einer Fluggesellschaft, bei der ich nicht gebucht habe, die aber ein Allianzpartner der Fluggesellschaft ist, bei der ich gebucht habe. Das kann schlechteren Service oder einen niedrigeren Sicherheitsstandard bedeuten im Vergleich dazu, was ich bei der Buchung erwartet hatte. Bei knappen Umsteigezeiten kann es deswegen auch passieren, dass man seinen Anschlussflug verpasst, wenn man nicht ganz aufmerksam und konzentriert ist, wie der bei Führich dokumentierte Streitfall zeigt (unter 7. code-share-Flug):

http://www.reiserecht-fuehrich.de/Reiserechts-Urteile/23.2%20Montreal,%20WA,%20LuftbefV.htm

Außerdem habe ich als Verbraucher Anspruch darauf, bei der Buchung über ein CRS vom Anbieter den tatsächlichen Beförderer genannt zu bekommen. Dieser Anspruch ergibt sich aus EWG-Verordnung Nr. 2299/89 des Rates vom 24. Juli 1989 über einen Verhaltenskodex im Zusammenhang mit computergesteuerten Buchungssystemen. Dagegen wird häufig verstoßen, eben auch beim code-sharing.

Beim Vertiefen der Kenntnisse über Datenschutz auf Flugreisen helfen Kenntnisse darüber, welche Fluggesellschaften in welcher Allianz kooperieren. Interessant sind insbesondere die Vielfliegerprogramme. Auf diese gehe ich in einem extra Artikel ein.

Darüber hinaus gibt es noch sogenannte Interline-Agreements (oder -abkommen) zwischen Airlines, nicht notwendig nur innerhalb der großen Allianzen. Darin verpflichten sich die Vertragspartner, ausgestellte Flugtickets gegenseitig zu akzeptieren und nach gemeinsam bestimmten Grundsätzen zu verrechnen. Die Verrechnung erfolgt direkt oder über das IATA Clearing House (ICH). Dies setzt eine Vergleichbarkeit von Preisen, Leistungen und Konditionen voraus. Hier liegen die Probleme.

***

Nach diesem Kapitel "Allianzen der Fluggesellschaften" wollen wir uns auch noch die Datenschutzerklärungen bestimmter Airlines (Teil 5) ansehen. In einem späteren Artikel dieser Serie könnte die Beziehung zwischen den Allianzen und den globalen Vertriebssystemen, den GDS, betrachtet werden. In einem weiteren Kapitel versuche ich der Frage nachzugehen, wie man denn noch halbwegs privatsphärengeschützt nach Russland fliegen kann, oder als Alternative dazu, besser geschützt fahren kann.

Continue reading "Anonymes Reisen - Teil 3: Allianzen der Fluggesellschaften"

Privater Internetzugang in Russland

nospam@example.com (Jörg) — Sat, 04 Dec 2010 13:12:00 +0100

Emarketer.com schätzte im Dezember 2009, dass es in Russland 45,8 Mio Internet-Nutzer gibt. Nach einer anderen Quelle gibt es 43 Millionen Nutzer mit Interneterfahrung (Präsentation des Unternehmens Rocit auf www.rocit.ru),; mit einer Nutzungsrate von 37 % der Bevölkerung Russlands. Damit liegt Russland in Europa hinter Deutschland an zweiter Stelle (Unklar bleibt, wie viele Asiaten in Russland mitgezählt wurden.). Man rechnet mit 61,9 Mio Internet-Nutzer im Jahre 2013. Damit läge Russland in Europa an erster Stelle.

Weiter: 32 Millionen Nutzer in den Städten Russlands benutzen das Internet 2009 regelmäßig.

Internetnutzer in Russland je 100 Einwohner

2005: 15,2
2007: 21,1
Quelle: Länderprofil Russische Föderation 2009 des Deutschen Statistikamtes Destatis

Marktanteile der Suchmaschinen in Russland

Yandex: 47 %
Google: 32 %
Rambler: 10 %
Mail.ru: 7 %
Sonstige: 4 %

(Quelle: Internet World Business 9/2009)

Wer mit seiner Website Russen ansprechen will, sollte daran denken, dass der Anteil derjenigen, die nur über die Telefonleitung surfen, noch höher ist als in Deutschland.

Am meisten genutzter Browser in Russland ist übrigens Opera. Grund für dessen Popularität dürfte u.a. auch sein, dass Opera lange Zeit der schnellste Browser war, was sich bei langsamen Internetverbindungen über die Telefonleitung besonders auszahlt(e).

Continue reading "Privater Internetzugang in Russland"

Glücksspielverbot und russisches Las Vegas am Asowschen Meer

nospam@example.com (Jörg) — Mon, 22 Nov 2010 12:30:00 +0100

Ich las in der Berliner Morgenpost-Ausgabe vom 23./24. Oktober den Artikel "Spielhallen sind der Eingang zur Hölle" von Joachim Fahrun, dass die Spielhallen in Berlin wie Pilze aus dem Boden schössen. Die Zahl der Spielhöllen und Wettbüros soll sich zwischen 2006 und 2009 verdoppelt haben. In Berlin soll es jetzt rund 400 registrierte Spielhallen und 300 Casinos geben. Innerhalb eines Jahres (der Leser muss vermuten, im vergangenen letzten Jahr) seien 91 Spielhallenkonzessionen in Berlin vergeben worden.

