Ost im Puls - als Reisender in RU

Google-Hotelfinder und Flugsuche - neue Konkurrenz für touristische Such- und Buchungsportale?

nospam@example.com (Jörg) — Thu, 19 Jan 2012 16:31:00 +0100

Im August 2011 fand ich auf http://www.tourist-online.de/touristik-news/20110729/google-testet-hotelfinder einen Blogpost von Nico Möhring über das Hotelfinde-Projekt von Google, Hotelfinder. Sein Posting motivierte mich zu einer Antwort. Leider funktioniert das Captcha-Plugin am Kommentarfeld bei ihm nicht: Mein Kommentar wurde nicht angenommen. Daher kommentiere ich eben diesen Artikel von Nico Möhring hier (im erweiterten Eintrag).

Man findet den Google-Hotelfinder unter http://www.google.com/hotelfinder/.

Der Google-hotelfinder (englische Schreibweise, daher klein geschrieben) hat nichts mit der entspechenden Domain mit der .de-Domainendung zu tun. Die gibt es schon mindestens 2 Jahre länger und gehört der Hotelfinder.de GmbH & Co KG aus Rheine.

Im Frühjahr 2011 war die Hotelsuch-Funktion von Google auf wenige Städte der USA beschränkt. In einem Artikel vom 20. Oktober 2011 behauptete Mario Vogelsteller nun, dass diese Funktion weltweit seit dem 18. Oktober 2011 verfügbar ist, also auch in Deutschland.

http://mario-vogelsteller.de/blog/google-hotel-finder-in-deutschland-gestartet/2011/10/

Ich probiere gerade mal Russland aus und gebe "Sotschi" ein.

Es werden Hotels gezeigt, manche auch mit einem Zimmerpreis (vermutlich der niedrigst-verfügbare). Wenn ich den Kalender benutze und ein konkretes Datum angebe, bekomme ich mehr Preise angezeigt. Aber wenn ich auf das Hotel klicke, gibt es so gut wie keine Informationen. Trotzdem werde ich schon animiert, zu buchen. Aber ins Blaue hinein will ich nicht buchen. Ich kaufe nicht die Katze im Sack. Doch wenn ich auf das rote Rechteck "Book" klicke, werde ich zu Booking.com geleitet. Dort kann man buchen, ja.

Schön für Booking.com. Aber warum eigentlich nicht ein deutsches Buchungsportal?

Nachfolgend also mein Kommentar zum oben verlinkten Artikel zu der neuen Google-Suchfunktion im Bereich der Touristik. Geschrieben hatte ich den im Juni 2011. Ich habe den Kommentar jetzt noch ergänzt.

Continue reading "Google-Hotelfinder und Flugsuche - neue Konkurrenz für touristische Such- und Buchungsportale?"

Gast fliegt ab. Ihnen fehlt eine Sache. Können Sie den Gast noch abfangen?

nospam@example.com (Jörg) — Sat, 14 Jan 2012 23:45:00 +0100

Szenario

Ihnen fehlt etwas, dass Ihnen während des Aufenthalts Ihres Gasts weggekommen ist oder Sie bemerken den Verlust, kurz nachdem Ihr Gast sich verabschiedet hat. Sie wollen, dass Ihr Gast am Flughafen auf diesen Gegenstand hin kontrolliert wird, am besten ohne dass der Gast Verdacht schöpft, dass Sie eine besondere Kontrolle veranlasst haben. - Geht das?

Ja, das geht, jedenfalls in Berlin-Schönefeld. Wie, beschreibe ich hier. Und außerdem nenne ich ein paar Telefonnummern für Informationen rund um das Thema Abflug - aus Berlin Schönefeld.

Continue reading "Gast fliegt ab. Ihnen fehlt eine Sache. Können Sie den Gast noch abfangen?"

Govolo-Geschädigte - Hohes Interesse an Hilfestellungen

nospam@example.com (Jörg) — Wed, 30 Nov 2011 22:57:00 +0100

Mein Artikel über Govolo hat sich in meinem Blog zum besucherreichsten Artikel-Hit entwickelt und ist in den Google-Suchergebnissen mit dem Wort Govolo (meistens die Kombination "Govolo" und "Erfahrung(en)") stetig nach vorn gekommen. Die Dunkelziffer der Geschädigten ist offenbar sehr hoch. Nach einem Kommentareintrag einer Geschädigten vor ein paar Wochen vor zwei Wochen ein zweiter Kontakt. Ein Herr rief mich an und schilderte, was ihm passiert ist und fragte mich nach meinem Rat, und nach einer weiteren E-Mail-Adresse von Govolo, obschon er eine E-Mail-Adresse hatte. Nun, die E-Mail-Adressen von Govolo, die ich finden konnte, stehen in meinem Govolo-Artikel, erklärte ich ihm.

Wer etwas in jenem langen Artikel zu bestimmten Fragen sucht, möge die Suchfunktion des Browsers für eine Seite benutzen.

Wer jetzt weiter liest, erfährt, was sich Govolo dieses Mal erlaubt hat und was ich dem Herrn konkret geraten habe.

Continue reading "Govolo-Geschädigte - Hohes Interesse an Hilfestellungen"

Kreuzfahrten mit russischen und ukrainischen Zielen

nospam@example.com (Jörg) — Fri, 11 Nov 2011 11:25:00 +0100

Deutsche Kreuzfahrtschiffe mit Destinationen in Russland und der Ukraine. - Als ich mit dieser Sammlung anfing, hatte ich noch nicht recherchiert, was für Datenbanken diese Informationen, die ich hier sammeln wollte, schon enthalten. Davon gibt es im Internet natürlich einige und auch mit mehr Schiffen und Kreuzfahrtreisen, als ich hier zu leisten vermag darzustellen. Deswegen überlegte ich dann, ob das Weiterführen und Veröffentlichen meiner Sammlung noch sinnvoll ist, also einen Nutzen für den Benutzer, der alles Mögliche mit Google aus dem Web fischt, hat. Ich habe nämlich eine gewisse Aversion gegen doppelten Content und Content-Aggregation. Aber solchen Nutzen gibt es, denke ich.

Erstens habe ich meine eigenen Motive, die Sammlung zu führen und eine andere Perspektive und zweitens füge ich mich nicht einem Prinzip, wonach der, der zuerst ein Thema behandelt, das Monopol darüber erhält und alleiniger Experte sein darf.

Mein Motiv für diese Sammlung ist eine umfängliche touristische Information über Russland und (am Rande auch) die Ukraine. Ich habe auch Personen kennen gelernt, die in den russischen Städten, deren Häfen ausländische Kreuzfahrtschiffe anlaufen, als Guide deutsche Reisegruppen geführt haben. Und so ist diese Sammlung auch für meinen Freund Pawel in Sotschi von Interesse. Vielleicht hilft sie Ihnen auch etwas bei der Auswahl.

Die Sammlung ließe sich nach unterschiedlichen Kriterien sortieren: nach (deutschen und ausländischen) Reedereien bzw. Kreuzfahrtgesellschaften, nach Schiffen (geordnet nach Baujahr oder Reederei oder alfabetisch), nach Destinationen, Saisons. Das ist in einem Text nicht ganz leicht, es übersichtlich zu halten. Diese Kriterien muss man im Text zwangsläufig in eine Hierarchie stellen und man könnte darüber diskutieren, welche die logischste ist. He tiefer die Hierarchie wird, desto unübersichtlicher. Vielleicht füge ich dieser Einleitung später noch ein Inhaltsverzeichnis an.

Es ist nicht mein Ziel, jetzt alle Kreuzfahrtschiffe aufzuzählen, die auf den Strömen Russlands und der Ukraine fahren. Die Strecke zwischen Moskau und St. Petersburg klammere ich gleich aus, da es hier besonders viele Anbieter und Informationen gibt, weil diese Metropolen natürlich die touristischen Verkaufsschlager Russlands sind. Russische Schiffe werden auch von deutschen Reiseveranstaltern gechartert. Auch solche Touren sollen hier - der Übersichtlichkeit und meines Aufwands wegen - nicht berücksichtigt werden.

Wer sich so eine Kreuzfahrt nun buchen möchte, kann die Suche bei e-hoi anfangen. Dort gibt es eine Riesenauswahl weltweit, mit guten Filtern. Abgewickelt wird die Bestellung dann bei einem Kreuzfahrtspezialisten.

e-hoi Top Kreuzfahrt Angebote! Hier finden Sie tagesaktuell eine Auswahl der attraktivsten Kreuzfahrt-Angebote aus der e-hoi-Datenbank. Jetzt mit Online-Reise-Vergleich buchen!

Doch muss ich Sie warnen: Gesund ist so eine Kreuzfahrt mit den größten deutschen Kreuzfahrtgesellschaften nicht!

Aber jetzt endlich zu meiner Übersicht, die mit einigen Angeboten des Jahres 2010 beginnt.

Continue reading "Kreuzfahrten mit russischen und ukrainischen Zielen"

Test von Flugbuchungsportalen mit Preisvergleich, Teil 2 - Die rechtlichen Probleme erläutert am Beispiel von Flugladen.de

nospam@example.com (Jörg) — Mon, 03 Oct 2011 15:19:00 +0200

Als erstes Buchungsportal für Flüge lasse ich den Flugladen an den Start. Dahinter steckt ein Unternehmen in den Niederlanden. Aufgefallen ist mir dieses Portal tatsächlich erst in diesem Winter 2011. Es mischte bei den besten Preisen für die von mir gesuchte Flugroute mit. Versucht hatte ich die Buchung zunächst bei anderen, doch ohne Erfolg.

Das erste Mal (Anfang Februar 2011) war noch halbwegs okay. Aber nach einer zweiten Nutzung bin ich bedient, um es mal euphemistisch auszudrücken. Noch einmal hier zu buchen, kann ich mir derzeit nicht vorstellen. Es ist noch eine Rechnung offen. Das erläutere ich in meinem ersten Test in dieser Reihe.

Der Flugladen wird uns auch noch im dritten Teil der Serie beschäftigen, da ich es im heutigen Teil nicht schaffe, dieses Flugbuchungsportal aus Holland umfänglich rechtlich und aus Verbrauchersicht zu würdigen. Da es in dieser Serie um Verbraucherrechte geht, erläutere ich heute die verbraucherrechtlichen Probleme am Beispiel des Flugladens. Ohne ein Verständnis dafür kann man die Bewertungen von Flugbuchungsportalen nicht wirklich bewerten. Ich habe einige sogenannte Tests von Flugbuchungsportalen im Web gefunden, die offebar von rechtlich unqualifizierten Personen geschrieben worden sind und in der Kürze dem Verbraucher/Benutzer nur wenig Verständnis für die Problematik zu bieten vermögen. Wir gehen hingegen gründlicher an die Sache heran. - Die eigentliche, vollständige Bewertung des Flugladens nach den in der Einleitung (Teil 1 dieser Serie) aufgezählten Kriterien muss ich wegen des Umfangs auf den nächsten Teil verschieben.

Continue reading "Test von Flugbuchungsportalen mit Preisvergleich, Teil 2 - Die rechtlichen Probleme erläutert am Beispiel von Flugladen.de"

Tests von Flugbuchungsportalen mit Preisvergleich - Einleitung

nospam@example.com (Jörg) — Thu, 22 Sep 2011 21:06:00 +0200

Wo buchen Sie selbst Ihren Flug? Oder tun das andere für Sie? Ihr Arbeitgeber? Ihr Mann oder Freund? Der Sohn? - Oder der Flugvermittler, den sie persönlich gar nicht kennen? Diese Flugvermittler knöpfe ich mir jetzt mal vor; die virtuellen, nicht die Reisebüros, bei denen Sie sich auf den Stuhl setzen und von denen Sie ein Glas Wasser bekommen, das Sie trinken, während Ihr Gegenüber live passende Flüge für Sie sucht und bucht.

Ich hatte schon einige Male frustrierende Erlebnisse mit den Internet-Buchungs-"Verhelfern", als ich für mich Flüge suchte und buchte oder versuchte zu buchen. Davon darf ich meinen Eltern gar nichts sagen, sonst haben Sie wieder ein Argument dafür, sich keinen Internetanschluss anzuschaffen.

