Dieser Artikel gibt die Erlebnisse und Erfahrungen während meiner Reise mit dem Transportunternehmen Redraytrans von Leipzig nach Rostow am Don und zurück im Frühjahr 2008 wieder. Er hilft Ihnen einzuschätzen, ob sie eine Busfahrt durch Polen und die Ukraine bis nach Südrussland auf sich nehmen können oder nicht.
Oder speziell gerade mit diesem Transportunternehmen. Lesen Sie über die Passagiere, die Busfahrer, die Grenzbeamten, über die Stimmung im Bus, Fahrplaneinhaltung, Korruption, Reisekomfort und Fahrtpausen.
Zwar nicht die schnellste, aber die direkteste Reiseverbindung von Berlin und manch anderen deutschen Großstädten nach Rostow oder Krasnodar ist im Frühjahr 2008 eine Buslinie. Ich bin zwar in Leipzig in den Linienbus zugestiegen, aber da gilt das Gleiche.
Die Busfahrt aus Deutschland hat manche Vorteile gegenüber Flug und Zug. Direktflüge nach Rostow und Krasnodar gehen nur von wenigen deutschen Flughäfen ab, nach Sotschi noch gar keine.
Russland und die ehemaligen Sowjetrepubliken bilden der International Air Transport Association zufolge weltweit mit das Schlusslicht in Sachen Flugsicherheit - Sie fühlen sich mit dem Bus vielleicht noch sicherer?! Haben Sie Flugangst? Sie können vom Bus aus während des Reisens wirklich einiges von den bisher vielleicht fremden Ländern Polen und Ukraine sehen. Sie haben endlich mal Zeit, den Roman zu lesen, den Sie vor fast einem Jahr zum Geburtstag oder zu Weihnachten geschenkt bekamen. Sie finden Passagiere, die Ihnen zuhören werden. Sie können Dinge in Ihrem Gepäck transportieren, die Ihnen am Flughafen abgenommen würden. Sie können in der Regel noch anonymer reisen als mit Airlines. Buchen Sie telefonisch und zahlen bar beim Fahrer! Ihnen bleibt in manchen Fällen erspart, in Moskau von einem Flughafen zum anderen zu wechseln...
Dass es anstrengend ist, brauche ich hier nicht extra betonen. Machen Sie es sich möglichst leicht, wenn Sie mit dem Gedanken spielen, auf diese Weise nach Russland zu reisen und nutzen Sie meine Erfahrungen!
Meine Sichtweise ist die deutsche. Gerade Russen und Ukrainer beziehungsweise Migranten mögen in manchen Fragen eine andere Sichtweise haben. Es sind aber auch kaum deutsche Passagiere in diesen Bussen, vor allem kaum Spätaussiedler aus Deutschland nach Russland. In einer weiteren Beschreibung einer Busreise zwischen Russland und Deutschland einer Moskauer Studentin, die ich übersetzt habe, zeige ich aber auch die russische Sichtweise.
Mittwoch, 23.04.2008
Buchung, Auswahl des Zustiegspunktes, Bezahlung
Gebucht hatte ich die Reise einen Tag vor Abfahrt, dienstags. So knapp vorher deshalb, weil ich von einem anderen Anbieter sehr kurzfristig vorher eine Absage meiner bestellten Tour erhalten hatte (siehe dazu meinen Testbericht [Suche eines Linienbusses nach Südrussland - Erfahrungsbericht]), die einen Tag später abgehen sollte, als ich jetzt abfuhr. Die Alternative hätte darin bestanden, dass ich einen Platz nur in einem Bus bekommen hätte, der zwei Tage später abfuhr, als der, den ich gebucht hatte. Ich konnte aber nicht zwei Tage später anreisen.