Ursache für den starken Anstieg der Neuzulassungen soll das Spielverbot in Russland sein, höre man aus Kennerkreisen.

Continue reading "Glücksspielverbot und russisches Las Vegas am Asowschen Meer"

Lebenshaltungskosten in Russland, Teil 2: Lebensmittel

nospam@example.com (Jörg) — Sat, 30 Oct 2010 19:48:00 +0200

Im heutigen Teil geht es um Preise der Lebensmittel in Russland.

Auf einer Seite für deutsche Auswanderer las ich, dass die Lebensmittelpreise in Russland deutlich höher seien. Das kann man so pauschal nicht behaupten. Das träfe dann zu, wenn man sich in Russland weiterhin wie gewohnt von Fertigprodukten der Lebensmittelkonzerne ernähren will. Ich nenne dazu gleich ein paar Beispiele. Aber ich zeige auch, wo man im Vergleich zu Deutschland bei den Lebensmitteln sparen kann.

Continue reading "Lebenshaltungskosten in Russland, Teil 2: Lebensmittel"

Geld wechseln in Moskau - demnächst nicht mehr in unabhängigen Wechselstuben

nospam@example.com (Jörg) — Wed, 13 Oct 2010 12:43:00 +0200

Wenn man für und während seine(r) Russlandreise günstig zu Rubel kommen möchte, sollte man ein Konto bei einer Bank haben, bei der man Geld von Automaten weltweit ohne Gebühren ziehen kann - erste Alternative. Oder/und man nimmt sich Bargeld zum Eintauschen mit und wechselt dieses in einer Geldwechselstube.

Aber jetzt im Oktober wird den Geldwechselstuben der Garaus gemacht, wie am 1. Oktober verschiedentlich (z.B. Nachrichtenagentur AFP) gemeldet wird, nach einer Pressemeldung der Russischen Zentralbank. Geldwechselstuben, die nicht zu einer Bank gehören, sind nicht mehr erlaubt.

Das ist ein Grund mehr, sich, wenn man längere Zeit oder öfter in Russland ist, Zugang zu einem Zahlungssystem zu verschaffen, über das man von den zahlreichen Automaten in Moskau Geld günstig ausgezahlt bekommt, also zum Beispiel Webmoney.

Continue reading "Geld wechseln in Moskau - demnächst nicht mehr in unabhängigen Wechselstuben"

Lebenshaltungskosten in Russland, Teil 1: Die Wohnung

nospam@example.com (Jörg) — Tue, 12 Oct 2010 00:38:00 +0200

Die Lebenshaltungskosten in Moskau sind hoch. Ich sammle in dieser Serie ein paar Posten der Lebenshaltung in Russland und vergleiche manche von ihnen mit denen in Deutschland bzw. meiner Stadt Berlin. Diese Sammlung könnte insbesondere (zukünftige) Expatriates, Studierende und Praktikanten interessieren.

Das Brutto-Nationaleinkommen pro Kopf in Russland liegt bei umgerechnet monatlich 753 $ im Jahre 2009 bzw. 6.236 € im Jahre 2009 (für letzte Zahl Quelle Russische AHK, Russland in Zahlen, Sommer 2010, nach Rosstat). [Ergänzung: Der Durchschnittslohn in Russland im September 2011 betrug 561 €.] Da fragt sich, wie man so finanziell über die Runden kommt. Im südlich-zentralen Bezirk mit der Stadt Woronesch bekommt ein Angestellter für seine Arbeit durchschnittlich so um die 500 € gezahlt, siehe Arbeitsmarkt in Woronesch und südzentralen Bezirk im Jahre 2009.

Bei Ria Nowosti fand ich (nachträglich, am 17.10.10) eine Nachricht vom 23. Juli 2010 über aktuelle Verlautbarungen des Russischen Statistikamtes zu den Lebenshaltungskosten in Russland ("Immer mehr Russen leben unter der Armutsgrenze"). Danach betrugen die von der russischen Regierung festgelegten (!) durchschnittlichen Lebenshaltungskosten pro Kopf von Januar bis März 2010 5.518 Rubel (etwa 141,50 € laut Rian, nach heutigem Kurs aber bei 1:40 138 €).

Für erwerbsfähige Bürger lagen die Kosten bei durchschnittlich 152,70 € (weniger Vergünstigungen), für Rentner bei 112,70 €, für Kinder bei 136,20 €. Nach dem Rian-Artikel lagen im ersten Quartal dieses Jahres 14,7 Prozent der russischen Bevölkerung (=20,7 Mio Einwohner) unter dem Existenzminimum. Aus dem Artikel geht nicht hervor, wie weit dieses Existenzminimum unter den durchschnittlichen Lebenshaltungskosten angesetzt wird.

Für Moskau sind für die arbeitsfähige Bevölkerung per Verordnung der Stadtregierung "über die Festsetzung des Existenzminimums in der Stadt Moskau für das 2. Quartal 2009" vom 18.08.2009 8.500 Rubel festgesetzt worden (entspricht im Oktober 2010 etwa 210 €).

Als erstes nehme ich mir die Kosten für eine Wohnung vor.