Wie wählen Sie sich den Flugvermittler aus, den Sie nie zu Gesicht bekommen? Man will es sich ja leicht machen und es soll schnell gehen und man möchte nicht mehr bezahlen als bei einem anderen Flugvermittler, wenn es um denselben Flug geht. Also nimmt man zur Flugbuchung, was man als Marke kennt oder was in der Google-Suche oben in der Trefferliste steht. Das sind die Airlines selbst oder Flugbuchungsportale, von denen ich nachfolgend welche untersucht habe.

Tests von Flugbuchungsportalen gibt es nicht wenige im Internet, ~~ich glaube~~ wohl deutlich mehr als Tests von Hotelbuchungsportalen [Ergänzung: 25.09.2011: ", dachte ich!"]. ~~Aber ich werde es trotzdem tun.~~ Aber tatsächlich gibt es nur wenige Tests. Daher hat dieser Test gewiss seine Existenzberechtigung.

Um zu verstehen, was man vergleicht, sollte man wissen, welche und wieviele Datenbanken die Flugsuchportale anzapfen, welche Global Distribution-Systeme (GDS) sie in welchem Umfang nutzen und zu welchen Airlines sie direkte Schnittstellen benutzen. Dann kann man auch das Verhalten der Flugpreis-Suchmaschinen etwas mehr verstehen und Stärken und Schwächen der Flugvermittler filtern. Erinnern Sie sich an Tests in dieser Touristik-Sparte, die unter diesen Gesichtspunkten durchgeführt wurden? Das können nur Insider. - So ein Insider bin ich nicht, aber derlei Zusammenhänge sind mir bewusst, immerhin. Mal schauen, ob ich einen Teil dieser Fragen beantworten kann.

Ich werde nachfolgend noch weitere Einflussfaktoren für die Qualität der Flugbuchungsportale benennen oder erläutern. Doch nennen wir erst mal die Portale, die wir uns anschauen wollen:

Geprüft werden könnten

Airline-direct - airline-direct.de

Cheaptickets - Cheaptickets.com

Cheapflug - Cheapflug.de

Cheapfares - Cheapfares.de

Skyways - skyways.de

Billigflieger - http://www.billigflieger.de/news/110208091311.htm

(inzwischen auch Suchmasken für die Vermittlung von Hotels, Reisen, Mietwagen)

Billigfliegervergleich - billig-flieger-vergleich.de

Swoodoo - swodoo.com

Flüge - fluege.de

Fly - fly.de

Ebookers - ebookers.de

Flugladen - flugladen.de

Und diese Fluggesellschaften

Russland

Aeroflot

Ukraine

UIA

Deutschland

Air Berlin

Germanwings

Lufthansa

Das ist jetzt eine umfangreiche Liste. Bis ich diese abgearbeitet habe, wird´s dauern. Vielleicht möchten mir Freunde diese Blogs helfen? - Gerne nehme ich Ihre Erfahrungen bei der Benutzung der genannten Preisvergleichs- und Buchungsportale entgegen. Und Ihr technisches Hintergrundwissen zu den Datenströmen und Verträgen zwischen GDS, Fluggesellschaften, Online-Reisebüros und Flugportalen.

Continue reading "Tests von Flugbuchungsportalen mit Preisvergleich - Einleitung"

Krimreise - Reiseerzählung, Teil 1: Hinreise

nospam@example.com (Jörg) — Sat, 10 Sep 2011 23:55:00 +0200

Kurzfristig war ich privat Ende August auf die Krim eingeladen worden. Vorausgegangen war dem ein Treffen mit meinem Sotschier Freund Pawel in Berlin an einem Sonntag Anfang August. Er war mit vier anderen Studentinnen/Studenten des von ihm organisierten 4-wöchigen Deutschkurses für einen Tag aus Bremen angereist. Wir trafen uns an der Weltzeituhr am Alex und auf dem Wege zum Nikolaiviertel hinterm Fernsehturm die eine Studentin von ihm, die gerade zum Fernsehturm wollte. Sie kam mit uns zum Nikolaiviertel, wo ich mit ihnen einen Literaturladen besuchte, um mit dem Inhaber zu sprechen, dem ein auf Osteuropa spezialisierter Verlag gehört. Anschließend besuchten wir den Fernsehturm und bummelten durchs Zentrum. Die Studentin ist in ihrer russischen Stadt selbst eine Dozentin. Wir freundeten uns an.

Schon lange hegte ich den Wunsch, die Krim zu besuchen, um die touristischen Potentiale zu erkunden. Kurzerhand organisierte ich mir eine Informationsreise, auf die Schnelle, an deren Anfang ein langes Urlaubswochenende am Schwarzen Meer stand, im Westen der Krim. In diesem Sommer war ich noch nicht schwimmen.

Die Organisation bestand im Wesentlichen in der Suche, Buchung und Bezahlung der Hin- und Rückreise. Neben preiswerten Flugmöglichkeiten prüfte ich auch Buslinien und Bahnfahrten. Darüber gleich mehr.

Ich schreibe im Folgenden über die An- und Abreise zwischen Berlin und Simferopol über Kiew Borispol, über die Flughäfen Kiew Borispol und Simferopol, die ukrainische Fluggesellschaft UIA und ein erstes nächtliches Abenteuer auf der Krim.

Jetzt habe ich auch meine Geschichte: Kak ja proewl etim letom (Wie verbrachte ich diesen Sommer?). Aber alles werde ich Euch nicht erzählen.

Continue reading "Krimreise - Reiseerzählung, Teil 1: Hinreise"

Fahrkartenwirrwarr! Hinterhältige Streiche von S-Bahn-Hackern oder Blackout?

nospam@example.com (Jörg) — Sat, 23 Jul 2011 15:21:00 +0200

Die Berliner S-Bahn hat Probleme mit der Technik an ihren Triebwagen, an den Bremsen und Türen (Habe in letzter Zeit vermehrt verschlossene Türen gesehen, die kaputt sind). Hat sie auch eines mit ihren roten Kästen, in die man die Fahrtausweise zum Gültigmachen des gekauften Fahrscheins steckt? Ich wunder(t)e mich, dass ich hierzu noch nichts lesen konnte (Aber ich bin kein Zeitungsabonnent.).

Wieder wundere ich mich über die Fahrkarten, die ich von Automaten der Deutschen Bahn AG in Berlin gekauft und an den roten "Entwerterkästen" der S-Bahn gültig gestempelt habe. Meistens kaufe ich Monatskarten. Aber in diesem Monat - wir haben nach dem Kalender (wenn gerade auch nicht nach dem Wetter) Juli - nicht. Zu Abrechnungszwecken muss ich sie sortiert aufbewahren und so fielen mir jetzt Ungereimtheiten auf den Stempeln auf.

Jetzt liegen vor mir mehrere Fahrkarten auf dem Schreibtisch, die ich in den letzten 8 Tagen (glaube ich) abgefahren habe. Es fällt mir schwer nachzuvollziehen, welche Fahrkarte ich an welchem Tage benutzt habe. Meine Schlussfolgerung ist, man muss sich gleich am Abend hinsetzen und auf die Fahrkarte draufschreiben, an welchem Tage man sie von wo nach wo benutzt hat. Das ist meine Erfahrung, die ich auch früher schon machte. Aber jetzt wird es mir besonders bewusst und ich muss dieses Trauma überwinden. Werde ich verrückt? Gedächtnisschwäche aufgrund Alterung? Oder ist diese Verwirrung verursacht durch diese Automaten der Deutschen Bahn AG? Haben solche Kriminellen, die sich mit Skimming an Sparkassen- und Bank-Geldautomaten zu schaffen machen, sich auch schon an den Fahrkartenautomaten der Deutschen Bahn erfolgreich zu schaffen gemacht und sie manipuliert?

Ich warne schon mal: Dieser Eintrag in mein Blog ist nichts für Leute, die easy drauf sind und alles nicht so genau nehmen und großzügig sind, also die guten Kunden. Für die ist das hier vielleicht langweilig. Es sei denn vielleicht, sie lesen gerne Glossen. Oder wollen nach Russland reisen.

Aber für Leute, die sich gern über die Deutsche Bahn aufregen und auch über die Berliner S-Bahn und für Leser, die über sich selbst viel reflektieren, ist das ein kleiner Ausflug in die Unterwelt des Fahrkartenbeschisses - oder die eigenen Unzulänglichkeiten.

Am Ende des Eintrags gibt es eine Auflösung mit Reisetipps und einem Standpunkt.

Continue reading "Fahrkartenwirrwarr! Hinterhältige Streiche von S-Bahn-Hackern oder Blackout?"

Aeroflot-Flug Berlin - Moskau - Sotschi-Adler und zurück, Teil 1

nospam@example.com (Jörg) — Mon, 23 May 2011 22:58:00 +0200

Ein Aeroflotflug mit Umsteigen - ich war seit der Buchung im Februar gespannt, ob die kurze Aufenthaltszeit in Moskau wohl ausreichen würde, um meinen Anschlussflug nach Sotschi zu bekommen. Aeroflot hat die Strecke Berlin - Moskau - Sotschi so verkauft, mit nur 50 Minuten planmäßigen Aufenthalt in Scheretmetjewo. Ob sie dieses Leistungsversprechen wohl einhalten kann?

Zweite Frage dabei: Was passiert mit meinem Gepäck? Muss ich es vom Gepäckband abholen und wieder einchecken oder wird es direkt zu meinem Flugzeug nach Sotschi gebracht?

Weitere Fragen: Zu Hause: Wie schwer wird mein Gepäck, muss ich für Übergepäck eine Strafgebühr zahlen?

Falls es schief geht mit dem eiligen Umsteigen laut Plan - wie komme ich zu meinem Gastgeber, wo ich dessen Adresse nicht habe - mir war versprochen worden dass ich abgeholt werde. Auch nach Mitternacht noch? Und wie gut wird das gereichte Essen an Bord sein?

Gleich kommt die Auflösung... und am Ende auch eine zusammenfassende Bewertung meines Aeroflot-Fluges.

Continue reading "Aeroflot-Flug Berlin - Moskau - Sotschi-Adler und zurück, Teil 1"

Anonymes Reisen - Teil 6: Fluggesellschaften und Bonussysteme

nospam@example.com (Jörg) — Thu, 12 May 2011 11:54:00 +0200

Im fünften Teil dieser Serie habe ich einige Punkte aus Datenschutzerklärungen von russischen und ukrainischen Fluggesellschaften besprochen. In dieser Folge interessiert mich, an welche internationalen Flugbuchungssysteme die russischen und ukrainischen Fluggesellschaften angeschlossen sind und welche Informationen, welche Fluggastdaten sie von ihren Gästen einsammeln und speichern.

Deswegen bietet es sich auch an, die jeweiligen Bonussysteme der russischen Fluggesellschaften zu nennen, denn alle diese Bonussysteme sind unternehmensübergreifend. Je mehr Unternehmen an einem Bonussystem teilnehmen, desto wahrscheinlicher wird es, dass Passagiere motiviert werden, solche Bonussysteme (euphemistisch auch: Loyalitätsprogramme - S7) zu nutzen. Und so werden sie Stammkunden.

Continue reading "Anonymes Reisen - Teil 6: Fluggesellschaften und Bonussysteme"

Russische Grenzübergänge

nospam@example.com (Jörg) — Fri, 06 May 2011 17:30:00 +0200

Als ich jetzt in Sotschi war, besuchte ich einfach so mal den Grenzübergang in Weselo, nur aus Neugier. Fotos zu machen war mir zu riskant, da die Grenzer nur so rumstanden am Samstag vor Ostern und Zeit hatten, zu schauen, wer so neugierig zuschaut.

Also ein Bild habe ich doch geschossen, mit der Handykamera. Wie man sieht, nichts Besonderes, nur eine kleine Autoschlange.