Mir war vom Inhaber des Ukraina-Reisebüros am Telefon gesagt worden, dass ich dann beim Busfahrer bezahlen könne. Diese Buslinie beginnt in Deutschland in Krefeld. Die Website von Ukraina Reisen hatte ich schon mal ein paar Tage vorher besucht und dort mir die Fahrpläne herunter geladen. Da gab es eine Strecke beginnend in Düsseldorf am ZOB, weiter nach Duisburg, Essen, Dortmund, Bielefeld, Minden, Hannover, an der A2 RT Lehrte S, Braunschweig an der A2, Magdeburg, Brandenburg, Potsdam, Cottbus, Forst/Olszyna (Grenzübergang), Lwow usw bis Rostow. Diese Strecke ist aber vor kurzem verändert worden. Leider war eine Abfahrt in Potsdam (wie auch Brandenburg und Cottbus) nicht (mehr) möglich, sondern ich müsste nach Leipzig kommen. Naja, ich nahm mir den Ausdruck dieser alten Strecke doch mit, denn die geänderte Strecke stand im Internet nicht zum Download bereit und im Übrigen sollte sich an den Ankunftszeiten in der Ukraine nichts ändern.
Update:
Jetzt, Ende Juni 2008, werden die Fahrpläne für zwei Strecken angeboten: Klickt man auf die Strecke Krefeld - Rostow - Krefeld, erscheint ein Fahrplan beginnend ab Düsseldorf und mit den Änderungen ab Magdeburg bis Rowno (statt über Forst geht es über Görlitz). Krefeld ist in diesem Plan gar nicht erwähnt.
Die andere Strecke, für die es einen Fahrplan gibt, ist Düsseldorf - Rostow - Düsseldorf. Klickt man auf den Link, bekommt man den gleichen Fahrplan noch mal. Unklar.
Gegenüber dem Download, den ich im April hatte, besteht der Unterschied in dem Abschnitt zwischen Magdeburg und Rowno (Ukraine). Bei den Städten, die blieben, blieben auch die planmäßigen Fahrzeiten unverändert.
Es gab im April noch eine andere Strecke im Angebot, von verschiedenen hessischen Städten über Niedersachsen, Magdeburg, Potsdam nach Mariupol am Asowschen Meer in der Nähe der russischen Grenze. (Von einer Anreise nach Südrussland über Mariupol rate ich nach Hinweisen eines Rostower Guides, der die Strecke und die Bedingungen in Mariupol kennt, ab.).
Mein Zustiegspunkt war der Busparkplatz am Leipziger Hauptbahnhof. Die Abfahrt sollte am Mittwoch, den 23.04.2008 um 17 Uhr sein. Ich war über zwei Stunden vorher am Abfahrtspunkt, mit einer Mitfahrgelegenheit aus Berlin zu 10 EUR gekommen. Ich nutzte die Zeit, um im Bahnhof noch Bargeld abzuheben, dessen Umtausch dann in Rubel in Bezug auf die Kosten besser ist, als wenn man in Russland Geld mit der Kreditkarte oder ec-Karte zieht. Bei Burger King (relativ am Anfang der Shopping Mall im Hauptbahnhof) gibt es nicht nur eine Toilette (sonst kann das Suchen lange dauern), sondern gegenüber der Bürger King-Theke auch PC-Plätze mit Internetanschluss der schwedischen Internet Point-Kette Sidewalk Express (die automatisch erstellte Quittung weist übrigens SEK anstatt EUR als Währung aus.). Aber erwarten Sie nicht, dass man Ihnen bei Burger King Münzen dafür eintauscht, ohne dass Sie was kaufen.
Dann wartete ich an einem kleinen Wartehäuschen mit metallener Sitzbank für 3 Personen, begann in dem extra für diese Reise gekauften Minibuch zu lesen, Turgenjew, links russisch, rechte Seite deutsche Übersetzung. Es kam ein Arbeitsloser in Jeansklamotten vorbei, etwa Ende 50, im Gesicht nicht gepflegt, und fragte nach etwas Kleingeld. Ich antwortete in russisch. Er gab es auf.
Eine Toilette zu finden in dem großen Bahnhof, ist vielleicht nicht ganz einfach. Aber ich hatte Zeit. Es gibt eine Kundentoilette bei Burger King. Man bekommt einen Chip zum Öffnen der Tür.