Continue reading "Lebenshaltungskosten in Russland, Teil 1: Die Wohnung"

Russische Unternehmen der Solarbranche

nospam@example.com (Jörg) — Sun, 12 Sep 2010 00:58:00 +0200

Im Winter gab ich einen kleinen Überblick über Forschungsstätten und Lehrstätten im Sektor der erneuerbaren Energiequellen, speziell in Bezug auf Nutzung der Sonnenenergie.

Welches sind nun die bedeutendsten Unternehmen in der Solarbranche in Russland?

Continue reading "Russische Unternehmen der Solarbranche"

Elektronischer Zahlungsverkehr in Russland 2010 - Innovationen und neue Gesetze

nospam@example.com (Jörg) — Mon, 28 Jun 2010 07:52:00 +0200

Tastempfindliches Interface des Zahlungsautomaten.

Heute gibt es eine Fortsetzung der von mir übersetzten Serie "Zahlungsverkehr ohne Banken" in Russland, insbesondere Webmoney von Mark Herpel. Zum besseren Verständnis der von mir übersetzten Texte empfehle ich meine Einleitung zu lesen.

Diese Serie erschien auf Americancronicle.com. Der heutige Artikel geht allgemein auf die im Januar 2010 erlassenen Bestimmungen zum elektronischen Zahlungsverkehr in Russland ein.

Bereits im Juni 2009 erließ die russische Regierung Gesetze, die juristischen und natürlichen Personen verbietet, als Zahlungsagent oder Bankzahlungsagent zu agieren und individuellen Personen vorschreibt, bei Zahlungsvorgängen ab 15.000 Rubel sich zu identifizieren. Diese Gesetze traten zum 1. April 2010 in Kraft, also zu einem Datum nach Erscheinen des hier übersetzten Artikels.

Ein Entwurf eines Gesetzes über den nationalen Zahlungsverkehr sollte Anfang 2010 von der Regierung an die Duma zur Diskussion weitergeleitet worden sein. Wie weit man mit den Lesungen darüber ist, habe ich noch nicht recherchiert.

Nachtrag, 21.06.2011: Irgendwann muss in der Serie die drängende Frage beantwortet werden, ob oder inwiefern Deutsche dieses System Webmoney nutzen können. Wo sind die Händler? Ich fand so gut wie keine mit deutscher Google-Suche.

Erst ziemlich spät, nämlich am 23. Mai 2010, bin ich auf eine - überraschend ungenaue - Pressemeldung der BAFIN gestoßen (bei www.herrschendemeinung.de). Sie stammt vom 23.03.2009 und die Überschrift sagt das Wesentliche:

"Der WM Transfer Ltd wird das unerlaubt betriebene E-Geld-Geschäft untersagt und die Abwicklung wird angeordnet." Es geht hier um das Unternehmen mit Sitz in Belize City. Die Bundesanstalt sei auch befugt, gegen Unternehmen und Personen einzuschreiten, die den Webmoney-Service vermitteln, Gelder entgegennehmen (wusste nicht, dass das Entgegennehmen von Geld verboten ist) oder auf andere Art in die Anbahnung, den Abschluss oder die Abwicklung dieser Geschäfte einbezogen sind.

Hier stellen sich einige Fragen, z.B. an wen das Verbot ergangen ist und wie das Verbot zugestellt wurde. Es wird erklärt, dass das Geld auf einer Internetseite angeboten wurde.

Die Normen des Geldwäschegesetzes, gegen die verstoßen wurde, sind auch nicht genannt. Überraschenderweise fand ich sonst keine Kommentierungen zu diesem Verbot.

***

Continue reading "Elektronischer Zahlungsverkehr in Russland 2010 - Innovationen und neue Gesetze"

Zahlungsverkehr ohne Banken, Teil 6: Die Webmoney-Geldbörse

nospam@example.com (Jörg) — Tue, 22 Jun 2010 16:49:00 +0200

Ende 1998/Anfang 1999 arbeitete das Webmoney-Team intensiv an der Perfektionierung des neuen Sicherheits-Online-Zahlungssystems. Die Dienstleistungen, die von diesem System geboten wurden, befriedigten immer mehr das starke Bedürfniss bei der russischen Bevölkerung nach einem bankfreien Zahlungssystem, das nach dem Zusammenbruch des russischen Bankensystems aufgekommen war. Ein wichtiger Punkt zum Verständnis der Entwicklung an der Webmoney-Geldbörse ist die Tatsache, dass nach dem Bankenzusammenbruch 1998 der US-Dollar weithin in Russland als Zahlungsmittel akzeptiert wurde. Damals war der US-Dollar eine alternative Ersatz-Währung und alle lokalen Dienstleister, Verkäufer und Geschäfte akzeptierten den Dollar neben dem Rubel.

Deswegen gab es die erste Internet-Webmoney-Geldbörse (Anm. J.S.: englisch: purse; manchmal andernorts auch übersetzt in: Beutel) in der Währung US-Dollar (kurz: WMZ). Kurz danach wurde dann auch eine Webmoney-Geldbörse mit dem russischen Rubel als Währung (kurz: WMR) aufgelegt. Seit dieser Zeit ist die Dollar-Börse (WMZ) für die russischen Verbraucher sehr populär.