Continue reading "Russische Grenzübergänge"

Anonymes Reisen Teil 5 - Datenschutzerklärungen von Fluggesellschaften

nospam@example.com (Jörg) — Tue, 03 May 2011 23:45:00 +0200

Seit Anfang Dezember 2007 sind nach der Unterschrift des russischen Präsidenten unter das Föderale Gesetz Nr. 326 zur Änderung von Artikel 85.1 des Luftraumgesetzes die Fluggesellschaften verpflichtet, in ihren Informationssystemen gespeicherte Passagierdaten (sogenannte passenger name records, z.B. Pass- und Kontaktdaten) an zentrale russische Datenbanken und, wenn völkerrechtliche Verträge der Russischen Föderation dies vorsehen, auch an ausländische Behörden zu übermitteln. Bis zu diesem neuen Gesetz mussten nur die in den (Papier-)Tickets selbst enthaltenen Informationen an russische Strafverfolgungsbehörden übermittelt werden. Das Gesetz trat am 6.6.2008 in Kraft.

Da wäre es interessant zu erfahren, ob die russischen Fluggesellschaften in Ihren Datenschutzerklärungen (=Политика в отношении защиты конфедициальности частной информации) diese Pflicht zur Herausgabe der gesammelten PNR-Daten an russische Behörden nach Artikel 81.1 des russischen Luftraumgesetzes ihren Passagieren mitteilen.

Dann stellt sich mir die Frage, ob diese Pflicht auch ausländische Fluggesellschaften haben, die in Russland Ziele anfliegen. Dann müssten auch Sie ihre Fluggäste über diese Pflicht aufklären. Ich vermute, dass wird so klar nicht formuliert werden.

Darüber hinaus kann ich mir vorstellen, dass der russische Geheimdienst die Möglichkeit hat, auf die Daten, die russische Fluggesellschaften in die westlichen Global Distribution-Systeme eintragen, zuzugreifen, sinnvollerweise über eine Hintertür, die vor dem eigentlichen GDS installiert wird. Fraglich ist, inwieweit schon nach dem russischen Datenschutzrecht dem russischen Geheimdienst Befugnisse zum Zugriff auf die Fluggastdaten zustehen. Hierzu fand ich einen Aufsatz von Patrick Spitzer in der Zeitschrift Osteuroparecht aus dem Jahre 2010, Märzausgabe, die ich im Osteuropa-Institut Bremen fand. Der Artikel heißt:

"Wie steht es um den Schutz persönlicher Daten in Russland heute?"

Diesen Beitrag möchte ich mir ein anderes Mal noch vornehmen und hier im Blog vorstellen.

Continue reading "Anonymes Reisen Teil 5 - Datenschutzerklärungen von Fluggesellschaften"

Zufällige Begegnungen mit Russen in Russland, Teil 2

nospam@example.com (Jörg) — Sat, 09 Apr 2011 02:52:00 +0200

Mai 2008

Das ist die Fortsetzung der Erzählung über zufällige Begegnungen mit Russen in Russland.

Mit Alexej, der im Oktober 2006 mein Gastgeber war, spaziere ich den Weg entlang, den ich schon im Oktober 2006 allein entlang gegangen war, bevor mich Sascha mit dem Niwa mitgenommen hat. Ich frage mich, ob ich das Haus wiedererkenne, in dem ich damals zu Gast war bei Maxim. Und wie lange wir beide gehen müssen, bis wir an jene Stelle kommen. Alexej war später tatsächlich schon drauf und dran zu sagen, dass es reicht ...

Hier gibt - gab es - viele Vögel und Lurche. Es wurde mit viel Erde zugeschüttet, für die Olympiade.

Wir hatten unterwegs schon einen giftgrünen Frosch an einem Baum gesehen und in einem Kiosk eine große Flunder. Dort hatte ich Verpflegung kaufen können und wir machten an einem Steg mit alten Fischerbooten eine Rast. Und jetzt, wo wir beinahe am Aufgeben waren, da kam die Stelle mit dem Gemüsebeet mit einem kleinen Haus dahinter...

Wir gingen hin. Da war eine junge Frau. Sie bat uns hinein in ein Nebengebäude auf der anderen Seite und da war dann Maxim. Na, welch eine Überraschung! Natürlich gabs gleich Tee und Kekse. Und Alexej erzählte die Story von heute, wie wir herfanden.

Dann hatten sie sich so ins Gespräch vertieft, dass ich kaum mitkam. Es ging um die Bewohner hier in der Imeretinsker Bucht, die wegziehen sollten, weil das Gelände für die Winterolympiade 2014 gebraucht wird. Sie bekommen zu wenig geboten. Maxim lässt sich nicht beeindrucken und wird so schnell nicht zusagen. Die Preise werden schon noch steigen. Alexej weiß viel über die Grundstücke von Sotschi; gehört zu seinem Beruf.

Maxim ist also inzwischen kein Single mehr. Seine sympathische Frau arbeitet am Airport Adler. Sie spricht auch englisch (Maxim ja nicht). Toll, ihn wiedergetroffen zu haben. Er telefoniert mit seinem Bruder Sascha, damit ich den auch noch treffe. Zum Abschied fordert er mich auf, unbedingt seine Möhren vom Beet zu probieren. Er rupft für Alexej und mich je ein Bündel heraus. Damit lassen wir uns zum Abschied fotografieren.

Alexej gehen weiter durch die Niederung, in der es (noch) viele Vögel gibt. Er ist hier zu Hause. Wir trennen uns und ich gehe gleich zu Sascha. Sein Sohn ist auch da...

Continue reading "Zufällige Begegnungen mit Russen in Russland, Teil 2"

In Russland mit Bussen auf Achse

nospam@example.com (Jörg) — Wed, 06 Apr 2011 00:05:00 +0200

Busse in Russland. Ich war schon oft mit Bussen in Russland unterwegs (aus russischer, ungarischer, deutscher oder asiatischer Produktion) und möchte hier einen kleinen Einstieg in die Buskunde aus Individualtouristensicht bieten. Es kann für eine Marktrecherche sinnvoll sein, eine Einteilung in drei Gruppen zu machen:

Linienbusse in Städten
Überlandbusse
Fernbusse

Allerdings reichen meine Erfahrungen nicht aus, um den Artikel hier so einzuteilen. Nach weiteren Reisen in der Zukunft werde ich gewiss noch einige Ergänzungen machen können. Die Idee zu diesem Artikel war besonders auch, ein paar Bilder von den Bussen und Busbahnhöfen zu zeigen. Nachfolgend gebe ich ein paar Informationen zu Busbahnhöfen, die ich gesehen habe.

Continue reading "In Russland mit Bussen auf Achse"

Allgemeine Verhaltensempfehlungen für Ihre individuelle Russland-Reise

nospam@example.com (Jörg) — Fri, 18 Mar 2011 00:20:05 +0100

Nachfolgend eine ergänzende Sammlung von allgemeinen Verhaltensregeln für Individualreisende, die noch Lücken füllen zu meinen Checklisten zu den Themen Visum und Registrierung, Krankheiten und Impfungen und den Packlisten, meinem Artikel zum Wasser.

Ich verfüge über eine Sammlung von Katastrophen und Unfällen, von denen ja einige in den Artikeln dieses Blogs geschildert oder besprochen werden. Das hier sind einige Lehren daraus.

Continue reading "Allgemeine Verhaltensempfehlungen für Ihre individuelle Russland-Reise"

Gerichtsentscheidungen gegen Fluggesellschaften

nospam@example.com (Jörg) — Thu, 03 Mar 2011 21:20:00 +0100

Mit dieser Sammlung von Gerichtsentscheidungen, die häufig vom deutschen Verbraucherschutzverband erstritten wurden, füge ich meiner Analyse der Fluglinien und Fluggesellschaften in diesem Blog einen weiteren Aspekt hinzu. Der Beitrag soll helfen, Verbraucher davor zu bewahren, sich von der Werbung der Fluggesellschaften (Kennen Sie 3 Stewardessen mit weinroter Dienstkleidung?) ~~blenden~~ beeindrucken zu lassen.

Germanwings taucht in der gerade erst angefangenen Liste schon drei Mal auf. Vielleicht ist es nur Zufall.

Es gibt zwar zu Hauf solche Sammlungen von Gerichtsentscheidungen gegen Fluggesellschaften. Doch bevorzuge ich lieber eine eigene Entscheidungssammlung, mit eigenen Anmerkungen, die zu den Zwecken meines Blogs passen. Und ich kann diese Sammlung dann auch mit weiteren Artikeln zum Thema Flug und Verbraucherschutz verbinden und Ihnen davon abgeleitet qualifizierte Reiseempfehlungen geben.

Bleiben Sie stets trocken und nüchtern bei der Buchung und denken daran, dass ein sichereres Flugzeug und der Preis noch längst nicht alles sind, worauf bei der Buchung zu achten ist.

Continue reading "Gerichtsentscheidungen gegen Fluggesellschaften"

Internetcafes in Russland

nospam@example.com (Jörg) — Fri, 25 Feb 2011 09:38:00 +0100

Im folgenden nenne ich einige Internetcafes mit Preisen und erzähle meine Erfahrungen, die ich in verschiedenen Internetcafes in verschiedenen Städten Russlands gesammelt habe.

Internetcafes in verschiedenen russischen Städten
Verhaltenstipps

Continue reading "Internetcafes in Russland"

Fahrradtransport nach Russland - Teil 2: per Flugzeug

nospam@example.com (Jörg) — Sun, 13 Feb 2011 01:28:32 +0100

Die Beförderungsbedingungen der Fluggesellschaften sind sehr unterschiedlich, oft sehr diffus. Der Fahrradfahrerklub in Moskau zeigt einige Links zu Quellen auf seiner Website, darunter welche zu Amerikanern. Doch diese Informationen jener Amerikaner können kaum unser spezielles Interesse befriedigen, z.B. wenn jemand alles rund um Klappfahrräder gesammelt hat und die auch verkaufen will.

Allgemein lässt sich zusammenfassend sagen, dass manche Fluggesellschaften die Radreisenden abzocken. Wer sein Fahrrad Tage vor dem Flug anmeldet, sollte nicht vergessen, sich die Bestätigung der Fluggesellschaft darüber auszudrucken und mitzunehmen. Das ist ein Schutz vor der Erhebung von Nachgebühren (, die womöglich per Kilo berechnet werden).

Eigene Erfahrung

Ich selbst hatte auch mal einen Radtransport: Mit Air Canada ließ ich mir auf dem Rückflug von Vancouver ein in den USA gekauftes Rad nach Frankfurt/Main transportieren. Das kostete 40 kanadische Dollar, 1992. War akzeptabel; eine Wahl hatte ich auch nicht. Das Rad musste in einen Pappkarton. Ich ließ es mir in einem Radgeschäft wieder zusammenbauen, d.h. ich hatte es vom Flughafen aus weiter im Karton transportiert zusammen mit einem Rucksack, einem kleinen Tiefkühlcontainer. Ohne fremde Hilfe hätte ich das nicht geschafft, z.B. an der Rolltreppe im Frankfurter Bahnhof. Weiß nicht mehr, was der Zusammenbau des Trek-Rades kostete, vielleicht 50 DM?

Deutsche Fluggesellschaften mit Zielen in Russland

Wie handhaben es die Fluggesellschaften auf den Strecken zwischen Deutschland und Russland? Der Frage gehe ich hier nach. Nebenbei gibt es auch Informationen zu anderem sperrigen Gepäck wie Ski und Golfschläger.

Continue reading "Fahrradtransport nach Russland - Teil 2: per Flugzeug"

Überraschungen bei der Flugbuchung mit Govolo

nospam@example.com (Jörg) — Sun, 06 Feb 2011 23:28:00 +0100

Wie sich ein französisches Touristikunternehmen im deutschen Flugbuchungsgeschäft vor seinen Kunden abschottet. Die Überraschung für Schnäppchenjäger kommt am Buchungsschluss...

Wer oder was ist denn Govolo?

Das fragte ich mich gestern abend, als ich bei der Suche nach einem günstigen Flug über ein von der Stiftung Warentest als empfehlenswert gerade erst wieder bestätigtes Flug-Metasuchportal, nämlich Skyscanner.de, an eine Website mit der Adresse govolo.de weitergegeben wurde.

Jetzt ärgere ich mich, dass ich, wo ich den Wunsch hatte, mir einen günstigen Flug nach Russland zu buchen, nicht gleich erst einmal zu recherchieren begann, was Govolo ist und welches Image es hat.