Als ich wieder zurück war, stand am Wartehäuschen der nächste Fahrgast für meine Strecke, ein stämmiger Mann zwischen 35 und 40. Er telefonierte in ukrainisch. Ich sprach ihn in russisch an, siehe da, seine Muttersprache war doch Deutsch. Wir waren dann aber auch die einzigen Deutschen mit Deutsch als Muttersprache in dem Bus; sonst im wesentlichen Spätaussiedler aus der Ukraine, ein paar aus Russland, auch eine Mutter mit Baby aus Tschetschenien, die aber nur bis Lugansk fahren wollte.
17.30 Uhr. Inzwischen sind noch einige Passagiere hinzugekommen, deren Unterhaltung ich zuhörte. Darunter eine Frau, die von einer selbständigen Frau begleitet worden war, die auch mir eine Visitenkarte gab. Sie hat ein Reisebüro in Leipzig, das auch diese Touren hier bucht. Da steht aber nicht ihr Name drauf. Das Schriftbild ist untypisch für eine Visitenkarte. Oben steht Vertretung von Key-Trand und Voyage. Darunter: Vorausbestellungen und Ticketübergabe im Büro in Leipzig. Direkte Reisen aus Deutschland in die Ukraine zu den Städten: Rowno, Lwow, Schitomir, Chmelnizkij, Winiza, Odessa, Poltawa, Charkow, Lugansk, Donezk. Tel.: 0341/238 84 084 0341/550 28 22 Kuhturmstraße 4; 04177 Leipzig.
Auch eine Rentnerin, die sich hier für einige Wochen von ihrem Mann trennte. Die Frau wurde dann zufällig meine Sitznachbarin. Der Schnorrer in Jeans kam wieder vorbei. Mein deutscher Begleiter, nennen wir ihn hier Anton, rief den Fahrer an, um sich zu erkundigen, wann mit dem Eintreffen des Busses zu rechnen sei. In einer halben Stunde sollte er da sein. Die Telefonnummer dieses Fahrer ist auch mir von dem Reisebüro gegeben worden, bei dem ich buchte. Anton sprach wieder russisch. Der Schnorrer ging dann gleich resigniert weiter, als er schon wieder russisch oder ukrainisch und nichts anderes hörte.
Unser Bus hatte deutlich Verspätung, kam erst um 18.20 Uhr an. Ein grauer, großer, moderner Bus, Marke Neoplan, mit der Aufschrift „Redraytrans“ in der Mitte, unter den Fenstern. Als der Busfahrer die Gepäckfächer unter den Fenstern öffnete, bekam ich einen leichten Angstzustand. Angst, dass ich nicht mehr mitkäme, denn da war kaum noch Platz für weiteres Gepäck. Die mir gut vertrauten zusammenfaltbaren weiß-roten oder weißblauen Basttaschen, die es auf russischen oder ukrainischen Märkten zu kaufen gibt, verstopften alle Fächer. Ich wollte meinen Hartschalenkoffer los werden, bevor ich mich zum Eingang bewegen konnte. Dass ich hier der erste war, interessiert jetzt keinen mehr. Jeder muss sehen, dass er sein Gepäck beim Fahrer los wird. Anton wird seine Reisetasche als erster beim Fahrer los. Für meinen Koffer bietet sich die Gelegenheit, als der Fahrer an einer Stelle [...NEXT]
Um ein russisches Visum zu bekommen, muss dem Russischen Konsulat nachgewiesen werden, dass man eine Auslandskrankenversicherung abgeschlossen hat. Hier hat man die Auswahl zwischen ein paar Dutzend Versicherungsgesellschaften, die auf einer Liste des K ...
Bei welchem Reisebüro oder welcher Linienbus-Firma soll man eine Busfahrt in die Ukraine oder nach Russland buchen? Lesen Sie hier, was mir bei der Suche nach dem terminlich passenden Bus alles passierte, wie kompetent und freundlich ich von den Mitar ...
Bisher kam man von Deutschland aus nicht so ganz einfach und billig an die russische Schwarzmeerküste. Am billigsten reist man in Linienbussen. In der Regel wird man dann noch ein Bahnticket nach Sotschi benötigen, etwa ab Krasnodar, der Hauptstadt der ...