Continue reading "Zahlungsverkehr ohne Banken, Teil 6: Die Webmoney-Geldbörse"

Zahlungsverkehr ohne Banken, Teil 5: Webmoney und Plastikkarten

nospam@example.com (Jörg) — Sun, 23 May 2010 13:02:00 +0200

Weiter geht es mit dem nächsten Teil von Mark Herpels Serie über Webmoney. Wie beeindruckt er von dem Unternehmen ist, spiegelt sich in seiner Sprache wieder. Sein Werbejargon könnte bei manchen eher sachlich veranlagten Leser Sättigungsgefühle auslösen. Ich habe seine Aussagen nicht überprüft; etwa die, dass Russen keine großen Kreditkartenbesitzer sind. - Inwieweit trifft das auf die Moskauer und Petersburger Einwohner zu? Wie sehen hierzu die Statistiken aus? Also gehen wir davon aus, dass das Marks persönlicher Eindruck, seine Meinung ist. Deutlich ist aber auch in diesem Teil wieder, dass Mark Herpel besonders vergleicht mit dem, was er in seinem Heimatland USA als Verbraucher gewohnt ist.

Zum besseren Verständnis einiger Aussagen im ersten Absatz dieses Teils im Originaltext habe ich Mark befragt und seine erläuternden Antworten habe ich in diese Übersetzung aufgenommen.

Zum Verstehen dieses aus dem Englischen von mir übertragenen Textes könnte vielleicht meine Einleitung zu dieser Webmoney-Serie behilflich sein.

***

Es ist grundsätzlich unmöglich, Geld auf ein Webmoneykonto mit einer Kreditkarte zu übertragen. Dafür gibt es mehrere Gründe.

Russische Verbraucher sind keine großen Kreditkartenbesitzer.
Zweitens ist es kompliziert, als Dienstleister oder Verkäufer in den Besitz eines Kontos zu kommen, über das Kreditkartenzahlungen abgewickelt werden können.
Aber vor allem wollen unabhängige Wechsel-Agenten für Webmoney-Währungen kein Geld von Kreditkarten annehmen, weil dabei die Gefahr des Betrugs (gerade in Russland) sehr hoch ist, erst recht bei Internetgeschäften.

Nachtrag: Beweis der letzten Aussage: http://www.heise.de/newsticker/meldung/ID-Diebesring-mit-111-Beteiligten-aufgeflogen-1357660.html

Auch andere echte Web-Währungen wie e-gold, Pecunix oder Liberty Reserve, bei denen jede Geldübertragung (wie bei Webmoney) endgültig ist (also nicht vom Zahlungsanweisenden rückgängig zu machen), akzeptieren die Aufladung über eine Kreditkarte nicht.

Continue reading "Zahlungsverkehr ohne Banken, Teil 5: Webmoney und Plastikkarten"

Zahlungsverkehr ohne Banken, Teil 4: Produkte und Services von Webmoney

nospam@example.com (Jörg) — Sun, 09 May 2010 17:16:00 +0200

Webmoney ist eine Software, die Verbraucher ohne Bankverbindung mit Zahlungs-Providern verbindet, mit Finanzdienstleistern und weltweit agierenden Unternehmen.
Continue reading "Zahlungsverkehr ohne Banken, Teil 4: Produkte und Services von Webmoney"

Zahlungsverkehr ohne Banken, Teil 3: Paypal vs. WebMoney

nospam@example.com (Jörg) — Sat, 08 May 2010 12:50:00 +0200

Russische Banken verlangen deutlich höhere Zinsen für Kredite als sie in Deutschland gebräuchlich sind und lassen sich Überweisungen ins Ausland oder aus dem Ausland teuer bezahlen. Darin sehe ich ein Hindernis für kleine internationale Geschäfte im KMU-Bereich bzw. B2C-Geschäfte. Weil die finanzielle Abwicklung von Geschäften so teuer ist, lohnen sich manche Geschäfte mit russischen Kunden (im Versandhandel) nicht, wenn man diese Banken zur Abwicklung des Zahlungsverkehrs nutzt. Das Sammeln von Forderungen zur gemeinsamen Überweisung (bei dauernden Geschäftsbeziehungen) dauert zu lange für solche, denen es an Eigenkapital und/oder Vertrauen in die Solvenz des russischen Geschäftspartners mangelt.

Ein weiterer Punkt war bis vor nicht allzu langer Zeit, dass vielen Organisationen in Russland nicht erlaubt war, Devisenkonten zu führen. Inzwischen ist aber Bewegung in den Bereich Zahlungsabwicklung in Russland gekommen.

Mark Herpel hat hierzu in Moskau recherchiert und in mehreren Teilen über moderne Zahlungssysteme in und aus Russland geschrieben (zuerst veröffentlicht im Digital Gold Currency Magazine; ich beziehe mich aber auf die Artikel im American Chronicle.). Die Entwicklungen bei den Zahlungsmöglichkeiten mit elektronischem Geld stimulierten ein starkes Anwachsen von Internetkäufen in Russland. Eine Folge davon ist, dass die russische Post mit der Prüfung der Pakete und deren Verteilung nicht mehr nachkommt, zumal die Zollmitarbeiterzahlen nicht ausreichen.