Für Geschäfte im Internet, die Verbraucher abschließen wollen, sind Recherchen zum Anbieter immer wichtiger geworden. Bewertungsportale zu Verkäufern und Dienstleistern, zu Fluggesellschaften, Hotels, Ärzten, Lehrern usw. boomen. Ich benutze die auch, aber manchmal vergesse ich es noch, mich vor der Bestellung zu informieren.

Bevor ich gestern am frühen Abend auf die Suche nach einem Flug nach Südrussland ging, hatte ich gerade noch auf der Website der Stiftung Warentest die neuen Informationen zu den Online-Flugvermittlern (Artikel Flüge teurer als gedacht ) gelesen, bei denen die Flugbuchung oft teurer wäre als die Buchung direkt bei den Fluggesellschaften online. Das hatte ich auch gleich getwittert, weil diese Studie mir gerade recht kam und ich mich daher freute. Und vor wenigen Tagen las ich, dass Flugtickets 8 Wochen vor Abflug am billigsten zu haben wären. Da gab es am 31.01.2011 Berichte von einer wissenschaftlichen Untersuchung auf Spiegel Online und airline direct, letzteres selbst mit einer Flugbuchungsmaschine ausgerüstet.

So startete ich eine breit angelegte Buchungsoffensive für einen Flug mit vielen Browsertabs parallel, mit Vergleich des Preises bei der ermittelten günstigsten Fluggesellschaft und den Preisen einer weiteren Meta-Suchmaschine. Parallel: Denn die Preise ändern sich mehrmals täglich. Am Nachmittag sind die Preise für Linienflüge niedriger, ist das Ergebnis der Studie zu den Preisen bei Flugbuchungen.

Die günstigste Fluggesellschaft an den Tagen des von mir gewünschten Hin- und Rückfluges auf meiner Strecke nach Südrussland ist Aeroflot, ein Direktflug mit Umsteigen in Moskau. Die Frage war dann, bei welcher Flugsuchmaschine gibt es den besten Aeroflot-Preis? - Für die Suche nach dem besten Preis musste ich mich auf bestimmte Flugnummern festlegen (siehe unten).

Jetzt befürchte ich, dass ich mir trotz meiner vorsichtigen Veranlagung mit dem mir bisher unbekannten Reise-Unternehmen aus Frankreich Ärger aufgehalst habe. Ich will meine Erfahrung bei der Buchung (oder besser: beim Buchungsversuch) in chronologischer Reihenfolge erzählen, wo die Erinnerung noch frisch ist. Jeden Buchungsschritt habe ich mit der Kamera dokumentiert. Das Medium ist flüchtig und Beweise sonst später im Rechtsstreit schwer hervorzubringen.

Continue reading "Überraschungen bei der Flugbuchung mit Govolo"

Anonymes Reisen - Teil 4: Eisenbahn fahren

nospam@example.com (Jörg) — Sat, 22 Jan 2011 00:34:10 +0100

Eisenbahnfahren - anonymer Fahrkartenkauf möglich?

Diesen Teil über das Bahnfahren unter dem Aspekt der Anonymität wollte ich weiter hinten in dieser Serie präsentieren, wenn es noch um die Frage gehen wird, welche Alternativen der auf Privatsphärenschutz bedachte Passagier denn sonst zum Flugzeug hat. Aus aktuellem Anlass der Einführung eines neuen Bonussystems bei der Deutschen Bahn ziehe ich den Teil vor. Zunächst geht es um Bahnfahren in Deutschland. Den Bahnticketkauf in Russland nehme ich mir anschließend vor.

Continue reading "Anonymes Reisen - Teil 4: Eisenbahn fahren"

Anonymes Reisen - Teil 3: Allianzen der Fluggesellschaften

nospam@example.com (Jörg) — Fri, 21 Jan 2011 18:31:00 +0100

Kooperierende Fluggesellschaften teilen sich Flugnummern: sogenanntes codesharing. Im Rahmen dessen werden Fluggastdaten von der Airline, bei der der Fluggast gebucht hat oder vom Reisebüro gebucht wurde, an Allianzpartner weitergegeben.

Luftfahrtallianzen bringen viele Vorteile für die beteiligten Fluggesellschaften und wenige für die Passagiere: im Idealfall aufeinander abgestimmte Reisezeiten und optimierte Angebote. Große Unternehmen bekommen durch die Teilnahme an Vielfliegerprogrammen erhebliche Preisvorteile.

Für Passagiere können Luftfahrtallianzen auch Nachteile mit sich bringen. Ich denke an den Fall der Beförderung mit einer Fluggesellschaft, bei der ich nicht gebucht habe, die aber ein Allianzpartner der Fluggesellschaft ist, bei der ich gebucht habe. Das kann schlechteren Service oder einen niedrigeren Sicherheitsstandard bedeuten im Vergleich dazu, was ich bei der Buchung erwartet hatte. Bei knappen Umsteigezeiten kann es deswegen auch passieren, dass man seinen Anschlussflug verpasst, wenn man nicht ganz aufmerksam und konzentriert ist, wie der bei Führich dokumentierte Streitfall zeigt (unter 7. code-share-Flug):

http://www.reiserecht-fuehrich.de/Reiserechts-Urteile/23.2%20Montreal,%20WA,%20LuftbefV.htm

Außerdem habe ich als Verbraucher Anspruch darauf, bei der Buchung über ein CRS vom Anbieter den tatsächlichen Beförderer genannt zu bekommen. Dieser Anspruch ergibt sich aus EWG-Verordnung Nr. 2299/89 des Rates vom 24. Juli 1989 über einen Verhaltenskodex im Zusammenhang mit computergesteuerten Buchungssystemen. Dagegen wird häufig verstoßen, eben auch beim code-sharing.

Beim Vertiefen der Kenntnisse über Datenschutz auf Flugreisen helfen Kenntnisse darüber, welche Fluggesellschaften in welcher Allianz kooperieren. Interessant sind insbesondere die Vielfliegerprogramme. Auf diese gehe ich in einem extra Artikel ein.

Darüber hinaus gibt es noch sogenannte Interline-Agreements (oder -abkommen) zwischen Airlines, nicht notwendig nur innerhalb der großen Allianzen. Darin verpflichten sich die Vertragspartner, ausgestellte Flugtickets gegenseitig zu akzeptieren und nach gemeinsam bestimmten Grundsätzen zu verrechnen. Die Verrechnung erfolgt direkt oder über das IATA Clearing House (ICH). Dies setzt eine Vergleichbarkeit von Preisen, Leistungen und Konditionen voraus. Hier liegen die Probleme.

***

Nach diesem Kapitel "Allianzen der Fluggesellschaften" wollen wir uns auch noch die Datenschutzerklärungen bestimmter Airlines (Teil 5) ansehen. In einem späteren Artikel dieser Serie könnte die Beziehung zwischen den Allianzen und den globalen Vertriebssystemen, den GDS, betrachtet werden. In einem weiteren Kapitel versuche ich der Frage nachzugehen, wie man denn noch halbwegs privatsphärengeschützt nach Russland fliegen kann, oder als Alternative dazu, besser geschützt fahren kann.

Continue reading "Anonymes Reisen - Teil 3: Allianzen der Fluggesellschaften"

Impfempfehlungen und medizinische Hilfe

nospam@example.com (Jörg) — Tue, 18 Jan 2011 13:00:00 +0100

Für die Einreise nach Russland sind keine Impfungen vorgeschrieben, außer bei der Einreise über ein Infektionsgebiet. Aber die Überprüfung folgenden Schutzes wird empfohlen:

FSME, Diphtherie, Hepatitis A, Keuchhusten, Tetanus, Tollwut, Polio.

Wenn Sie im Sommer nach Russland reisen wollen und jetzt feststellen, dass Sie eine Impflücke haben, können Sie diese bis dahin noch schließen. Manche Impfschutzauffrischungen müssen im Abstand von Wochen und Monaten wiederholt werden.

Im erweiterten Teil dieses Artikels bespreche ich reisemedizinische Risiken unter besonderer Berücksichtigung Russlands.

[Ergänzung 07.02.2011: Jetzt grassiert in Russland wieder die Schweinegrippe. Man spricht von Epidemie und die Schließung von Schulen in Moskau ist im Gespräch.]

Continue reading "Impfempfehlungen und medizinische Hilfe"

Fahren mit der russischen Bahn

nospam@example.com (Jörg) — Wed, 12 Jan 2011 18:53:00 +0100

Hier bekommen Sie einen Überblick über das Bahnfahren in Russland. Ich gebe meine Erfahrungen und Beobachtungen auf Eisenbahnfahrten und auf Bahnhöfen wider. Dabei gebe ich Tipps zum Geldsparen.

Continue reading "Fahren mit der russischen Bahn"

Sotschi Touristinfo

nospam@example.com (Jörg) — Wed, 08 Dec 2010 20:58:00 +0100

Hier stelle ich kompakt wichtige Informationen für Touristen in Sotschi zusammen. Diese Sammlung soll permanent ergänzt werden.

Gliederung

1. Lage, Klima und noch mehr Geografie

Monatliche Durchschnittstemperaturen

2. Feiertage

2.1. Russische Feiertage

2.2. Sotschier Feiertage

3. Verkehr in Sotschi

3.1. Flughafen

3.2. Der Bahnhof in Sotschi

3.3. Bahnfahren in Sotschi

3.4. An- und Abreise mit Zug

3.5. Fähren

3.5.1. Meeresbahnhof

3.5.2. Verbindung zur Türkei

3.6. Straßenverkehr

3.6.1. Busbahnhof

3.6.2. Busse in der Stadt, Marschrutka

3.6.3. Taxi

4. Telefon

4.1. Wichtige Telefonnummern

4.2. Telefonieren in Sotschi

4.2.1. Auf dem Postamt telefonieren

4.2.2. Anruf von der Wohnung aus

Continue reading "Sotschi Touristinfo"

Mobil telefonieren in Russland - Übersicht und Tipps - Teil 2

nospam@example.com (Jörg) — Mon, 15 Nov 2010 14:00:00 +0100

Im zweiten Teil dieser Miniserie gehe ich auf den Kauf einer Simkarte ein, das In-Betriebsetzen des Mobilfunkgerätes damit, deren Aufladen und weiteres.

Hier geht es zu Mobil telefonieren in Russland - Übersicht und Tipps - Teil 1

Continue reading "Mobil telefonieren in Russland - Übersicht und Tipps - Teil 2"

Mobil telefonieren in Russland - Übersicht und Tipps - Teil 1

nospam@example.com (Jörg) — Mon, 08 Nov 2010 00:05:00 +0100

In zwei Teilen werde ich mich dem Mobiltelefonieren in Russland (und am Rande der Ukraine) widmen. Dabei werde ich meine Erfahrungen bei der Beschaffung und Benutzung von russischen Simkarten schildern, eine Übersicht über russische TK-Provider geben und einige Bewertungen zu ihnen, die mir auch zugetragen wurden, mitteilen. Damit man eine Vorstellung von den Preisen im Mobilfunksektor bekommt, nenne ich beispielhaft ein paar Tarife und zwischendurch gebe ich ein paar Tipps.

Continue reading "Mobil telefonieren in Russland - Übersicht und Tipps - Teil 1"

Fahrradtransport nach Russland - Teil 1: Zug und Fähre

nospam@example.com (Jörg) — Tue, 02 Nov 2010 23:32:00 +0100

Wie bringt man möglichst einfach und günstig sein Fahrrad nach Russland?

Wer im europäischen Teil Russlands bzw. in Zentralrussland Rad fahren möchte, für den kommt neben der Anreise mit Flugzeug vielleicht auch die mit der Eisenbahn oder/und einer Fähre (nach St. Petersburg, Kaliningrad) in Frage. In zwei Teilen bespreche ich diese drei Transportalternativen.

Am besten (bequemsten) wäre ja, man müsste es nicht auseinanderbauen und nach Ankunft wieder zusammenbauen und wenn man es während der Reise immer in der eigenen Nähe wüsste.

Transport von Fahrrädern in Zügen

In deutschen Zügen ist das manchmal machbar, da, wo Platz für Fahrräder ist. Nach den Beförderungsbestimmungen der Bahn dürfen Fahrräder mitgenommen werden, sofern es der Platz erlaubt; sonst entscheidet das Bahnpersonal. Bei zu wenig Platz haben Rollstuhlfahrer und Kinderwagen Vorrang. In der Zeitung der Deutschen Bahn und der S-Bahn Berlin "Punkt 3", Ausgabe 12/2011 steht auf S. 19 eine Übersicht über die Verkehrsspitzen in ausgewählten Regionalzügen ab Berlin. Damit lässt sich herausfinden, wann die Wahrscheinlichkeit höher ist, wegen Überfüllung nicht das Fahrrad befördert zu bekommen.

Gut fand ich in den Interregio-Zügen der 90er die Halterungen, an denen die Räder platzsparend am Vorderrad aufgehängt wurden. Gerade las ich, dass wegen großer Nachfrage mehr Platz für Räder in den Zügen nach Italien geschaffen wird, mit solchen Vorrichtungen übrigens, wie ich auf einem Bild sah, und der Transport der Räder kostet nur 6 €. Komfortabel sind aber auch die roten Doppelstockzüge von Bombardier, die als Regionalexpresszüge oder S-Bahnen in Ballungsräumen unterwegs sind, oder Schienenbusse/Triebwagen im Regionalverkehr (z.B. der ODEG: Zug von Berlin Schöneweide nach Frankfurt/Oder).

Continue reading "Fahrradtransport nach Russland - Teil 1: Zug und Fähre"

Moskau Wnukowo - Berlin-Schönefeld, Individuelle Heimreise. Keine perfekten Abläufe an den Flughäfen Wnukowo und Schönefeld

nospam@example.com (Jörg) — Mon, 27 Sep 2010 10:19:26 +0200

Nun bin ich wieder zurück aus Moskau. Es war schön, gleich das Wochenende zum Auspacken und Normalisieren und Regenerieren zu haben. An den letzten Tagen hat es mich doch wieder erwischt: ein Infekt, Folge des Staubes und der Abgase von Autos in Woronesch. Über diese Stadt schreibe ich später noch. So war der Tag meiner Rückreise:

Nach einigen Regentagen in Zentralrussland vorige Woche war der letzte Freitag ein freundlicher Tag, in Moskau wie auch in Berlin.

Continue reading "Moskau Wnukowo - Berlin-Schönefeld, Individuelle Heimreise. Keine perfekten Abläufe an den Flughäfen Wnukowo und Schönefeld"

Verbraucherrechte für Flugreisende mit Blick auf Russland und Ukraine

nospam@example.com (Jörg) — Sat, 14 Aug 2010 20:10:00 +0200

Innerhalb des letzten Jahrzehnts sind die Verbraucherschutzrechte für Reisende in vielen Ländern durch internationale Abkommen und durch Gesetzgebung in der Europäischen Union umfangreich gestärkt worden. Ich gebe hier einen Überblick.

Die wohl wichtigsten multilateralen internationalen Abkommen sind:

Chikagoer Abkommen
Warschauer Abkommen
Montrealer Abkommen

Die ersten beiden Abkommen sind schon weit älter als zehn Jahre, die dort vereinbarten Rechte gingen aber schließlich auch im Montrealer Abkommen mit ein. Die Fluggastrechte gelten auf Linien- und Charterflügen sowohl für Fluggesellschaften mit vollem Bordservice als auch für Billigfluggesellschaften.

Im Folgenden gehe ich auch darauf ein, inwieweit Russland und die GUS-Länder solche multilateralen Abkommen unterzeichnet haben, damit Sie erfahren, inwiefern Sie bei Reisen in den Osten, insbesondere als Fluggast, eingeschränkte Rechte haben oder Rechte schwer werden durchsetzen können.

Continue reading "Verbraucherrechte für Flugreisende mit Blick auf Russland und Ukraine"

Zufällige Begegnungen mit Russen in Russland, Teil 1

nospam@example.com (Jörg) — Thu, 29 Jul 2010 23:20:00 +0200

Berührende, seltsame und komische Begegnungen auf meinen Reisen in Russland hatte ich hin und wieder, die an sich schnell wieder vergessen werden könnten. Aber ich habe einige dieser Begegnungen im Tagebuch festgehalten. Weitere Facetten des Landes.

Bei jeder jener Begegnungen war ich ohne Reisegruppe, ohne einen Freund oder Bekannten, auf mich gestellt.

***

An diesem verlassen wirkenden Schwarzmeerufer an einem trüben Regentag hatte ich eine außerordentlich herzliche Begegnung, der Einladungen auf dem Fuße folgten ...

Schwarzer Sand am Schwarzen Meer. Blick in Richtung Kap Konstantin. Dahinter beginnt die Imeretinskaja Bucht und danach Abchasien.

Continue reading "Zufällige Begegnungen mit Russen in Russland, Teil 1"

Packliste für Reise nach Russland oder in die Ukraine

nospam@example.com (Jörg) — Sun, 25 Jul 2010 20:36:00 +0200

Flüge aus Deutschland nach Südrussland - Neuigkeiten

nospam@example.com (Jörg) — Sat, 17 Jul 2010 16:37:00 +0200

Meine Übersicht über Reiserouten an das Schwarze Meer, nach Südrussland ist einer der Dauerbrenner in diesem Blog. Damals beim Schreiben vermissten wir noch Möglichkeiten, von Deutschland aus per Flug an die Schwarzmeerküste zu gelangen. Jetzt reichen aber bloße Aktualisierungen jenes Artikels nicht mehr aus, die vielen Neuigkeiten zu erfassen. Zu Anfang dieses Sommers 2010 hat sich einiges bei Flügen Richtung Schwarzes Meer getan.

Unter den 30 Millionen Touristen, die jährlich in das Krasnodarer Gebiet kommen, sind 2 Millionen Flugpassagiere, behauptet die Presseabteilung des Krasnodarer Flughafens. Der Anteil der Flugpassagiere wird bald steigen, denn ...

Continue reading "Flüge aus Deutschland nach Südrussland - Neuigkeiten"

Absturz von Smolensk - Abgründe zwischen Polen und Russland tun sich auf.

nospam@example.com (Jörg) — Sat, 17 Apr 2010 19:13:41 +0200

Gestern besuchte ich das Zeughauskino. Jetzt läuft das Filmfestival film Polska 2010. Um Halbacht vor dem Filmstart hielt erst der Kinodirektor eine kleine Rede, anschließend der polnische Botschafter in Berlin, Dr. Marek Prawda. Nach dem quadratischen Hochglanz-Festivalprogramm sollte "Der Bekehrte" laufen. Die Kassiererin sagte, der Film könne aus technischen Gründen nicht gezeigt werden. Stattdessen wird der Film "Bez konca", d.h. "Ohne Ende" gezeigt. Zum Trost kostet der aber keinen Eintritt (sonst 5 €). Auf der Website www.filmpolska.de stand aber schon am Mittwochabend der Film "Ohne Ende", ich sah den Film, den ich mir ausgesucht hatte. Nach den Worten des Kinodirektors in seiner Begrüßungsrede war das Festival-Programm aus Anlass des Flugzeugabsturzes mit dem polnischen Präsidentenpaar und vielen weiteren wichtigen Personen in Smolensk kurzfristig geändert worden. Die Eröffnungsfeier Mittwochabend ist abgesagt worden. Er erinnerte auch an die Kranfahrerin in der Werft in Danzig, über die 2007 ein deutsch-polnischer Film mit Katharina Thalbach in der Hauptrolle gedreht wurde: Strajk - Die Heldin von Danzig. Sie saß auch mit in der TU 154 nach Smolensk. Es laufen mehrere Filme zur Solidarnosc. Auch in unserem Film am Rande der Filmhandlung; der Film ist sehr ernst und traurig (, so wie schon der Film "Tatarak", den ich 2009 auf der Berlinale sah).

Heute fand ich über Google News auf die Website von PolskaWeb-News. Dort werden ausführlich alle möglichen Fakten zusammen getragen und von den Ermittlungen vor Ort berichtet. Ich sah mir das Video eines der ersten Personen nach dem Absturz bei Smolensk an und weitere Videomitschnitte von Handykameras von Augenzeugen.

In den Meldungen tun sich ja Abgründe auf! Das wächst sich zu einem Politthriller aus und ich komme gar nicht mehr los von den News.

Continue reading "Absturz von Smolensk - Abgründe zwischen Polen und Russland tun sich auf."

Kostenlose Benutzung von Wartesälen und Toiletten an Passagiertransportknotenpunkten gesetzlich garantiert

nospam@example.com (Jörg) — Mon, 12 Apr 2010 22:53:00 +0200

Heute fand ich eine Meldung, die zu ein paar Postings von mir passt. Auf der Website der Verbraucherzentrale der Tatarischen Republik Potrebitel.ru kann man eine Meldung vom 31. Oktober 2009 lesen, wonach sie einen Erfolg für Passagiere am Kasaner Busbahnhof erreicht hat.

Ich übersetze im folgenden diese Meldung und anschließend stelle ich den Zusammenhang zu meinen Postings über Toilettennutzung in Russland und die Bahnhöfe in Kasan her.

Continue reading "Kostenlose Benutzung von Wartesälen und Toiletten an Passagiertransportknotenpunkten gesetzlich garantiert"

Abenteuerliche Reise über Moskau nach Sotschi mit Flugzeug und Bahn, Teil 2

nospam@example.com (Jörg) — Mon, 12 Apr 2010 00:15:00 +0200

zurück zu Teil 1: Flug von Berlin nach Moskau

Von Moskau Roter Platz nach Sotschi Zentrum

Ich aber laufe die mir beschriebene Strecke zum Buchhaus, um die Haltestelle und den richtigen Bus nicht suchen zu müssen. Für eine Strecke von einer Station steige ich nie in den Bus, es sei denn er kommt gerade und ich habe sowieso schon einen gültigen Fahrausweis. - Das ist anstrengend auf dem Bürgersteig mit seinen vielen Betonrissen. Einen Trolly kann man hier nicht gut hinter sich herziehen. Da, wo der Gehweg aus Mosaiksteinen besteht, rattert mein Koffer laut und manchmal schleift es. - Angekommen!

Continue reading "Abenteuerliche Reise über Moskau nach Sotschi mit Flugzeug und Bahn, Teil 2"

Abenteuerliche Reise über Moskau nach Sotschi mit Flugzeug und Bahn, Teil 1

nospam@example.com (Jörg) — Sun, 11 Apr 2010 18:56:00 +0200

Meine Reisebeschreibungen mit der Ostseefähre nach St. Petersburg und der Bus-Fernreise nach Südrussland sind mit am beliebtesten. Hier folgt wieder mal ein Erfahrungsbericht, für den ich auf mein Reise-Tagebuch zurückgriff. Vor wenige Jahren reiste ich von Berlin über Moskau nach Sotschi. Zunächst Flug mit Germanwings nach Domodedowo, später weiter mit der Russischen Bahn. Auch nutzte ich einen städtischen Linienbus, die Metro und einen Audi als Schwarztaxi.

Diese Reise hat sich als Individualreise voll gelohnt. Sie war voller interessanter Begegnungen.

Ich erzähle über diese Reise in zwei Teilen. Wissen Sie, wie vielen Menschen ich innerhalb der ersten beiden Tagen in Russland begegnet war, bis mich mein Gastgeber in Sotschi am Bahnsteig schließlich in Empfang nahm? Es waren etwa 18.

Teil 1: Berlin Schönefeld bis Moskau Roter Platz

Teil 2: Moskau Roter Platz bis Sotschi Zentrum

Abfahrtstafel im Moskauer Kasaner Bahnhof mit meinem Zug Nummer 12 nach Adler

Continue reading "Abenteuerliche Reise über Moskau nach Sotschi mit Flugzeug und Bahn, Teil 1"

Almetjewsk - Stadt der Erdölarbeiter und Erdgasarbeiter im Osten Tatarstans

nospam@example.com (Jörg) — Tue, 09 Mar 2010 14:51:21 +0100

Die Republik Tatarstan liegt noch in Europa, südwestlich vom südlichen Ural. Sie ist reich an Erdölvorkommen. Nach der sehenswerten Hauptstadt Kasan ist Almetjewsk aufgrund der hier ansässigen Erdölförderfirmen die zweitwohlhabendste Stadt in Tatarstan. Sie hat eine für russische Verhältnisse fernab von Moskau und St. Petersburg gute Infrastruktur. Die Straßen und Plätze im Zentrum sind meist sauber. Sport und Kultur haben einen hohen Stellenwert. Außerhalb der Stadt begegnet man bald schon auf den Feldern an der Straße den Erdöl fördernden Pumpen. Hier in Almetjewsk beginnt die Erdöltrasse "Drujba" (Freundschaft"), durch die Öl nach Westeuropa gepumpt wird.