Ich habe mir Herpels Artikel übersetzt, um so (auch mir selbst) einen Überblick zu verschaffen, inwieweit es Alternativen zu der Abwicklung von Geschäften über die teuren russischen Banken gibt und Webmoney zu verstehen, das öfter im Zusammenhang mit Internetkriminalität in einschlägigen Foren erwähnt worden ist.

Heute geht es (im erweiterten Eintrag hier) weiter mit einem Vergleich zwischen dem amerikanischen Zahlungssystem PayPal und dem russischen Zahlungssystem WebMoney.

Continue reading "Zahlungsverkehr ohne Banken, Teil 3: Paypal vs. WebMoney"

Zahlungsverkehr ohne Banken, Teil 2: Vergleich Amerika vs. Russland

nospam@example.com (Jörg) — Fri, 07 May 2010 08:05:00 +0200

Fortsetzung der Serie von Mark Herpel über das Webmoney-Zahlungssystem und Zahlungsverkehr ohne Bankkonto.

Zum besseren Verständnis schrieb ich eine Einleitung zu dieser Serie.

Continue reading "Zahlungsverkehr ohne Banken, Teil 2: Vergleich Amerika vs. Russland"

Zahlungsverkehr ohne Banken, Teil 1: Webmoney Transfer

nospam@example.com (Jörg) — Thu, 06 May 2010 11:15:00 +0200

Anfang September dieses Jahres (gemeint ist 2009, Anm. J.S.) war Webmoney Transfer so freundlich, mich für einen 3-Tage-Besuch in ihrem Domizil in Moskau zu betreuen. In dieser Zeit traf ich mich mit dem Management, tourte durch ihre Büros, arbeitete mit ihrer Software und bekam sogar einen ersten Blick auf die High Tech-Hardware ihrer Partner. Ich war sehr beeindruckt von ihrem Geschäft.

Rund um den Globus gibt es ein paar glänzende Leute, die Online-Zahlungsprodukte für zukünftige Verbraucher entwickeln. Diese Internet-Visionäre analysieren die finanziellen Probleme, denen wir ausgesetzt sind, und dann entwerfen sie bequeme Lösungen, die unsere Welt geschmeidiger machen. Webmoney Transfer in Moskau, Russland, beschäftigt eine kleine Armee solcher hellen jungen Köpfe.

Continue reading "Zahlungsverkehr ohne Banken, Teil 1: Webmoney Transfer"

Zahlungsverkehr ohne Banken, Einleitung

nospam@example.com (Jörg) — Wed, 05 May 2010 18:53:00 +0200

Bei der Beschäftigung mit der Frage, wie man von Deutschland aus Zahlungen nach Russland und umgekehrt preiswert und schnell abwickeln kann, stieß ich auf eine Serie zu dem Thema elektronischer Zahlungsverkehr, Zahlungsabwicklung ohne Banken in Russland. Mit dieser Serie verarbeitete der Amerikaner Mark Herpel Informationen, die er während eines mehrtätigen Besuchs in der moskauer Zentrale des russischen Unternehmens Webmoney Transfer 2009 gesammelt hat. Dabei vergleicht er die Zahlungsmöglichkeiten in Russland unter der Bedingung, dass man kein Bankkonto hat oder nutzen will, mit denen in den USA und kommt zu dem Ergebnis, dass die Einwohner in Russland ohne Bankkonto im Alltagsleben besser klarkommen können als in den Vereinigten Staaten. Im Internet ist die Serie zuerst im Digital Gold Currency Magazine veröffentlicht worden.

Ich habe diese Serie übersetzt und werde sie hier - mit expliziter Erlaubnis von Mark - veröffentlichen, im Wesentlichen ungekürzt und im Bemühen um sinngemäße Übertragung.

Continue reading "Zahlungsverkehr ohne Banken, Einleitung"

dena preist großspurig ihre Studie zu Chancen der Renewables im Krasnodarer Gebiet

nospam@example.com (Jörg) — Fri, 23 Apr 2010 20:54:00 +0200

Ich muss noch auf die wichtigtuerischen Darstellungen der Deutschen Energieagentur (kurz: dena) auf der Website der Russisch-Deutschen Energieagentur (kurz: Rudea) eingehen, bevor ich in einem der nächsten Postings auf Forschungs- und Produktionsstätten mit Bezug zur Photovoltaikbranche in Russland eingehe.

Die dena verkündet die Fertigstellung ihrer Studie auf der Website der RUDEA in ihrer Pressemeldung vom 1. Februar 2010 in einem dilettantischen Stil! Ich stelle mir vor, da schreiben Studenten (oder bestenfalls frische Uniabsolventen, die eben Journalismus studiert haben,) über etwas, das sie selbst noch nicht erfahren haben.

Worum geht es?