2004 hatte ich in Berlin einen jungen Juristen aus Tatarstan kennen gelernt, der in seiner Heimat Leiter der kleinen Rechtsabteilung seiner Erdöl- und Erdgasfirma war. In Berlin absolvierte er bei der auf Russland spezialisierten Rechtsanwalts-Kanzlei Arzinger ein Praktikum. Wir blieben per E-Mail in Verbindung, bis ich ihn schließlich im Herbst 2006 in seiner Heimatstadt Almetjewsk für einige Tage besuchte.

Continue reading "Almetjewsk - Stadt der Erdölarbeiter und Erdgasarbeiter im Osten Tatarstans"

Transsib-Strecke mit Google und Youtube ansehen

nospam@example.com (Jörg) — Thu, 18 Feb 2010 00:56:22 +0100

Heise machte gestern auf einen neuen Service von Google aufmerksam. Die Transsib. Youtubevideos sind mit Google Maps kombiniert. Die Kamera befand sich in der Lok mit Blick schräg nach vorn. Nun kann man immer sehen, wo sich der Zug gerade auf der Transsibstrecke befindet.

So eine kombinierte Ansicht hatte ich zuerst in einem Spiel in den 80ern gesehen, das auf einem Commodore 64 lief.

Man kann auf der Karte irgendwo hinklicken auf der Transsibstrecke und sieht nach kurzer Ladezeit sofort die Kamerabilder von jener Stelle.

Dazu gibt es auch noch die Eisenbahngeräusche, also regelmäßig das Rattern der Räder über die Schienenschwellen. Man kann aber auch umschalten auf eine russische Radiostation - da kommen Urlaubsgefühle auf und man kann seine Russischkenntnisse unterhaltsam trainieren - oder sich Romane vorlesen lassen, in russisch, an erster Stelle "Krieg und Frieden" von Tolstoi; schon schwieriger zu verstehen.

Tolle Sache!

Muss ich mir demnächst noch weiter reinziehen. Mal sehen, ob der Kasaner Bahnhof zu sehen ist, den ich ja gerade beschrieb. Komisch. Die Karte springt immer wieder auf Nijnij Nowgorod zurück, wenn ich den Ural anzoomen will.

Als Individualtourist mit Pkw oder Kleinbus nach Russland fahren - So geht´s

nospam@example.com (Jörg) — Wed, 10 Feb 2010 21:27:00 +0100

Mein damals, im Dezember 2004, neuer Freund aus der Tatarischen Republik fragte mich bei einem Bummel durch Spandau, was man alles braucht, wenn man in Deutschland einen Pkw kauft und nach Russland ausführen will. Das hatte den Hintergrund, dass ein Freund in seiner Heimatstadt mit Auto-Zubehörteilen handelte. Seine Kunden fuhren auch deutsche Autos. Ob ich nicht gebrauchte Fahrzeuge aus Deutschland beschaffen könnte, wurde ich danach, als ich in Russland weilte, mehrfach gefragt.

Nachdem 2008 die große Wirtschaftskrise ausgebrochen war, wurden in Russland die Einfuhrbedingungen für Autos verschärft, um die einheimische Auto-Produktion zu protektieren oder jedenfalls ausländische Autokonzerne dazu zu bewegen, eine Produktion in Russland aufzubauen. Die Einfuhrzölle wurden drastisch erhöht. Da war´s mit den Importieren von PKW für viele erst mal vorbei.

[Ergänzung, 23.2.2010: Jetzt, wo inzwischen die westlichen Autokonzerne Werke in Russland gebaut haben, haben die russischen Verbraucher mehr Auswahl beim Kauf eines neuen Wagens. Aber wenn sie sich nur einen gebrauchten leisten wollen ... da sind die neu in Russland produzierten Marken noch nicht alt genug zum Abgeben. Jetzt soll auch in Russland die Abwrackprämie eingeführt werden. 2009 ist der Absatz an PKW um rund 50 Prozent abgesackt. Der deutsche Wirtschaftsminister Brüderle, der sich gerade einen Dienstwagen bestellt hat, der nur noch 144 g/qcm CO2 ausstößt, gab an seine russische Kollegin Elvira Niabullina die Erfahrungen mit der Abwrackprämie (erste Bilanz der Abwrackprämie mit Stand August 2009 abrufbar unter http://www.bmu.de/verkehr/downloads/doc/44905.php) weiter, als sie sich vorige Woche trafen, las ich auf www.dasautoblog.com . Aber was den zu erwartenden Erfolg damit betrifft, da muss man auch sehen, dass die Arbeitslosigkeit in Russland deutlich stärker durch die Wirtschaftskrise zugenommen hat als Deutschland. Man wird sehen, was daraus wird.]

Ich möchte mal ein paar Informationen zusammen tragen zum Thema Autofahren nach oder innerhalb von Russland. Der Artikel kann auch als Checkliste dienen, für solche, die in Richtung Russland und Ukraine selbst Auto fahren wollen.

Anreise mit eigenem oder Firmen-Fahrzeug

Sie planen eine Anreise mit dem eigenen Fahrzeug oder Firmenfahrzeug (als Journalist, für eine Baufirma, ...)? Das ist mutig. Aber auch vernünftig?

Continue reading "Als Individualtourist mit Pkw oder Kleinbus nach Russland fahren - So geht´s"

Kasan für einen Tag

nospam@example.com (Jörg) — Tue, 09 Feb 2010 22:30:00 +0100

Es war Anfang November. Ich war auf der Rückreise vom Besuch meines Freundes in Almetjewsk, im tiefsten Osten Europas. Ich war mit viel Gepäck unterwegs, hatte einen schnellen Minibus genommen, der mich gegen 8 Uhr am Bahnhofsvorplatz in Kasan aussetzte. Die Fernzüge fahren meistens abends erst in der Republikhauptstadt Kasan ab. Zuerst hatte ich mich darum gekümmert, mein Gepäck zur Aufbewahrung zu bringen. Nun wartete ich. Mein Freund hatte mir für meine Entdeckungstour durch Kasan seine Cousine "beigeordnet". Rufia ist auch aus seiner Stadt, aber lebte und studierte zu jener Zeit im 2. Jahr in der tatarischen Hauptstadt.

Seit 2009 darf sich Kasan dritte Hauptstadt Russlands nennen. Robert vom Osteuropablog hatte eine Meldung des Komersant vorigen April aufgeschnappt. Danach hat sich die Stadt den Titel "Dritte Hauptstadt Russlands" bzw. "Dritte Stadt Russlands" als Marke sichern und beim Patentamt eintragen lassen. Den Titel hatte bis dahin jedenfalls auch Nijnij Nowgorod für sich in Anspruch genommen. Ja, Städte und Hotels werben im Tourismus gern mit derlei stolzen Attributen. Achten Sie mal drauf jetzt bei der Internationalen Tourismusbörse!

Um zirka 9.30 Uhr kam sie mit ihrem Bruder am Bahnhof an. Wir trafen uns an einem Gebäude an der Ecke des mindestens 2 Fußballfelder großen Platzes vor dem Hauptbahnhof, dort, wo sich eine Post befindet, die Hauptpoststelle der Republik. Ihr kleiner Bruder, etwa 11 Jahre alt, hatte eine Sporttasche umgehängt. Er wollte gleich zu einem Rugbywettkampf. Aber Ort und Zeit waren ihnen noch nicht bekannt. Der Trainer von ihm rief dann auch noch gleich an, teilte Rufia aber nicht mit, wo und wann der Wettkampf sein sollte. Na toll, dachte ich. Was ist das für eine Organisation?

Mosaikfenster der Kul-Scharif-Moschee

Continue reading "Kasan für einen Tag"

Die Bahnhöfe in Kasan - weite Wege, wenig Service

nospam@example.com (Jörg) — Tue, 02 Feb 2010 12:53:00 +0100

Um 7.30 Uhr werde ich, nach vier Stunden des Herumgeschütteltwerdens im Minibus auf glatter Piste (inklusive einer Pause) in Kasan an dem Parkplatz für die Bahnhöfe abgesetzt. Es ist Anfang November. Es ist ein feuchtkalter, trüber Morgen. Es gibt hier drei große Gebäude für die Eisenbahn-Passagiere. Will man in eine nahe Stadt (Prigorodnuj gorod) fahren, muss man sich sein Ticket in dem roten Prachtbau holen. Das ist der Hauptbahnhof (glawnui woksal).

Kasan hat drei große Bahnhofsgebäude. Das älteste ist äußerlich das schönste. Es gibt aber 2006 keinen kostenlosen Wartesaal, der Durchgang zu den Gleisen zwischen den wartenden Passagieren ist eng.

Der ist mir jetzt am nächsten. Dieses Bahnhofsgebäude ist das schönste, zugleich älteste (aber restaurierte) Gebäude, mit roten Steinen, die so aussehen wie die, aus denen das Geschichtsmuseum am Moskauer Roten Platz gebaut ist.

Continue reading "Die Bahnhöfe in Kasan - weite Wege, wenig Service"

Nah an der Ohnmacht - allein gelassen und keine Hilfe in Sicht

nospam@example.com (Jörg) — Tue, 04 Aug 2009 23:45:24 +0200

Wer häufig allein ins Ausland außerhalb Zentral- und Westeuropas reist, hat wahrscheinlich schon Situationen durchlitten, in denen die ganze Reise oder die eigene Gesundheit auf dem Spiel steht; Situationen, in denen das eigene Wohl und Wehe von der Entscheidung einer fremden Person abhing.

Wie kann man die Chancen auf einen Erfolg seiner Reise, also auch auf die Vermeidung solcher Abhängigkeiten erhöhen?

Diese Frage kam mir vor ein paar Tagen, als ein Bekannter so ein Erlebnis der Aufgeschmissenheit erzählte:

Continue reading "Nah an der Ohnmacht - allein gelassen und keine Hilfe in Sicht"

Erfahrungen mit privat gemieteter Wohnung - Vorsicht bei der Auswahl!

nospam@example.com (Jörg) — Thu, 14 May 2009 23:06:16 +0200

Auf Russland Aktuell schrieb man gestern, dass Hotels in Moskau vom Eurovision Songcontest nicht profitieren, weil sie zu geizig sind. Vier stehen z.B. im Verdacht, ihre Preise abgesprochen zu haben und anstatt 150 EUR für dieses Ereignis 350 EUR zu verlangen. Journalisten aus dem Ausland waren clever genug, sich eine Privat-Unterkunft zu suchen oder sich sogar in Wohnheimen einzumieten. Unter 120,- EUR ist eben kaum ein Zimmer in einem Moskauer Hotel zu bekommen.

Da erinnere ich mich wieder daran, wie ich in St. Petersburg vor ein paar Jahren mir (und meiner Freundin aus Südrussland) eine Ein-Zimmer-Wohnung gesucht hatte und welchen Ärger ich damit hatte.

Continue reading "Erfahrungen mit privat gemieteter Wohnung - Vorsicht bei der Auswahl!"

Notebook auf Reisen - ein Abenteuer?

nospam@example.com (Jörg) — Tue, 31 Mar 2009 14:58:00 +0200

Sie wollen Ihr Notebook mit nach Russland nehmen? Wird´s Probleme geben? - Kommt drauf an, welche Sicherheitsvorkehrungen Sie treffen. Aber nicht nur.

Beabsichtigen Sie nur eine stramme Geschäftsreise und haben Ihr Notebook währenddessen ständig bei sich? Sie glauben, das reicht zur Gefahrenminimierung? Sie werden damit also nichts vor Ihren Geschäftspartnern präsentieren? Das ginge ja auch auf einer mitgebrachten DVD auf deren Notebook. Lieber noch mal abwägen zwischen Komfort und möglichen Verlusten.

Continue reading "Notebook auf Reisen - ein Abenteuer?"

Als Fußgänger in russischer Großstadt, als Fahrgast im Hauptstadt-Shuttle unterwegs

nospam@example.com (Jörg) — Fri, 20 Mar 2009 19:07:04 +0100

Ich habe beim Schreiben anfangs als Überschrift nehmen wollen: "Opfer auf Gehwegen" oder so ähnlich. Die Waffen für die Tötungen, um die es hier geht, sind Autos, auch jene Sprinter-Kleinbusse der Marke Gasell.

Dann fiel mir ein, dass ich als Mitfahrer auch ein prägendes Erlebnis hatte, welches mir von der gesamten Reise besonders im Gedächtnis blieb. Und so geht es hier um beide Seiten des Unfalls, um innen (Fahrerkabine) und außen (Bürgersteig).

Continue reading "Als Fußgänger in russischer Großstadt, als Fahrgast im Hauptstadt-Shuttle unterwegs"

Öffentliche Toiletten in Russland nutzen

nospam@example.com (Jörg) — Sun, 08 Mar 2009 16:27:00 +0100

Erst Pinke, dann pinkeln!

Üblich ist es hier (so jedenfalls meine Erfahrungen), schon beim Eintritt in die Toilette zu bezahlen, nicht wie in Deutschland, beim Verlassen der Toilette (soweit noch nicht automatische Sperren installiert sind, die man mit Münzen füttern muss). Aber ich setzte mich darüber manchmal hinweg und bezahlte erst beim Verlassen. Denn, so dachte ich mir dabei, was weiß ich, was mich da erwartet? Was ist, wenn ich mir am Waschbecken nicht die Hände waschen kann und mir die Hände nicht abtrocknen kann, oder wenn Klopapier fehlt? Klar wurde das nicht immer ohne Worte hingenommen und so gab es schon mal kleine Diskussionen mit der Toilettenfrau.

Continue reading "Öffentliche Toiletten in Russland nutzen"

Fähre von Rostock nach St. Petersburg - Erfahrungsbericht

nospam@example.com (Jörg) — Wed, 04 Mar 2009 13:30:00 +0100

Nachdem ich in den 80er Jahren dreimal in die Sowjetunion gereist war, kam ich nach langer Zeit im Frühsommer 2004 erstmalig in die Russische Föderation. Es war mein erster Besuch in St. Petersburg. Hier berichte ich über meine Anreise über die Ostsee. Es war die zweite Fahrt der Finnjet nach der Einweihungsfahrt auf der Strecke wenige Tage zuvor und die zweite Ankunft der Finnjet am Meeresbahnhof (Morskoi Woksal) überhaupt.

Eine direkte Fährverbindung besteht heute nicht mehr zwischen Rostock und St. Petersburg, aber von Lübeck aus. Wer sich für diese interessiert, findet hier vielleicht ein paar Anregungen für die Vorbereitung der Reise über die Ostsee.

Im April 2009 hat die Fährgesellschaft Silja Lines, der die MS Finnjet gehört, eine neue Ostseefähre in Betrieb genommen. Aber sie stellt eine Verbindung zwischen Finnland und Schweden her, wurde mir auf der ITB im März 2009 am Stand der Fährgesellschaft auf meine Fragen hin vorab mitgeteilt.

Ergänzung:

Seit dem 26 April 2010 fahren wieder - nach Reparaturen - die Superfast-Fähren VII und VIII der Silja Lines. Ich bin - nach Fahrt mit einem Linienbus aus St. Petersburg bis Helsinki - mit der Superfast VII schon von Hanko bei Helsinki nach Rostock zurückgekommen. Inzwischen wird aber nicht mehr der Hafen in Hanko angelaufen, sondern der Hafen in Helsinki.

Schnelle Ostseefährverbindung zwischen Rostock und Helsinki: Superfast VIII

Continue reading "Fähre von Rostock nach St. Petersburg - Erfahrungsbericht"

Was gibt es heute zu essen? - Als deutscher Gast in russischer Familie speisen. Über vitaminarme Beköstigung

nospam@example.com (Jörg) — Mon, 23 Feb 2009 14:00:00 +0100

Fast eine Milliarde Menschen weltweit können nach Angaben der Weltbank für ihr Essen nicht mehr als einen US-Dollar ausgeben, las ich im Focus-Heft 46/2008, S. 106. An eine gesunde Ernährung kann man da natürlich nicht mehr denken, konstatierten Forscher, die versuchten sich mit diesem einen Dollar einen Monat lang zu ernähren.

In St. Petersburg hatte ich vor ein paar Jahren, während ich eine Sprachschule besuchte, bei einer Familie gewohnt, die aus Tochter, Mutter und Großmutter besteht. Die zweite, ältere Tochter war nach Holland ausgewandert zu ihren Freund. Die Familie war mir als Gastgeber von der Sprachschule vermittelt worden. Ich aß mit Ihnen Frühstück und Abendbrot. Häufig gab es Mehlspeisen, mit Fett auf der Pfanne gebraten, dünne Suppen. Manchmal ein Salat bestehend aus Gurke und Tomate.

Vitamine von Obst und Gemüse waren rar. Dabei waren die Frauen schon jeden Tag auf dem Markt, wo es diese frisch gab. Leider verkauften sie an ihrem eigenen Stand nur wenig Textilien, an manchen Tagen gar nichts. Die Einnahmen, die sie durch mich hatten, wurden beiseite gelegt, z.B. für eine Reise nach Holland und für die Ausbildung der jüngeren Tochter, die 14 oder 15 war. Mit dem Essen war ich unzufrieden. Auch wollte ich nicht nur grünen Tee trinken, der schon mehrfach aufgebrüht worden war (Dass man grünen Tee unter Umständen auch dreimal aufbrühen kann, weiß ich.). Es war ein heißer Sommer. In meinem Zimmer 26 °C. Und ich musste gesund werden.

Continue reading "Was gibt es heute zu essen? - Als deutscher Gast in russischer Familie speisen. Über vitaminarme Beköstigung"

Wer kennt schon Adygea!

nospam@example.com (Jörg) — Mon, 26 Jan 2009 18:45:00 +0100

An dem folgenden Artikel habe ich wieder lange gearbeitet. Über 100 Bilder zu Adygea befinden sich in meiner Bildergalerie. Also: Wer kennt denn schon Adygea?

Übersicht

Geografie und Geschichte
Transport-Infrastruktur
Tourismus (Gäste und Unterbringung)
Touristische Attraktionen in Adygea
Vorausschau auf die Winterolympiade 2014
Der letzte Abend und die Fahrt mit dem Zug nach Adler
Als Individualtourist in Adygea
Vorbereitung, Informationen

Geografie und Geschichte

Adygea ist eine Republik in Südrussland, umgeben vom Krasnodarer Gebiet (Krasnodar Kraj). Sie wurde im Jahre 1991 gegründet. Vorher war es ein autonomes Gebiet der Tscherkessen, seit 1924. Die Adygeer sind ein sehr altes Volk mit mehreren Stämmen, über dessen Herkunft verschiedene Theorien existieren. Es gab im Sommer und Herbst 2007 in Berlin eine Ausstellung „Im Zeichen des Goldenen Greifen - Königsgräber der Skythen“ im Martin-Gropius-Bau. Ich habe sie besucht. Funde aus der Sammlung, darunter Goldschmuck, stammen unter anderem auch aus einem Skythengrab bei Majkop.

Es gibt in Russland noch ein Gebiet, das so ähnlich klingt wie Tscherkessien, aber doch sehr weit entfernt liegt: Chakassien, im Süden Sibiriens. Ob die Tscherkessen vielleicht von dort aus einmal in den Nordwestkaukasus und ans Schwarze Meer einwanderten? Auf diese Idee kam ich, weil mein Gastgeber in Majkop mir gegenüber einmal die Hauptstadt Chakassiens, Abakan, erwähnt hat, als wir über den geschlossenen Flughafen in Majkop sprachen. Abakan soll der Ersatzflughafen für die adygeische Fluggesellschaft geworden sein.

Continue reading "Wer kennt schon Adygea!"

ICE für die Strecke Moskau - St. Petersburg wird nach Russland verschifft

nospam@example.com (Jörg) — Sat, 15 Nov 2008 22:11:11 +0100

Der erste ICE-Zug für die russische Bahngesellschaft RJD ist gestern auf dem Fährhafen von Mukran auf der Insel Rügen auf das Fährschiff "Vilnius" verladen worden, vermeldet gestern DB Schenker. DB Schenker ist eine Tochtergesellschaft der Deutschen Bahn und wickelt als solche auch den Bahngüterverkehr ab.

Continue reading "ICE für die Strecke Moskau - St. Petersburg wird nach Russland verschifft"

Politthriller über den Untergang des Fährschiffes Estonia

nospam@example.com (Jörg) — Sun, 19 Oct 2008 18:41:30 +0200

Eben habe ich einen berührenden Film auf ARTE gesehen darüber, warum die Fähre Estonia tatsächlich gesunken ist. Er heißt "Baltic Storm". Im Vorspann heißt es, Ähnlichkeiten mit Personen im wirklichen Leben darin sind gewollt.

Erstaunlich, dass den Film in Kinos nur etwa 35.000 Zuschauer gesehen haben sollen. Hier kann man einen Kinotrailer von ihm ansehen:

http://www.moviemaze.de/media/trailer/1127,baltic-storm.html

Außer der Darstellung der Vorbereitung und Durchführung des Verbrechens, wie sie sich abgespielt haben könnten, sieht man auch am Beispiel der Reporterin Julia Reuter (gespielt von Greta Scacchi) und eines schwedischen Anwalts (gespielt von Jürgen Prochnow), der die Katastrophe überlebt, dabei aber seinen Sohn verloren hat, wie gefährlich die Arbeit von investigativ arbeitenden Menschen ist, die die wahren Ursachen eines vermeintlichen Unglücks erforschen. Man sieht ein Beispiel dafür - so sehe ich das -, welche Schwierigkeiten Reportern in unseren demokratischen europäischen Staaten vom Staatsapparat bereitet werden, um die Aufdeckung von den Staatslenkern unliebsamen Tatsachen wie die treue Ergebenheit ihrer EU-Staaten den Vereinigten Staaten von Amerika gegenüber selbst unter Aufgabe ihrer eigenen Verfassungsprinzipien und unter Verrat und Auslieferung der eigenen Staatsbürger an die USA gemacht werden (können).

Für mich ist das keine Fiktion. Der Film ist das Ergebnis eigener Recherchen und Erfahrungen der deutschen Journalistin Jutta Rabe (mir bisher kein Begriff gewesen), lese ich bei ARTE. Dass die USA in verschiedenen EU-Ländern Basen unterhielt, in die heimlich, illegal Menschen verschleppt und festgehalten worden sind, ist im Zusammenhang mit dem Krieg in Irak ja hinlänglich bekannt geworden. Solche Menschenrechtsverletzungen der USA auf deutschem Gebiet - und wie man im Film sieht, auch auf Territorien anderer EU-Staaten, werden nicht strafrechtlich verfolgt. Einige unserer Staatslenker sind von den Interessen der USA fremdbestimmt. Die Übel der ganzen Überwachungsinstrumente, die zur Kontrolle der eigenen Staatsbürger und Sicherung der eigenen Indemnität vor demokratischen Kräften (wenn das Instrumentarium "Recht" nicht mehr greifen sollte), wird aus Amerika importiert. Warum so eine klare Mehrheit der Deutschen sich Barack Obama als neuen US-Präsidenten wünschen, könnte auch damit zusammen hängen, dass man ihm weit mehr als Mc Cain zutraut, etwas (mehr) zur Wahrung der Privatsphäre der Bürger, zur Wahrung der Menschrechte, zu tun als Mc Cain. - Bei mir ist das so. Ich hoffe, dass der Import von Instrumentarien zum Entkleiden unserer Bürger eingestellt wird. Von Barack Obama verspreche ich mir weniger penetrante Forderungen an die europäischen Länder der EU nach Übernahme amerikanischer Kontrollmechanismen. Recht ist ein Mittel zur Wahrung und den Kampf um Macht, neben Waffengewalt und das Sagenhaben über die Armee und Polizei und neben den Medien. Das ist bei uns nicht anders als in Russland. So gesehen kann man nicht sagen, das Recht hat bei der Frage der Aufdeckung des Untergangs der Estonia versagt.