Continue reading "dena preist großspurig ihre Studie zu Chancen der Renewables im Krasnodarer Gebiet"

Einspeisevergütung in Russland lässt weiter auf sich warten

nospam@example.com (Jörg) — Wed, 21 Apr 2010 19:10:00 +0200

Am 18. November 2009 wurde in den deutschen Medien gemeldet, dass Russland sich den Klimaschutzzielen der Europäischen Union anschließt. Medwedjew hatte im Hinblick auf den Welt-Klimagipfel in Kopenhagen erklärt, dass Russland sich verpflichten werde, seinen CO2-Ausstoß bis zum Jahre 2020 um 20 Prozent zu senken. Die Verpflichtung kam nicht von ungefähr. Umweltschutz war ein Thema, mit dem der russische Präsident im Wahlkampf als Präsidentschaftskandidat in Russland punkten wollte (Eine andere Frage ist, wie diese 20 % zustande kommen.).

Die russische Regierung hatte dann, nachdem Medwedjew Präsident geworden war, in einer Verordnung am 8. Januar 2009 festgelegt, dass bis 2020 der Anteil erneuerbarer Energien an der Stromversorgung von damals (und wohl noch: derzeit) nicht einmal einem auf 4,5 Prozent erhöht werden soll. Dieses Ziel bedurfte und bedarf noch der weiteren legislativen und administrativen Ausgestaltung, u.a. mit Regelungen zu Einspeisevergütungen für Strom aus erneuerbaren Energiequellen.

Dumagebäude, am Eingang

Nach dem Klimagipfel in Kopenhagen im Herbst 2009 sollte ein Gesetz zur Förderung der erneuerbaren Energiequellen mit dem Inhalt der Festlegung von Einspeisevergütungen in das landesweite Stromnetz von der Duma verabschiedet werden.

Continue reading "Einspeisevergütung in Russland lässt weiter auf sich warten"

Ebay möchte nicht mit Russland zusammenarbeiten

nospam@example.com (Jörg) — Mon, 15 Mar 2010 18:09:12 +0100

Die Russische Post benötigt seit diesem Jahr für die Beförderung von Paketen (statt zwei Wochen) bis zu zwei Monaten. Das führt dazu, dass bei vielen Versteigerungen im Internetauktionshaus Ebay und bei Verkäufen aus Ebay-Internetshops Russen nicht beteiligt werden, lese ich heute in der Online-Ausgabe der Obschtschaja Gaseta. Deren Meldung beruht auf einen Bericht des Kommersant.

Ein offener Brief über die Probleme der Russischen Post mit dem Versand von Waren war vergangene Woche im Forum www.ebay-forum.ru, auf dem Ebayverkäufer aus dem Ausland sich austauschen, veröffentlicht worden. Darin heißt es, dass die Qualität der Beföderungsdienstleistungen der Russischen Post seit Januar 2010 stark nachgelassen hat. Einige Käufer berichten, noch im Januar Pakete erhalten zu haben, die im November verschickt worden waren.

Diese etwas zu langen Fristen für die Beförderung von Waren spüren viele Verkäufer: viele Käufer halten sich mit dem Ausfüllen von Bestellformularen zurück. Die Regeln bei Ebay sehen vor, dass die Accounts von Verkäufern, deren Ware nicht binnen 30 Tagen nach Bezahlung bei den Käufern eingeht, gesperrt werden können. Deswegen sehen viele der Ebayverkäufer lieber davon ab an Russen zu verkaufen.

Continue reading "Ebay möchte nicht mit Russland zusammenarbeiten"

Keine Schuhproduzenten mehr in Deutschland?

nospam@example.com (Jörg) — Wed, 14 Jan 2009 20:59:52 +0100

... von orthopädischen Schuhmachern mal abgesehen, meine ich.

An einem Schaufenster eines Schuhverkäufers meines Kiezes steht mit roten Buchstaben geklebt: "Wir schließen die Herbst- und Wintersaison 2008 ab".

Ich bin mal reingegangen und bekam eine interessante Unterhaltung mit dem Verkäufer. Nein, schließen wolle er den Laden noch nicht. Aber wohl nächstes Jahr. Vorher läuft der Mietvertrag nicht aus. "Bleiben Sie dann noch im Stadtteil?", frage ich. Nein. Nicht mal im Lande. Er will ins Baltikum (Er nannte das Land.). Mit seiner Frau, die von dort strammt (, aber schon lange in Deutschland ist). Oh, interessant. Zunächst wird unsere Unterhaltung unterbrochen. Ein Rentner-Paar kommt herein.

Continue reading "Keine Schuhproduzenten mehr in Deutschland?"

Nachträge zum Bericht über das Seminar zu erneuerbaren Energiequellen

nospam@example.com (Jörg) — Mon, 12 Jan 2009 23:00:00 +0100

Im folgenden möchte ich noch zur Abrundung des Berichts über das binationale Treffen von Fachleuten zum Thema erneuerbare Energiequellen in Berlin ein paar ergänzende Hinweise geben.

Erster Hinweis:

Auf der Grünen Woche Mitte Januar 2008 habe ich einiges zum Thema Bio-Kraftstoffe ausgestellt gesehen. Einige deutsche Aussteller sind hier bereits in Russland aktiv. Aber schauen Sie sich doch selbst um! Sie fängt jetzt gerade wieder an und dauert 10 Tage.

Diese Fernsehsendung "Mit offenen Karten" des Senders ARTE zeigt die russischen Erdöl- und Erdgas-Leitungen ins Ausland und erklärt sehr anschaulich die russischen Interessen an der Verbesserung der Transportinfrastruktur.

Continue reading "Nachträge zum Bericht über das Seminar zu erneuerbaren Energiequellen"

Deutsch-Russischer Erfahrungsaustausch über unkonventionelle und erneuerbare Energiequellen, Teil 3

nospam@example.com (Jörg) — Tue, 30 Dec 2008 18:11:43 +0100

Heute folgte der dritte und letzte Teil. Nach der Veröffentlichung des 2. Teils sah ich, dass inzwischen auf der Website des Deutsch-Russischen Hauses die Vorträge der Referenten zum Download bereitgestellt wurden.

Dr. Fedjanins Votrag handelte von der Energieversorgung im Altaigebiet, in Westsibirien.

Continue reading "Deutsch-Russischer Erfahrungsaustausch über unkonventionelle und erneuerbare Energiequellen, Teil 3"

Deutsch-Russischer Erfahrungsaustausch über unkonventionelle und erneuerbare Energiequellen, Teil 2

nospam@example.com (Jörg) — Sun, 30 Nov 2008 16:06:27 +0100

Vor zwei Wochen hatte ich von dem workshop im Russischen Haus berichtet. Als Teilnehmer daran den ganzen Tag hindurch habe ich (als Laie) einen guten Überblick bekommen, an welchen Stellen in Russland man sich mit erneuerbaren Energien beschäftigt. Da die Forschung und private Projekte in Russland weitaus weniger als in Deutschland gefördert werden und sehr an Investoren oder Joint Ventures interessiert scheinen, finde ich es sinnvoll, mir die Mühe zu machen, von der Veranstaltung zu berichten, um Kollegen in Deutschland zu helfen, einen Zugang zur Branche in Russland zu finden, die an internationaler Zusammenarbeit interessiert sind. Heute also endlich die (erste) Fortsetzung.

Continue reading "Deutsch-Russischer Erfahrungsaustausch über unkonventionelle und erneuerbare Energiequellen, Teil 2"

Deutsch-Russischer Erfahrungsaustausch über unkonventionelle und erneuerbare Energiequellen, Teil 1

nospam@example.com (Jörg) — Mon, 17 Nov 2008 22:00:00 +0100

Am letzten Mittwoch, dem 12. November, trafen sich Wissenschaftler, hohe Verwaltungsbeamte und Firmenvertreter in Berlin, um über ihre Projekte auf dem weiten Feld der Energiegewinnung aus unkonventionellen und erneuerbaren Energiequellen und deren Förderung zu berichten. Das Russischen Haus in der Berliner Friedrichstraße 176-179 bot hierfür ein gastfreundliches Umfeld. Ich berichte hier in drei Teilen darüber.

zu Teil 2

zu Teil 3

Continue reading "Deutsch-Russischer Erfahrungsaustausch über unkonventionelle und erneuerbare Energiequellen, Teil 1"

ICE für die Strecke Moskau - St. Petersburg wird nach Russland verschifft

nospam@example.com (Jörg) — Sat, 15 Nov 2008 22:11:11 +0100

Der erste ICE-Zug für die russische Bahngesellschaft RJD ist gestern auf dem Fährhafen von Mukran auf der Insel Rügen auf das Fährschiff "Vilnius" verladen worden, vermeldet gestern DB Schenker. DB Schenker ist eine Tochtergesellschaft der Deutschen Bahn und wickelt als solche auch den Bahngüterverkehr ab.

Continue reading "ICE für die Strecke Moskau - St. Petersburg wird nach Russland verschifft"

Hotellandschaft in Russland

nospam@example.com (Jörg) — Mon, 13 Oct 2008 21:31:00 +0200

Gliederung

1. Einführung
2. Bestandsaufnahme
2.1. Moskau
2.2. Drei verschiedene Zahlen über geplante Hotelbauten in Moskau
2.3. Mehr Statistik
2.4. Zahlen von ausländischen Touristen
2.5. Gästeverteilung auf Regionen
2.6. St. Petersburg
2.7. Hohe Hotelpreise halten ausländische Touristen von einer Russlandreise ab
2.8. Weitere negative Einflussfaktoren auf Touristenschwund
2.9 Posititve Einflussfaktoren
3. Rückblick
3.1. Intourist
3.2. Anzahl der Hotels bis 2003
3.3. Investitionshindernisse
4. Staatliche und kommunale Bemühungen um die Förderung des Tourismus
4.1. Föderales Förderprogramm und Fördergebiete
4.2. Tourismus-Entwicklungsprogramm für St. Petersburg
5. Ausblick
5.1. Russische Investoren
5.2. Weltfinanzkrise 2008
5.3. Ausländische Investoren
5.4. Kongresshotels
5.5. Hoffen auf niedrigere Hotelpreise
Regionen/Städte

In der blauen Glasfassade des Park Hotels in Sotschi spiegelt sich eine Villa

1. Einführung

Wieviele Hotels muss es in einer Metropole geben, damit ihre Kommunalpolitiker einerseits, Besucher andererseits, nicht mehr von einem Mangel sprechen?