Es ist schwer, (von unten) eine Lobby zu organisieren, die die Aufdeckung von geheim gehaltenen Verbrechen mit Institutionen des Staates (wie einer Enquete-Kommission) erreichen kann - und dann noch zu erreichen, dass die ermittelten Straftäter eine angemesse Strafe bekommen. Das wissen wir alle und das macht uns Bürger so resignativ und passiv. Sparen wir uns(ere) Energie und wenden uns erfreulicheren Seiten des Lebens zu! Man lebt nur einmal.

Die Superfast-Ferry VIII kreuzt zwischen Rostock und Hanko (Finnland). Die Fahrt dauert einen Tag und eine Nacht. Wenn Sie mal mitfahren und Langeweile haben: Versuchen Sie doch mal jemanden vom Personal zu finden, der Ihnen erklärt, wie man das Boot zu Wasser lässt!

Ich war auf der Ostsee schon mit Fähren unterwegs. Die meisten nehmen die Durchsagen über die Rettungsabläufe im Falle einer Havarie nicht ernst. Aber Hauptsache, Sie wissen, woher Sie ihre Rettungsweste bekommen und dann so schnell wie möglich an und in eine aufblasbare Rettungsinsel.

Bis vor kurzem war der Seeweg ein für Bürger sicherer Weg in Bezug auf anonyme Ein- und Ausreise als das Fliegen, weil hier die GDS-Systeme nicht so nahtlos griffen wie bei Flügen. Ich meine den Weg über die Ostsee. Und die Gepäckkontrolle war auch nicht so rigide an den Fährhäfen im Vergleich zu den Flughäfen. Hier wurde man nicht mit absurden Flüssigkeitsbegrenzungen (die im November 2006 eingeführt wurden,) drangsaliert.

Es hat einige Vorteile, anstatt zu fliegen, das Schiff zu nehmen. Die Estonia war ein einmaliger Fall.

Gestern gerade hörte ich im Radio, dass über Russland Passagiere einen türkischen Entführer in einer Maschine überwältigen konnten. Da erinnerte ich mich an einen Film vor kurzem über die 4. Maschine am 11.9., die das von den Terroristen ins Auge gefasste Ziel nicht mehr erreichte, weil die Passagiere sich gegen ihre Entführer auflehnten.

Ich werde später noch über Reisewege nach Nordwestrussland schreiben.

Hier habe ich meine Reise über die Ostsee zwischen Rostock und St. Petersburg beschrieben.

Nachtrag: Der Absturz der Tu-154 mit Lech Kaczynski, seiner Frau und einem großen Teil der polnischen Führungsspitze in Smolensk am 10.04.2010 fordert nun wieder den investigativen Journalismus heraus, wo es um höchste Staatsinteressen Russlands und Polens geht, aber für die Aufdeckung der wahren Gründe hängt vieles auch von den ermittelnden polnischen Staatsanwälten und der Offenlegung der Informationen, die der polnische Geheimdienst während jenes Fluges sammelte, ab. Viele Details, über die große deutsche Medien aber nicht berichten, deuten darauf hin, dass der Absturz mit Sabotage provoziert worden ist oder der Absturz vorgetäuscht worden ist, während die Tu-154 mit Lech Kaczynski entführt worden ist.

Wie kommt man für 50 Euro nach Berlin?

nospam@example.com (Jörg) — Tue, 09 Sep 2008 09:54:00 +0200

Vor etwa 3 Jahren schon fand ich den nachfolgenden Artikel zum Thema Billigreisen mit Bus zwischen Berlin und Moskau, den ich hier gerne übersetzt wiedergeben möchte:

Eine russische Studentin erzählt ihre Erfahrungen mit der billigsten Reiseverbindung zwischen Moskau und Berlin.

Continue reading "Wie kommt man für 50 Euro nach Berlin?"

Beförderungsbestimmungen Moskauer Flughäfen

nospam@example.com (Jörg) — Thu, 03 Jul 2008 01:12:37 +0200

Informieren Sie sich hier über Bedingungen der Betreuung auf moskauer Flughäfen und Beförderung auf russischen Flugstrecken.
Continue reading "Beförderungsbestimmungen Moskauer Flughäfen"

Linienbusreise von Leipzig nach Rostow am Don

nospam@example.com (Jörg) — Sat, 28 Jun 2008 19:55:50 +0200

Dieser Artikel gibt die Erlebnisse und Erfahrungen während meiner Reise mit dem Transportunternehmen Redraytrans von Leipzig nach Rostow am Don und zurück im Frühjahr 2008 wieder. Er hilft Ihnen einzuschätzen, ob sie eine Busfahrt durch Polen und die Ukraine bis nach Südrussland auf sich nehmen können oder nicht.

Oder speziell gerade mit diesem Transportunternehmen. Lesen Sie über die Passagiere, die Busfahrer, die Grenzbeamten, über die Stimmung im Bus, Fahrplaneinhaltung, Korruption, Reisekomfort und Fahrtpausen.

Continue reading "Linienbusreise von Leipzig nach Rostow am Don"

Linienbus nach Russland buchen - Checkliste

nospam@example.com (Jörg) — Wed, 25 Jun 2008 18:53:00 +0200

Hier ist meine Prüfliste für Sie als Hilfe zum Finden des Anbieters, mit dem Sie wahrscheinlich und hoffentlich die geringsten Probleme haben werden, bei der Buchung, während der Busfahrt und nach der Fahrt.
Continue reading "Linienbus nach Russland buchen - Checkliste"

Suche eines Linienbusses nach Südrussland - Erfahrungsbericht

nospam@example.com (Jörg) — Wed, 25 Jun 2008 14:51:00 +0200

Bei welchem Reisebüro oder welcher Linienbus-Firma soll man eine Busfahrt in die Ukraine oder nach Russland buchen? Lesen Sie hier, was mir bei der Suche nach dem terminlich passenden Bus alles passierte, wie kompetent und freundlich ich von den Mitarbeitern und Inhabern der Transportunternehmen oder Reisebüros beraten und bedient wurde und welche Zusammenhänge ich zwischen manchen Unternehmen aufdeckte.

Continue reading "Suche eines Linienbusses nach Südrussland - Erfahrungsbericht"

Sankt Petersburg Touristinfo

nospam@example.com (Jörg) — Tue, 24 Jun 2008 18:54:00 +0200

St. Petersburg wird hier kompakt dargestellt, basierend häufig auf eigenen Vor-Ort-Recherchen, mit Preisbeispielen, Sicherheitshinweisen, Adressen zur Freizeitgestaltung, Kontakte für Notfälle und zur Selbsthilfe. Hiermit können sich Touristen auf die Ostseestadt vorbereiten.

Pieter kenne ich so gut wie keine andere ausländische Stadt. Ich war dreimal dort, jeweils länger als eine typische Städtereise dauert. Vor Jahren habe ich mit dem Sammeln von Informationen zur Stadt begonnen und verfolge weiter, was in der Stadt vor sich geht.

Continue reading "Sankt Petersburg Touristinfo"

Ausflug nach Priosersk am Ladogasee

nospam@example.com (Jörg) — Mon, 16 Jun 2008 10:30:00 +0200

Jetzt ist die Zeit der weißen Nächte, touristische Hochsaison in St. Petersburg. Ich habe sie zweimal erlebt. Im Sommer 2005 hielt ich mich längere Zeit in St. Petersburg auf. So hatte ich Zeit für Entdeckungen außerhalb der Metropole, im Leningradskij Oblast. Von einem solchen Ausflug bis nahe an die Grenze zu Karelien am Ladogasee, dem größten See Europas, will ich hier erzählen.

Hinweis zur Aktualität: Den nachfolgenden Erlebnisbericht schrieb ich im August 2005. Ich habe ihn jetzt nur leicht überarbeitet. Wenn ich also den Präsens verwende, dann bezogen auf jene Zeit damals. Einiges wird sich seitdem verändert haben.

Es gibt nur wenig touristisches Informationsmaterial zu Priosersk und überhaupt zum Leningrader Bezirk nördlich von St. Petersburg, von Wyborg und Repino am Finnischen Meerbusen vielleicht einmal abgesehen. Im größten Buchhaus der Stadt, im Hause des Buches (Dom Knigi), fand ich an Reiseführern für diese Region nur ein einziges Buch, und zwar im Format kleiner als A5 mit 130 Seiten. Es heißt: "Illostrirovannuij Putevoditel" (Illustrierter Reiseführer; Autor: Juri Scheftschuk, Verlag: Diskus Media, St. Petersburg, www.mapserv.ru) und beinhaltet den ganzen Petersburger Oblast (Ausgabe 2003). Auch mit dem "Lonely Planet Russia & Belarus" (Ausgabe 2003) kommt man kaum weiter. Zwar gibt es dort Einiges zu Karelien, z.B. zu den Inseln Walaam und Kiji (englisch: Kizhi), zur Kola-Halbinsel und Murmansk sowie Wyborg. Aber sonst eben nichts zum nördlichen Teil des Leningradski Oblasts, der für Wochenendausflüge für in St. Petersburg arbeitende Ausländer oder Studierende eine interessante Abwechslung zur Stadt der Künste und Kultur sein könnte.

Für Individualreisende, insbesondere für solche, die kaum russisch sprechen können oder das erste Mal in St. Petersburg sind, ist es nicht so einfach, schnell an konkrete Reiseinformationen zu kommen. Immer wieder richten die deutschen Touristen in den Reisebüros, die auf Ausländer ausgerichtet sind, entsprechende Fragen wie die nach Zug- und Busverbindungen und ob man Fahrkarten in dem Reisebüro kaufen kann. - Reiseführer helfen hier auch nur bedingt weiter. Wenn man Glück hat, bekommt man - wie bei uns in Berlin in der S-Bahn den Straßenfeger - in der Metro ein Heft im Format A6 mit dem Titel "Peterburg na ladoni" angeboten, wie ich damals, das ich mir für die Monate Juli und August 2005 für ein paar Rubel kaufte. Es enthält Fahrpläne und Angaben zur Metro, allen Buslinien im Nahverkehr und den Zügen von den fünf Fern-Bahnhöfen in St. Petersburg zu allen Bahnhöfen im Leningradski Oblast sowie die Öffnungszeiten der Newabrücken.

Aber nun zum Ausflug.

Continue reading "Ausflug nach Priosersk am Ladogasee"

Anreise an die russische Schwarzmeerküste aus Deutschland

nospam@example.com (Jörg) — Tue, 20 May 2008 15:09:00 +0200

Bisher kam man von Deutschland aus nicht so ganz einfach und billig an die russische Schwarzmeerküste. Am billigsten reist man in Linienbussen. In der Regel wird man dann noch ein Bahnticket nach Sotschi benötigen, etwa ab Krasnodar, der Hauptstadt der südrussischen Region Kuban. Aber welcher deutsche oder österreichische Tourist mag schon gern in vollgestopften Bussen zwei oder zweieinhalb Tage in engen Sitzen verbringen, ...

Continue reading "Anreise an die russische Schwarzmeerküste aus Deutschland"

Lassen Sie sich nicht filmen!

nospam@example.com (Jörg) — Wed, 19 Mar 2008 21:17:00 +0100

Dieser Artikel ist keineswegs nur für Reisende, die unter Verfolgungswahn leiden.

Szenario: Sie sind in einem anderen Land, in einer Stadt, auf sich allein gestellt, zudem noch vielleicht mit Ihrem Reisegepäck, mit Ihren Wertsachen. Sie warten jetzt auf Ihre Frau, die gerade mal zur Toilette ist. Oder auf Ihren Guide, Ihren Gastgeber am vereinbarten Treffpunkt. Sie warten, bis Ihr Zug oder Ihr Bus fährt...

Continue reading "Lassen Sie sich nicht filmen!"