Jedes wirtschaftlich arbeitende Hotel strebt eine möglichst hohe Quote der Auslastung an. Die Kommunalpolitiker wünschen sich anwachsende Besucherzahlen und haben deswegen ein Interesse darin, dass es ausreichend Hotels für Gäste in der Stadt gibt. Welche Hotels suchen sich aber die Gäste? Die individuellen Anforderungen sind natürlich sehr verschieden, die Bedürfnisse bei der Suche nach einem Hotel unterschiedlich stark akzentuiert. Die größte Übereinstimmung dürfte aber bei der zentralen Lage, guten Anbindung ans Verkehrssystem und einem annehmbaren Preis bei guter Ausstattung und gutem Service liegen. Um die Eingangsfrage im Wesentlichen beantworten zu können: Gibt es davon ausreichend in Moskau, in St. Petersburg, in Jekaterinburg, am Schwarzen Meer ...?

Continue reading "Hotellandschaft in Russland"

Ausländer versprechen in Sotschi hohe Investitionen in die touristische Infrastruktur

nospam@example.com (Jörg) — Sun, 28 Sep 2008 23:20:00 +0200

Gerade fand in Sotschi das 7. Internationale Investitions-Forum statt. Daran sollen nach Angaben von www.yuga.ru 8.000 Menschen aus 40 Ländern teilgenommen haben.

Auf jenem Forum sind 112 Vereinbarungen über einen Gesamtwert von 504 Mrd. Rubel (13,8 Mrd. EUR) von 11 russischen Regionen unterschrieben worden. Zum Vergleich: Im Jahre 2007 nahmen 10.000 Interessenten aus 40 Ländern teil. Es sind 169 Verträge in Höhe von 22 Mrd. US Dollar abgeschlossen worden.

Adygea hat zur Verbesserung seiner touristischen Infrastruktur jetzt auch einige Investoren an Land gezogen. Was – noch nie was von Adygea gehört?

Continue reading "Ausländer versprechen in Sotschi hohe Investitionen in die touristische Infrastruktur"

Geschäftstätigkeiten, die eine russische Lizenz erfordern

nospam@example.com (Jörg) — Tue, 16 Sep 2008 22:02:00 +0200

Wenn Sie eine Geschäftstätigkeit in Russland aufnehmen (wollen), müssen Sie prüfen, inwieweit Sie eventuell eine hoheitliche Erlaubnis zur Ausübung Ihres Geschäfts, eine Lizenz, benötigen. Darüber gibt das "Gesetz der RF über die Arten der Tätigkeiten, die eine Lizenz erfordern" Aufschluss. Die Lizenz wird für eine Dauer von mindestens 5 Jahren erteilt, Verlängerung ist möglich.

Mit Wirkung zum 1. Juli 2008 wurden einige Lizenzpflichten für bestimmte Tätigkeiten zurück genommen. Aufschluss darüber, welche Tätigkeiten lizenzpflichtig sind, bietet insbesondere Artikel 17 des genannten Gesetzes. Dieser Artikel wird nachfolgend übersetzt widergegeben.

Continue reading "Geschäftstätigkeiten, die eine russische Lizenz erfordern"

Professor Sadilows Traum von einem neuen russischen Energiemarkt

nospam@example.com (Jörg) — Thu, 11 Sep 2008 20:11:00 +0200

In Südrussland verspricht man sich selbstredend einen starken Wirtschaftsanschub durch die an Sotschi gegebenen Winterspiele 2014. Es wird interessant zu verfolgen, was die Führung des Krasnodar Kraj in den nächsten Jahren bereit ist zum Schutze der Natur rund um Sotschi zu leisten. Es wird viel Fläche zugebaut, die Gebäude und Straßen müssen energetisch versorgt werden. Schon jetzt lässt die Luftqualität im Kurort zu wünschen übrig, wegen der Blechkolonne die auf der Straße entlang der Küste rollt. Einer der Forscher, die sich dieser Problematik verschrieben haben, ist Professor Doktor Sadilow.

Nördlich des Sotschier Zentrums in der Sowetskaja Uliza befinden sich einige Forschungeseinrichtungen der Sotschier Universität für Tourismus und Kurortswesen. Dort hat auch Professor Sadilow sein Büro, besetzt noch mit einer Assistentin. Mein Freund Pawel hatte mir in Telefonaten von Sadilows Arbeiten zur Entwicklung der Solartechnik erzählt und mich neugierig gemacht. Er erzählte auch, dass die staatlichen Förderungen auf diesem Forschungsgebiet lange nicht ausreichen, damit er seine Pläne bald umsetzen kann. Deswegen suche er deutsche Partner oder/und Investoren mit technischem Know How auf diesem Gebiet. Als ich im Mai 2008 in Sotschi weilte, vereinbarten wir einen Termin mit ihm.

Continue reading "Professor Sadilows Traum von einem neuen russischen Energiemarkt"

Notwendige Dokumente zur Eröffnung einer Filiale im Kuban

nospam@example.com (Jörg) — Thu, 22 May 2008 12:37:00 +0200

Sie wollen für Ihr Unternehmen eine Vertretung in der Russischen Föderation eröffnen? Hier ist eine Auflistung von Dokumenten, die Sie im Krasnodarer Gebiet (Kuban) benötigen. Die Liste wurde mir freundlicherweise von der Rechtsabteilung der IHK Krasnodar zugesandt.

Continue reading "Notwendige Dokumente zur Eröffnung einer Filiale im Kuban"